Celebrating Will & Kate's Marriage With A New Trend

I'm sure you've heard and seen all about this glorious Wedding of the Century! It's all over the place! On the tv, the radio, the internet, the blogs... EVERYWHERE! And there are also all kinds of strange, or funny, or cute souvenirs of this day. So, why would I be an exception? Yeap, that's right! I've made a little something also, but not on purpose actually. It's just that one thing lead to another and... ok, I'm going to reveal to you the secret project that I've been working on these past few days.

Είμαι σίγουρη πως έχετε ακούσει και δει τα πάντα για τον μεγαλειώδη Γάμο του Αιώνα! Είναι παντού! Στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο, στο ίντερνετ, στα μπλογκς... ΠΑΝΤΟΥ! Και επίσης υπάρχουν κι ένα σωρό διαφορετικά, περίεργα, ή αστεία, ή και χαριτωμένα σουβενίρ για αυτή τη μέρα. Έτσι, γιατί εγώ να αποτελέσω την εξαίρεση; Ναι, σωστά μαντέψατε! Έφτιαξα κάτι κι εγώ, αλλά όχι επίτηδες. Απλώς το ένα πράγμα έφερε το άλλο και... οκ, θα σας αποκαλύψω το μυστικό project που δουλεύω τις τελευταίες μέρες.

My new line of Cute Envelope Purses

Η καινούρια μου σειρά από

Χαριτωμένα Τσαντάκια Φακέλους

In honor of the Royal Couple

Προς τιμήν του Πριγκιπικού Ζεύγους

The Princess of Style,

Audrey Hepburn

Η πριγκίπισσα του Στυλ,

Audrey Hepburn

This is how it opens and closes

Εδώ φαίνεται πώς ανοίγει και κλείνει

and my new collection on display!

και η νέα μου συλλογή!

I'm sure they're going to be a hit!

Don't you agree?

Soon available on my shops also.

Είμαι σίγουρη ότι θα έχουν μεγάλη επιτυχία!

Δεν συμφωνείτε;

Σύντομα διαθέσιμα και στα μαγαζάκια μου.

BRB

Sorry, I'm not lost or kidnapped by aliens. I'm just  in the middle of something. I'm experimenting and also I'm preparing some new things for an upcoming Market that it's going to take place in a couple of weeks here in Corfu. As soon as I'll have more details, I'll let you know all about it. So, stay tuned!

I hope you'll love my surprise! ;-)

Here's a clue.

Any guesses?

Συγνώμη, δεν χάθηκα ούτε με απήγαγαν εξωγήινοι. Απλώς βρίσκομαι στη μέση από κάτι. Πειραματίζομαι και ετοιμάζω κάποια καινούρια πράγματα για ένα επερχόμενο Μάρκετ που θα γίνει σε 2 εβδομάδες περίπου εδώ στην Κέρκυρα. μόλις θα έχω περισσότερες λεπτομέρειες, θα σας τα πω όλα. Γι'αυτό μείνετε συντονισμένοι! Ελπίζω να σας αρέσει η έκπληξή μου! ;-)

Ορίστε ένα στοιχείο.

Μπορείτε να μαντέψετε;

Daily Inspiration: Flickr Favorites

How is everyone today? I hope you have had a great Easter filled with joy and happiness!

We had fun! We went out a lot with our friends and I was so happy that Afrodite and Johny were here too. I miss them both so much since they've moved to Vienna. We always enjoy so much the time we spend together.

Πώς είστε όλοι σήμερα; Ελπίζω να είχατε ένα υπέροχο Πάσχα γεμάτο χαρά και ευτυχία!

Εμείς περάσαμε πολύ καλά! Βγήκαμε με τους φίλους μας και ήμουν τόσο χαρούμενη που ήταν εδώ και η Αφροδίτη με τον Johny. Μου λείπουν και οι δύο πάρα πολύ από τότε που μετακόμισαν στη Βιέννη. Πάντα περνάμε πάρα πολύ καλά μαζί τους!

So, now, let's return to our daily routine.

My 5 Flickr favorites for this week!

Τώρα λοιπόν, ας επιστρέψουμε στην

καθημερινή ρουτίνα μας.

Τα 5 αγαπημένα μου από το Flickr γι'αυτή την εβδομάδα!

