Saturday, March 05, 2011

I'm Sorry For The Absence

I'm sorry for the lack of posts but unexpectetly I'll be without an internet connection for a couple of days and away from any pc. I promise I'll be back soon to my daily schedule.
 Tumblr_lgi6hqeojs1qh6jano1_400_large
Συγνώνη για την έλλειψη αναρτήσεων αλλά αναπάντεχα θα είμαι χωρίς σύνδεση ίντερνετ για μερικές μέρες και μακριά από υπολογιστή. Υπόσχομαι να επιστρέψω σύντομα στο καθημερινό μου πρόγραμμα.
post signature

Thursday, March 03, 2011

The Story Behind The Picture

The Story Behind The Picture!
Who, where, when, why e.t.c.
Ok, you can laugh as much
as you want to!

Η ιστορία πίσω από την φωτογραφία!
 Ποιός, πού, πότε, γιατί κ.τ.λ.
Οκ, μπορείτε να γελάσετε
όσο θέλετε!

Who: Me and the team of junior Scouts.
Where: In the streets of Corfu.
When: Carnival season 1994.
Why: Because someone older had to accompany them!

Ποιός: Εγώ και η ομάδα των Λυκοπούλωω των Προσκόπων.
Πού: Στους δρόμους της Κέρκυρας
Πότε: Το Καρναβάλι 1994.
Γιατί: Γιατί κάποιος μεγαλύτερος έπρεπε να τα συνοδεύει!

It was the group of the Scouts (yes, I've been a Scout!) and these were the little ones. We were dressed up as Nils Holgersson, although my bo-boy makes fun of me and says that we were dressed up as gypsies!
We had so much fun! At first I didn't want to go but eventually they have convinced me.
This second photo was found in a local photo shop. A photographer had took this shot without me knowing it. Cool, huh?

Ήταν το γκρουπ των Προσκόπων (ναι, ήμουν και Πρόσκοπος!) και αυτά ήταν τα μικρά, τα Λυκόπουλα. Είχαμε ντυθεί Nils Holgersson, αν και ο bo-boys μου με κοροϊδεύει και λέει ότι είχαμε ντυθεί γυφτάκια!
Είχε τόση πλάκα! Στην αρχή δεν ήθελα να πάω αλλά τελικά με έπεισαν.
Τη δεύτερη φωτογραφία την είχε βρει ο πατέρας μου σε ένα τοπικό φωτογραφείο. Ένας φωτογράφος με είχε τραβήξει χωρίς να το ξέρω. Καλό, ε;

Check the previous here.
Δείτε την προηγούμενη εδώ.
post signature

Wednesday, March 02, 2011

My First Interview!

I gave my very first interview! 
Louana from eleventh monkey  have set up 11 questions
and I was glad to answer them. I really enjoyed it!
You can see it here.

Έδωσα την πρώτη μου συνέντευξη!
Η Louana από το eleventh monkey  έφτιαξε  11 ερωτήσεις
και με χαρά τις απάντησα. Πραγματικά το απόλαυσα!
Μπορείτε να την δείτε εδώ.
post signature

Please, Show Me Your Support! ❤

I've decided to start promoting my blog and shops as much as possible. Ok, I don't want to be the kind of girl who spams and gets annoying, I hate that! I just want your effortless support whenever and wherever you feel like it. Here are a few ways to show me your support and help me promote my work a little bit further.
Αποφάσισα ν'αρχίσω να προωθώ το blog μου και τα μαγαζάκια μου όσο περισσότερο γίνεται. ΟΚ, δεν θέλω να γίνω αυτό το είδος της κοπέλας που στέλνει συνεχώς spam και γίνεται ενοχλητική, το σιχαίνομαι αυτό! Απλώς θέλω την αβίαστη υποστήριξή σας όποτε και όπου μπορείτε. Εδώ είναι μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να μου δείξετε την υποστήριξή σας και να με βοηθήσετε να προωθήσω την δουλειά μου λίγο παραπέρα.
No1
First of all, you can follow my blog through Bloglovin'. Maybe I haven't mentioned it but I think that Bloglovin' is so much better than Google Reader. For those of you who still don't use either of these two and still bookmark every blog you want to follow or check each blog manually each day (meaning a HUGE waste of time!), all I have to say is CHANGE IT IMEDIATELY! If you use a reader, blog following can be so much easier because you can see in one page all the updates of the blogs that you are following, meaning that you don't waste time checking a blog that hasn't been updated for days or even months.
The main characteristic Bloglovin' has that I find is super useful is that when you're following a blog that way, you don't just read the posts on another platform, you actually go to the blog's page and that way you are increasing its visits and page views, therefore you make it more popular. Plus, you can see all the hard work and effort from its owner who has tried to make it look as "warm & cozy" as possible! Also, the more followers a blog gets in Bloglovin', the higher it appears in the lists of popular or suggested blogs, which is another way of promotion. So, press the flashing icon below and follow me if you want, please! ;-) I would appreciate it so much!

