30 Days Photo Challenge - Day 7

My sister brought me this cute weekend bag from Berlin.

I LOVE IT!

The minute she saw it, she thought that

"it had my name written all over it"! ;-)

I couldn't agree more...

Η αδερφή μου μού έφερε αυτή την χαριτωμένη τσάντα από το Βερολίνο.

ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΥΩ!

Από την πρώτη στιγμή που την είδε σκέφτηκε ότι

"είχε γραμμένο τ'όνομά μου πάνω της"! ;-)

Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο...

Join the challenge too and go and link up your photos to

the link roundup of Oh So Lovely.

Συμμετέχετε κι εσείς στην πρόκληση καιαφήστε το link για τις φωτογραφίες σαςστο Oh So Lovely.

30 Days Photo Challenge - Day 6

Well, it's not exactly a memory because

I can't remember anything

but I've always found this photo cute.

This is me, around 1 year old, holding a guitar

that's bigger than me!

Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς ανάμνηση γιατί

δεν θυμάμαι τίποτα, αλλά πάντα έβρισκα

αυτή τη φωτογραφία χαριτωμένη.

Είμαι εγώ, περίπου 1 χρόνου, κρατώντας μια

κιθάρα που είναι μεγαλύτερη από το μπόι μου!

Join the challenge too and go and link up your photos to

the link roundup of Oh So Lovely.

Συμμετέχετε κι εσείς στην πρόκληση καιαφήστε το link για τις φωτογραφίες σαςστο Oh So Lovely.

30 Days Photo Challenge - Day 5

My little bo-boy, of course!

We've been together for 2 years now and still counting!

He's the only person who can make me smile, no matter what!

Το μικρό μου αγαπημένο, φυσικά!

Είμαστε μαζί δύο χρόνια τώρα και συνεχίζουμε!

Είναι ο μοναδικός άνθρωπος που μπορει

να με κάνει να χαμογελάσω, όπως και να'χει!

Join the challenge too and go and link up your photos to

the link roundup of Oh So Lovely here.

Συμμετέχετε κι εσείς στην πρόκληση καιαφήστε το link για τις φωτογραφίες σαςστο Oh So Lovely εδώ.

30 Days Photo Challenge - Day 3 & 4

These are my photos for the

30 Days Photo Challenge August 2011 ,

Days 3 and 4.

Αυτές είναι οι φωτογραφίες μου για  το

30 Days Photo Challenge August 2011,

μέρες 3 και 4.

We haven't seen clouds in a while, only clear blue sky.

The only clouds I can see are dark clouds of smoke but

I wouldn't want to photograph them.

So, I've made some cute clouds out of canvas and 

tacked them on the wall of my store.

Cute, huh?

Δεν έχουμε δει σύννεφα εδώ και καιρό, μόνο καταγάλανο καθαρό ουρανό.

Τα μόνα σύννεφα που έχω δει είναι μάυρα σύννεφα καπνού

αλλά δεν θα ήθελα να τα φωτογραφίσω.

Έτσι, έφτιαξα  μερικά χαριτωμένα σύννεφα από καμβά

και τα κόλλησα στον τοίχο του μαγαζιού μου.

Χαριτωμένα, έτσι;

I love every color! Colors brighten up my day. But I have "a thing"

about blue and all its shades and especially turquoise.

This is a flower brooch I've made a while ago with rick-rack.

Αγαπώ όλα τα χρώματα! Τα χρώματα μου φτιάχνουν τη μέρα.

Αλλά έχω ιδιαίτερη κλίση προς το μπλε και όλες του τις αποχρώσεις

και ειδικά στο τιρκουάζ.

Αυτή είναι μια λουλουδένια καρφίτσα που

έφτιαξα πριν καιρό από ρικ-ρακ.

Join the challenge too and go and link up your photos to

the link roundup of Oh So Lovely here.

Συμμετέχετε κι εσείς στην πρόκληση καιαφήστε το link για τις φωτογραφίες σαςστο Oh So Lovely εδώ.

30 Days Photo Challenge - Day 2

I want to thank each and everyone of your for your kind and thoughtful comments on my yesterday's post. Thank God everything turned out fine and they have managed to reduce the damage and the worse have been prevented. I hope that we won't have to deal with such a situation  again in the near future.

Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους για τα σχόλιά σας στην χθεσινή μου ανάρτηση. Ευτυχώς όλα έληξαν καλώς και κατάφεραν να περιόρίσουν την ζημιά και αποφύγαμε τα χειρότερα. Ελπίζω να μην χρειαστεί να ξανατιμετωπίσουμε παρόμοιες καταστάσεις σύντομα.

Back to my schedule again.

This is my second photo for the 30 Days Photo Challenge August 2011.

Πίσω στο πρόγραμμά μου λοιπόν.

Αυτή είναι η δεύτερη φωτογραφία μου για  το

30 Days Photo Challenge August 2011.

Nothing fancy since I'm working at the Summer Camp now and

all day I'm running around chasing little ones. :-)

Too hot (all day under the sun),

I'm too tired and I look like a mess! hahaha

Τίποτα ιδιαίτερο μιας και δουλεύω στην κατασκήνωση αυτόν τον καιρό

και όλη μέρα τρέχω πίσω από τα μικρά. :-)

Πολλή ζέστη (όλη μέρα κάτω από τον ήλιο),

είμαι πολλή κουρασμένη και είμαι ένα χάλι! χαχαχα

30 Days Photo Challenge August 2011_Day 1

Hello, hello! Happy 1st of the month everyone and have a lovely week!

This is the first day of the 30 Days Photo Challenge August 2011

as I've mentioned before.

So, Day 1 is about a self portrait, and here's mine.

Yes, I'm a red head now, but I haven't a proper photo to show it yet.

Γειά σας, γειά σας! Καλό μήνα και καλή εβδομάδα σε όλους!

Αυτή είναι η πρώτη μέρα από το 30 Days Photo Challenge August 2011

όπως ανέφερα και νωρίτερα.

Η πρώτη μέρα αναφέρεται σε μια φωτογραφία-πορτραίτο

και αυτή είναι η δικιά μου. Ναι, είμαι πια κοκκινομάλλα, αλλά δεν έχω ακόμη

καμμία καλή φωτογραφία να δείξω.

In other news... Today was my first day at Summer Camp. We started a little late this year, but better late than never, right? So, I may be the worst follower of the 30 Day Photo Challenge (I'm so glad that some of you are willing to take the challenge and participate!) because I'll be exhausted running around all day (although today was a really good day - THANK GOD!!!!). I'll be following all of you though. :-)

Have A Lovely Day!

Άλλα νέα... Σήμερα ήταν η πρώτη μου μέρα στην Κατασκήνωση. Ξεκινήσαμε λίγο αργά φέτος, αλλά κάλλιο αργά παρά ποτέ, έτσι δεν είναι; Γι'αυτό ίσως να είμαι η χειρότερη  στο να ακολουθήσω την 30 Day Photo Challenge (είμαι τόσο χαρούμενη που κάποιες από εσάς είναι ρπόθυμες να δεχτούν την πρόκληση και να λάβουν μέρος!) γιατί θα είμαι εξουθενωμένη τρέχοντας γύρω-γύρω όλη μέρα (αν και σήμερα ήταν μια πάρα πολύ καλή μέρα - ΔΟΞΑ ΤΩ ΘΕΩ!!!!). Θα σας παρακολουθώ όμως όλες σας. :-)

Να έχετε μιαν υπέροχη μέρα!

(source)

30 Days Photo Challenge - August

It's been a while since the last 30 Days Photo challenge that I've participated in. Sherry from Oh So Lovely and her friend Jennifer are hosting a 30 Days Photo Challenge for the month of August. For each day (starting on Monday) and for 30 days there is a certain photo you must take and then post it on your blog. I think that this is a fun and simple way to catalog each day of the last month of your Summer in a different and interesting way. Like a simple and minimal memory album. Plus, I think that it's a great excuse to take more photos of your every day life. I used to be very camera shy (I still am a bit) but through my blog and these challenges I've came out of my shell, and that's a good thing, right?

So, I accept the challenge and you should too! :-)

Who's in with me? Share your names and links to your blogs

in the comments so that we could all follow each others' lists.