Zemphira Creations

Lilies and Daisies

Zemphira Creations

Cataploff

sweetcase

You can also check the previous here.

Μπορείτε να δείτε και τα προηγούμενα εδώ.

Happy Easter

Happy Easter everyone!

I hope that you are having a great time,

surrounded with your family and loved ones!

Be careful not to eat too much today! ;-)

Here you can read all about Greek Easter from Rita Wilson's point of view, Greek-descendant American actress. She shares her Orthodox and Non-orthodox Easter memories with a lovable heart-warming and humorous story. 

She tells about traditions that are no longer kept, and others, she would never give up on, about how important she considers Easter, and finally, what she thinks about Greek Easter after all by admitting:

"I have to say, the Greeks know how to do Easter."

Καλό Πάσχα σε όλους!

Ελπίζω να περνάτε υπέροχα, περιτριγυρισμένοι

με όλους όσους αγαπάτε και την οικογένειά σας!

Προσέξτε να μην φάτε πολύ σήμερα! ;-)

Great Saturday - Greek Christian Orthodox Easter Customs

On the Great Saturday morning at 11.00 am is the time the Pot Throwing starts, this is to mark the First Resurrection. The Pot Throwing tradition's dating back to the Venetians who used to throw all their old and  useless objects and pots out of their windows on Jan 1st, just as we celebrate new years eve by opening the doors and windows to let the old year out and the new year in. Τhe Pot breaking also resembles the victory  of Jesus Christ against death. This tradition is now carried on by local Corfiot people all over the Island, from corfu town and surrounding villages. After that, our local Philharmonic Orchestras are marching, playing joyful music.


Το Μεγάλο Σάββατο το πρωί στις 11:00 είναι η ώρα όπου ξεκινάει το σπάσιμο των "μπότιδων", αυτό σημαίνει την Πρώτη Ανάσταση. Το έθιμο κρατάει από τους Ενετούς που συνήθιζαν να πετάνε όλα τα παλιά και άχρηστα αντικείμενα και δοχεία έξω από τα παράθυρά τους την 1η Ιανουαρίου, ακριβώς όπως γιορτάζουμε κι εμείς την Πρωτοχρονιά ανοίγοντας τις πόρτες και τα παράθυρα για να φύγει ο παλιός χρόνος και να μπει ο καινούριος. Το σπάσιμο των μπότιδων επίσης συμβολίζει τη νίκη του Ιησού Χριστού ενάντια στο θάνατο. Αυτό το έθιμο τώρα συνεχίζεται από τους ντόπιους σε όλο το νησί, από το κέντρο της πόλης μέχρι τα γύρω χωριά. Μετά από αυτό οι τοπικές Φιλαρμονικές παρελαύνουν, παίζοντας χαρούμενα εμβατήρια.

The main Resurrection Celebration is held later that night. A Greek Orthodox Church Service is held at the main square and once the bells chime midnight the celebration begins with fireworks, orchestral music and singing. (that's when we're holding our decorated candles, to receive the Holy Light).

Ο επίσημος εορτασμός της Ανάστασης γίνεται το βράδυ. Τελείται η Θεία Λειτουργία στην κεντρική πλατεία και μόλις οι καμπάνες σημάνουν μεσάνυχτα αρχίζει ο εορτασμός με πυροτεχνήματα, μουσική και χορωδίες. (τότε είναι που κρατάμε και τις λαμπάδες μας, για να παραλάβουμε το Άγιο Φως).  

MAGICAL!

I'll be somewhere around there! ;-)

ΜΑΓΙΚΟ!

Θα είμαι κι εγώ κάπου εκεί τριγύρω! ;-)

Great Friday - Greek Christian Orthodox Customs

Tonight I'll be somewhere around Corfu town, watching the procession of the Epitaph and listening to the mourning marches played by the city's Philarmonic Orchestras. I'm so moved by the last march where the "Old Philarmonic Orchestra Kapodistrias" plays the Albinoni's Adagio. Whether you are or aren't a Christian, a believer or not, it surely touches your soul and makes you feel like you are actually watching a real funeral. I'm telling you, I always cry! Maybe I'm deeply moved by music anyway! We are an artistic island after all!

So worth watching this!