Πρώτα απ'όλα, μπορείτε να ακολουθήσετε το blog μου μέσα από το Bloglovin'. Ίσως δεν το έχω αναφέρει αλλά πιστεύω ότι το Bloglovin' είναι τόσο καλύτερο από το  Google Reader. Για όσους ακόμη δεν χρησιμοποιείτε κανένα από τα δύο και αποθηκεύετε στους σελιδοδείκτες σας κάθε blog που θέλετε να παρακολουθήσετε ή τσεκάρετε κάθε blog χειροκίνητα κάθε μέρα (πράγμα που σημαίνει ΤΕΡΑΣΤΙΑ σπατάλη χρόνου!), ένα έχω να σας πω ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΩΣ! Αν χρησιμοποιείτε ένα Reader, το να παρακολουθείτε άλλα blogs μπορεί να γίνει τόσο εύκολο γιατί μπορείτε να δείτε σε μια σελίδα όλες τις καινούριες αναρτήσεις από όλα τα blogs που παρακολουθείτε, πράγμα που σημαίνει ότι δεν χάνεται χρόνο τσεκάροντας ένα blog που δεν έχει ενημερωθεί για μέρες ή ακόμη και μήνες. 
Το κύριο χαρακτηριστικό που έχει το Bloglovin', το οποίο βρίσκω πάρα πολύ χρήσιμο είναι ότι όταν παρακολουθείς ένα blog με αυτόν τον τρόπο, δεν διαβάζεις απλώς την κάθε ανάρτηση σε μια άλλη ενιαία πλατφόρμα, στην πραγματικότητα πηγαίνεις στην σελίδα του blog και με αυτόν τον τρόπο αυξάνεις τις επισκέψεις του και τις προβολές της σελίδας του, με αποτέλεσμα να το κάνεις πιο δημοφιλές. Επιπλέον, μπορείς να δεις όλη την σκληρή δουλειά και προσπάθεια του ιδιοκτήτη του που έχει προσπαθήσει να το κάνει όσο περισσότερο "ζεστό & φιλόξενο" γίνεται! Επίσης, όσο περισσότερους οπαδούς κερδίζει ένα blog στο Bloglovin', εμφανίζεται και ψηλότερα στη λίστα με τα δημοφιλή ή προτεινόμενα blogs, το οποίο είναι ένας ακόμη τρόπος προώθησης και προβολής. Πιέστε λοιπόν το εικονίδιο που αναβοσβήνει παρακάτω και σας παρακαλώ ακολουθείστε με αν θέλετε! ;-) Θα το εκτιμούσα πάρα πολύ!

If you need any help about how Bloglovin' works don't hesitate to ask me, regardless if you're going to follow me or not. You know I'll be glad to help you! :-)

Αν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια σε σχέση με το πώς δουλεύει το Bloglovin' μην διστάσετε να με ρωτήσετε, ανεξάρτητα από το αν θα με ακολουθήσετε ή όχι. Ξέρετε ότι θα χαρώ πολύ να σας βοηθήσω! :-)

Follow Anzouya
No2
Facebook. A great chapter! Just recently I've discovered some new potentials. Apart from my Main Page, my Fan Page and my Official Page plus a new one, I've discovered a new application named Payvment E-commerce Storefront that it can actually put up an online shop for me directly through Facebook. That seems interesting! I've already put it here and here. Also you can follow my blog through Networked Blogs here.
Now, here's what I want you to do for me. Add me as your friend here, Like my pages and promote it to your friends if you can.
I can't thank you enough for all this and I hope I'm not being that disturbing, antipathetic person. SORRY! :-)

Facebook. Μεγάλο κεφάλαιο! Πρόσφατα ανακάλυψα μερικές καινούριες δυνατότητες. Εκτός από την Βασική Σελίδα μου, την Fan Page και την Επίσημη Σελίδα μου συν μια καινούρια, ανακάλυψα μια καινούρια εφαρμογή που λέγεται Payvment E-commerce Storefront  που μπορεί να στήσει ένα online μαγαζάκι για'μένα κατευθείαν μέσω Facebook. Αυτό φαίνετια ενδιαφέρον! Το εγκατέστησα ήδη εδώ και εδώ. Επίσης μπορείτε να παρακολουθείτε το blog μου μέσω του Networked Blogs εδώ.
Τώρα, αυτό που θέλω να κάνετε για'μένα. Προσθέστε με σαν φίλη σας εδώ, κάντε Like στις σελίδες μου και προωθήστε το και στους φίλους σας αν θέλετε.
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά γι'αυτό και ελπίζω να μην γίνομαι αυτό το ενοχλητικό, αντιπαθητικό άτομο. ΣΥΓΝΩΜΗ! :-)

Thank You So Much For Your Visit! Come Again Soon!