Back Again_ Girls Day Out

So, I'm back again. It was a long, weird Summer, but it's far for being over yet. What I've been up to? Well, I've spent a lot of quality time with these two girls that are away all year long and I only get to see them in the Summer. Afrodite lives in Vienna and my sister in Berlin. Oh, we had so much fun! We laughed A LOT!!! If you haven't met my sister you don't know what a good laugh means!

Επέστρεψα λοιπόν. Ήταν ένα μακρύ, περίεργο καλοκαίρι, αλλά απέχει πολύ από το να φτάσει στο τέλος του ακόμα. Τι έκανα όλες αυτές τις μέρες; Αφιέρωσα αρκετό χρόνο σε αυτά τα δύο κορίτσια που είναι μακριά όλο τον χρόνο και έχω την ευκαιρία να τις δω μόνο το καλοκαίρι. Η Αφροδίτη μένει στη Βιέννη και η αδερφή μου στο Βερολίνο. Περάσαμε τόσο καλά! Γελάσαμε ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ!!! Αν δεν έχετε γνωρίσει την αδερφή μου δεν ξέρετε τι θα πει γέλιο!

One typical day.

Μια τυπική μέρα.

We went to this beach that has clay and we made

our very own private spa treatment.

Πήγαμε σε αυτή την παραλία που είχε και άργιλο και 

κάναμε το προσωπικό μας σπα.

...and a yoga demostration.

Namaste!

...και μια μικρή επίδειξη γιόγκα.

 Then we went to the magical "7th Heaven" Cafe.

This glass balcony is kind of scary, but so amazing!

Μετά πήγαμε στο μαγευτικό "7th Heaven" Cafe.

Αυτό το γυάλινο μπαλκόνι είναι τόσο τρομακτικό, αλλά και υπέροχο!

One step too far on the edge.

I'll be back again with more...
Stay tuned.
Θα επιστρέψω με περισσότερα νέα...

Oh, Summer...

Summer days are just going by and it won't be long until they'll over, so all you have to do is try to make and keep as many sweet memories as possible to keep you warm on these long, cold winter nights. ;-).

Imagine as if you had a bottle and you'd fill it up with all the beautiful things about summer that you'd want to remember forever.

What would you keep?

Οι μέρες του καλοκαιριού περνάνε και πολύ σύντομα θα τελειώσουν, γι'αυτό θα πρέπει να δημιουργήσετε και να κρατήσετε όσες περισσότερες όμορφες αναμνήσεις μπορείτε για να σας ζεσταίνουν τις μεγάλες, κρύες νύχτες του χειμώνα. ;-)

Φανταστείτε να είχατε ένα μπουκάλι όπου θα το γεμίζατε με όλα τα όμορφα πράγματα του καλοκαιριού που θα θέλατε να θυμάστε για πάντα.

Τι θα κρατούσατε;

(source)

30 Days Photo Challenge August 2011_Day 1

Hello, hello! Happy 1st of the month everyone and have a lovely week!

This is the first day of the 30 Days Photo Challenge August 2011

as I've mentioned before.

So, Day 1 is about a self portrait, and here's mine.

Yes, I'm a red head now, but I haven't a proper photo to show it yet.

Γειά σας, γειά σας! Καλό μήνα και καλή εβδομάδα σε όλους!

Αυτή είναι η πρώτη μέρα από το 30 Days Photo Challenge August 2011

όπως ανέφερα και νωρίτερα.

Η πρώτη μέρα αναφέρεται σε μια φωτογραφία-πορτραίτο

και αυτή είναι η δικιά μου. Ναι, είμαι πια κοκκινομάλλα, αλλά δεν έχω ακόμη

καμμία καλή φωτογραφία να δείξω.

In other news... Today was my first day at Summer Camp. We started a little late this year, but better late than never, right? So, I may be the worst follower of the 30 Day Photo Challenge (I'm so glad that some of you are willing to take the challenge and participate!) because I'll be exhausted running around all day (although today was a really good day - THANK GOD!!!!). I'll be following all of you though. :-)

Have A Lovely Day!

Άλλα νέα... Σήμερα ήταν η πρώτη μου μέρα στην Κατασκήνωση. Ξεκινήσαμε λίγο αργά φέτος, αλλά κάλλιο αργά παρά ποτέ, έτσι δεν είναι; Γι'αυτό ίσως να είμαι η χειρότερη  στο να ακολουθήσω την 30 Day Photo Challenge (είμαι τόσο χαρούμενη που κάποιες από εσάς είναι ρπόθυμες να δεχτούν την πρόκληση και να λάβουν μέρος!) γιατί θα είμαι εξουθενωμένη τρέχοντας γύρω-γύρω όλη μέρα (αν και σήμερα ήταν μια πάρα πολύ καλή μέρα - ΔΟΞΑ ΤΩ ΘΕΩ!!!!). Θα σας παρακολουθώ όμως όλες σας. :-)

Να έχετε μιαν υπέροχη μέρα!

(source)