Απόψε το βράδυ θα είμαι κάπου τριγύρω στην  πόλη της Κέρκυρας, θα παρακολουθώ την περιφορά του Επιταφίου και θα ακούω τα πένθιμα εμβατήρια που θα παίζονται από τις Φιλαρμονικές της πόλης. Συγκινούμαι τόσο πολύ από το τελευταίο, όπου η "Παλαιά Φιλαρμονική Καποδίστριας" παίζει το Albinoni's Adagio. Είτε είστε Χριστιανός ή όχι, είτε πιστεύετε είτε όχι, σίγουρα θα σας αγγίξει και θα σας κάνει να νιώσετε σαν να βρίσκεστε πραγματικά σε μια κηδεία. Σας το λέω, πάντα κλαίω! Ίσως τελικά απλά με αγγίζει πάρα πολύ η μουσική! Είμαστε καλλιτεχνικό νησί έτσι κι αλλιώς!

Αξίζει να το παρακολουθήσετε!

The Story Behind The Picture

The Story Behind The Picture!

Who, where, when, why e.t.c.

Ok, you can laugh as much

as you want to!

Η ιστορία πίσω από την φωτογραφία!

 Ποιός, πού, πότε, γιατί κ.τ.λ.

Οκ, μπορείτε να γελάσετε

όσο θέλετε!

Who: Me, my siblings and my grandfather

from the side of my mom.

Where: On our unfinished backyard.

When: Easter, of course, maybe 1986.

Why: Because it was a special occasion, we were all dressed up and we looked like triplets

(all wearing the same color scheme)

This photo is so funny! My mother used to dress us up with similar colors and now that I'm looking back at it, it seems so funny! My sister was afraid of the lamb and she's kind of forced to be in this picture (me and my grandfather are holding her by the hand), that's why she's crying! hahahaha Surely a memory that needed to be captured on film! ;-)

Ποιός: Εγώ, τα αδέρφια μου και ο παππούς μου

(από την μεριά της μαμάς μου).

Πού: Στην μισοτελειωμένη πίσω αυλή μας.

Πότε: Πάσχα φυσικά, ίσως του 1986.

Γιατί: Γιατί ήταν ειδική περίσταση, φορούσαμε τα καλά μας και μοιάζαμε σαν τρίδυμα

(φορούσαμε όλοι την ίδια γκάμα χρωμάτων).

Αυτή η φωτογραφία είναι τόσο αστεία! Η μαμά μου συνήθιζε να μας ντύνει με παρόμοια χρώματα και τώρα που το βλέπω μου φαίνεται τόσο αστείο! Η αδερφή μου φοβόταν το αρνί και φωτογραφήθηκε κατά κάποιο τρόπο με το ζόρι (εγώ και ο παππούς μου την κρατάμε από το χέρι), γι'αυτό και κλαίει! χαχαχα Σίγουρα μια ανάμνηση που έπρεπε να αποτυπωθεί σε φιλμ! ;-)

Check the previous here.

Δείτε την προηγούμενη εδώ.

Felt Bunny Hair Clip

Do you want to know how to make this

cute little Felt Bunny Hair Clip?

Θέλετε να μάθετε πώς να φτιάχνετε αυτό

το μικρό, χαριτωμένο τσιμπιδάκι;

Well, pay a visit to Kami's blog where I'm talking all about it.

Λοιπόν, κάντε μια επίσκεψη στο μπλογκ της Kami

όπου δίνω οδηγίες.

Plus you can enter her giveaway and win this:

Επιπλέον μπορεί και να κερδίσετε αυτό:

Happy Easter everyone! :-)

Καλό Πάσχα σε όλους! :-)

Well, it seems that Kami has deleted her blog,
so I'm posting my tutorial here:

Today I want to show you how to make

this cute little Felt Bunny Hair Clip. 

A great gift for Easter!

The materials that you're going to need are:

• A template. You can make it in any form that you like. I've made some that look like bunnies and one as a duck.
• Pieces of felt in any color you prefer. You can also use scraps because you won't need a big piece anyway.
• Yarn or thread and needle.
• Metallic hair clips
• Polyfill or even cotton balls
• Ribbon in a different or matching color.
• Hot glue gun, for making things quicker.