Έχει περάσει αρκετός καιρός από την τελευταία πρόκληση που έλαβα μέρος. Η Sheryl  από το Oh So Lovely και η φίλη της η Jennifer οργανώνουν μια νέα 30 Days Photo Challenge για τον μήνα Αύγουστο. Για κάθε μέρα (ξεκινώντας από τη Δευτέρα) και για 30 μέρες θα υπάρχει μια συγκεκριμένη φωτογραφία όπου θα πρέπει να τραβήξετε και μετά να την αναρτήσετε στο blog σας. Νομίζω ότι αυτός είναι ένας διασκεδαστικός και απλός τρόπος για να καταχωρήσετε κάθε μέρα από τον τελευταίο μήνα του καλοκαιριού σας με ένα διαφορετικό και ενδιαφέρον τρόπο. Σαν ένα απλό και minimal άλμπουμ αναμνήσεων. Επιπλέον, πιστεύω ότι είναι μια τέλεια δικαιολογία για να τραβήξετε περισσότερες φωτογραφίες από την καθημερινότητά σας. Παλαιότερα ήμουν πολλή ντροπαλή μπροστά στην κάμερα (ακόμα είμαι λίγο) αλλά μέσα από το blog μου και από αυτές τις προκλήσεις έχω βγει από το καβούκι μου κι αυτό είναι καλό πράγμα, έτσι;

Γι'αυτό δέχομαι την πρόκληση και το ίδιο θα πρέπει να κάνετε κι εσείς! :-)

Ποιός είναι μαζί μου; Γράψτε το όνομά σας και την διεύθυνση του blog

έτσι ώστε να παρακολουθήσουμε ο καθένας την λίστα του άλλου.

Draw With Me

I'm posting this a little bit late but better late than never, right? LA aka Leigh-Ann from Freckled Nest has posted a little challenge for everyone who'd like to participate.

Το αναρτώ λίγο αργά αλλά κάλλιο αργά παρά ποτέ, σωστά; Η LA δηλαδή η Leigh-Ann από το Freckled Nest ανάρτησε μια μικρή πρόκληση για οποιονδήποτε θα ήθελε να συμμετέχει.

Based on this picture you can try to draw in your own way the items that you see.

Βασιζόμενη σε αυτή την φωτογραφία μπορείτε να προσπαθήσετε να ζωγραφίσετε με τον δικό σας τρόπο τα αντικείμενα που βλέπετε.

Here is my version:

Εδώ είναι η δική μου εκδοχή:

Not bad, huh?

Δεν τα πήγα και άσχημα, έτσι;

Anzouya's Weekly Crafting Theme - No 11

New month, new week, new theme. I hope everyone has had a great time yesterday, although I've heard that in many places the weather hasn't been so good. Anyway... May is here to stay and it won't be long until we'll hit the beach! ;-)

So, first things first. I'll show you some cute creations that were uploaded to the Anzouya's Weekly Crafting Theme Group while I was away.

Νέος μήνας, νέα εβδομάδα, νέο θέμα. Ελπίζω όλοι να περάσατε καλά χθες, αν και άκουσα ότι σε πολλές περιοχές ο καιρός δεν ήταν και πολύ καλός. Τέλος πάντων... ο Μάιος ήρθε για  να μείνει και δεν θα αργήσει η ώρα που θα ξεχυθούμε στις παραλίες! ;-)
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. Θα σας δείξω μερικές χαριτωμένες δημιουργίες που ανέβηκαν στο Anzouya's Weekly Crafting Theme Group όσο εγώ έλειπα.

HandmadeKitty=^_^=

This cutie is INSANE! Beautiful!

Αυτή η γλύκα είναι ΤΡΕΛΑ! Πανέμορφο!

a busy little hook

This little hook has been WAY TOO BUSY!

Αυτή η μικρή βελόνα ΠΑΡΑΗΤΑΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΗ!

For this week's theme I want you to

make something with

Για το θέμα αυτής της εβδομάδας θέλω να φτιάξετε κάτι με

Let Your Creative Springs Flow &

Let's see what everyone

will come up with!

Αφήστε την πηγή της δημιουργικότητάς σας

να ρεύσει &

Ας δούμε τι θα σκεφτεί ο καθένας!

Check the previous theme here.

Δείτε το προηγούμενο θέμα εδώ.

Anzouya's Weekly Crafting Theme - No 10

After a week's absence I'm here again, hopefully, to stay!

Last week was a disaster! It even rained a couple of days!

The only good thing was that on Tueasday my sister came from Berlin but she's leaving tomorrow again. :-(

Enough with the misery... let's return to our point!