First of all, fold the piece of felt or use two pieces of scrap

and pin your template in place.

Carefully cut around the design.

Now you'll have 2 identical pieces.

Take the top one and start embellishing it

with anything you like,

beads, sequins, buttons, whatever you have laying around.

With some thread you can also stitch the nose and the mouth.

When you're done, pin the two pieces together so

that they'll stay in place as you stitch them together.

Blanket stitch around your bunny.

Before you reach the end, start filling it up

with polyfill or cotton balls.

You can use a chopstick, the back of a pencil 

or even a paper clip so that you can push the filling to the edges.

Finish it up!

Now, for the hair clip all you need is a simple metallic hair clip

and some ribbon in any color you prefer.

The good thing about this project is that you can

"play" with colors and make any combination that you like.

It's up to you!

With your hot glue gun, start from the inner bottom

of the hair clip and start  gluing the ribbon as you go.

You want to cover the whole hair clip around

so that the edges of the ribbon start and end inside.

Put some glue on top of the hair clip and

secure your bunny in place.

Your new Felt Bunny Hair Clip is ready to be worn!

You can make as many as you want to

and give them as gifts to little ones,

add them in their Easter baskets or even organize 

a Easter Hair Clip "Treasure Hunt" with

hidden little creatures all over the place!

I hope that you enjoyed my little tutorial and

if you make anything like this I'd love to see it!

Daily Inspiration: Flickr Favorites

Let's get into the Easter spirit!

Ας μπούμε στο κλίμα του Πάσχα!

Kim and Ashlee's Cakes & Cookies

evanheijst

ZaftigDelights/KnitzyBlonde

made by agah

Chez Athena

Check last week's here.

Δείτε της προηγούμενης εβδομάδας εδώ.

Anzouya's Weekly Crafting Theme - No 10

After a week's absence I'm here again, hopefully, to stay!

Last week was a disaster! It even rained a couple of days!

The only good thing was that on Tueasday my sister came from Berlin but she's leaving tomorrow again. :-(

Enough with the misery... let's return to our point!

Μετά από μια εβδομάδα απουσίας εδώ είμαι πάλι,
και ελπίζω να μείνω!

Η περασμένη εβδομάδα ήταν καταστροφή!
Έβρεχε και 1-2 μέρες!

Το μόνο καλό ήταν ότι την Τρίτη ήρθε η αδερφή μου από το Βερολίνο αλλά αύριο φεύγει πάλι. :-(

Αρκετά με την μιζέρια... ας επιστρέψουμε στο θέμα μας!

Unfortunately, this week I haven't manage to make anything, so I'll show you just what was uploaded anyway to the

Anzouya's Weekly Crafting Theme Flickr Group.

Δυστυχώς, αυτή την εβδομάδα δεν κατάφερα να φτιάξω τίποτα, γι'αυτό θα σας δείξω μόνο τι ανέβηκε έτσι κι αλλιώς  στο

Anzouya's Weekly Crafting Theme Group του Flickr.

dizzy button

This cute decorative hanging,

based on this week's theme.

Αυτό το χαριτωμένο κρεμαστό διακοσμητικό

βασιζόμενο στο θέμα αυτής της εβδομάδας.

the decorated cookie

How cute is this cookie?!

Πόσο χαριτωμένο είναι αυτό το μπισκότο;!

sweetcase

All of her creations are amazing but

especially those belts are incredible!

Όλες της οι δημιουργίες είναι υπέροχες αλλά

ειδικά αυτές οι ζώνες είναι απίστευτες!

For this week's theme I'll let you loose, I know that you'll all be very busy with your Easter preparations, so you can show me anything that you'll make.

Για το θέμα αυτής της εβδομάδας θα σας αφήσω ελεύθερες, ξέρω ότι θα είστε όλες πολύ απασχολημένες με τις Πασχαλινές προετοιμασίες κι έτσι μπορείτε να μου δείξετε οτιδήποτε φτιάξετε.

Let Your Creative Springs Flow &

Let's see what everyone

will come up with!

Αφήστε την πηγή της δημιουργικότητάς σας

να ρεύσει &

Ας δούμε τι θα σκεφτεί ο καθένας!

Check last week's theme here.

Δείτε το θέμα της προηγούμενης εβδομάδας εδώ.