Μετά από μια εβδομάδα απουσίας εδώ είμαι πάλι,
και ελπίζω να μείνω!

Η περασμένη εβδομάδα ήταν καταστροφή!
Έβρεχε και 1-2 μέρες!

Το μόνο καλό ήταν ότι την Τρίτη ήρθε η αδερφή μου από το Βερολίνο αλλά αύριο φεύγει πάλι. :-(

Αρκετά με την μιζέρια... ας επιστρέψουμε στο θέμα μας!

Unfortunately, this week I haven't manage to make anything, so I'll show you just what was uploaded anyway to the

Anzouya's Weekly Crafting Theme Flickr Group.

Δυστυχώς, αυτή την εβδομάδα δεν κατάφερα να φτιάξω τίποτα, γι'αυτό θα σας δείξω μόνο τι ανέβηκε έτσι κι αλλιώς  στο

Anzouya's Weekly Crafting Theme Group του Flickr.

dizzy button

This cute decorative hanging,

based on this week's theme.

Αυτό το χαριτωμένο κρεμαστό διακοσμητικό

βασιζόμενο στο θέμα αυτής της εβδομάδας.

the decorated cookie

How cute is this cookie?!

Πόσο χαριτωμένο είναι αυτό το μπισκότο;!

sweetcase

All of her creations are amazing but

especially those belts are incredible!

Όλες της οι δημιουργίες είναι υπέροχες αλλά

ειδικά αυτές οι ζώνες είναι απίστευτες!

For this week's theme I'll let you loose, I know that you'll all be very busy with your Easter preparations, so you can show me anything that you'll make.

Για το θέμα αυτής της εβδομάδας θα σας αφήσω ελεύθερες, ξέρω ότι θα είστε όλες πολύ απασχολημένες με τις Πασχαλινές προετοιμασίες κι έτσι μπορείτε να μου δείξετε οτιδήποτε φτιάξετε.

Let Your Creative Springs Flow &

Let's see what everyone

will come up with!

Αφήστε την πηγή της δημιουργικότητάς σας

να ρεύσει &

Ας δούμε τι θα σκεφτεί ο καθένας!

Check last week's theme here.

Δείτε το θέμα της προηγούμενης εβδομάδας εδώ.

Anzouya's Weekly Crafting Theme - No 7

Hello-hello everyone! How are you today?

Let's start  with my favorite creations that were uploaded to the

Anzouya's Weekly Crafting Theme Group on Flickr.

Γειά σας, γειά σας! Πώς είστε σήμερα;

Ας ξεκινήσουμε με τις αγαπημένες μου

δημιουργίες που ανέβηκαν στο

Anzouya's Weekly Crafting Theme Group στο Flickr.

ChrisOnly

ChrisOnly

ChrisOnly

a busy little hook

a busy little hook

a busy little hook

a busy little hook

Sil Artesanato

Liana Dimitrakopoulou

klio1961

Lito's Handmade Creations

Lito's Handmade Creations

Lito's Handmade Creations

tempo de algodão - handmade crafts♥

La Cravate Du Chien

ONE by one

dizzy button

dizzy button

λΕλένη

Choose your favorite!

Διαλέξτε το αγαπημένο σας!

Τhank you girls so much for sharing!

Υour creations are an inspiration to all of us!

Σας ευχαριστώ πολύ κορίτσια για τη συμμετοχή σας!

Οι δημιουργίες σας είναι πηγή έμπνευσης για όλους μας!

For this week I haven't decided yet...
maybe I'll leave it free so that anyone can show us
the best creation he/she has ever made!
I think it would be fun!

Γι'αυτήν την εβδομάδα δεν έχω αποφασίσει ακόμα...
ίσως να το αφήσω ελεύθερο ούτως ώστε να μας δείξει
ο καθένας την καλύτερη δημιουργία που έχει φτιάξει ποτέ!
Πιστεύω πως θα έχει πλάκα!

Let Your Creative Springs Flow &

Let's see what everyone

will come up with!

Αφήστε την πηγή της δημιουργικότητάς σας

να ρεύσει &

Ας δούμε τι θα σκεφτεί ο καθένας!

Check last week's theme here.

Δείτε το θέμα της προηγούμενης εβδομάδας εδώ.