Back Again_ Girls Day Out

So, I'm back again. It was a long, weird Summer, but it's far for being over yet. What I've been up to? Well, I've spent a lot of quality time with these two girls that are away all year long and I only get to see them in the Summer. Afrodite lives in Vienna and my sister in Berlin. Oh, we had so much fun! We laughed A LOT!!! If you haven't met my sister you don't know what a good laugh means!

Επέστρεψα λοιπόν. Ήταν ένα μακρύ, περίεργο καλοκαίρι, αλλά απέχει πολύ από το να φτάσει στο τέλος του ακόμα. Τι έκανα όλες αυτές τις μέρες; Αφιέρωσα αρκετό χρόνο σε αυτά τα δύο κορίτσια που είναι μακριά όλο τον χρόνο και έχω την ευκαιρία να τις δω μόνο το καλοκαίρι. Η Αφροδίτη μένει στη Βιέννη και η αδερφή μου στο Βερολίνο. Περάσαμε τόσο καλά! Γελάσαμε ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ!!! Αν δεν έχετε γνωρίσει την αδερφή μου δεν ξέρετε τι θα πει γέλιο!

One typical day.

Μια τυπική μέρα.

We went to this beach that has clay and we made

our very own private spa treatment.

Πήγαμε σε αυτή την παραλία που είχε και άργιλο και 

κάναμε το προσωπικό μας σπα.

...and a yoga demostration.

Namaste!

...και μια μικρή επίδειξη γιόγκα.

 Then we went to the magical "7th Heaven" Cafe.

This glass balcony is kind of scary, but so amazing!

Μετά πήγαμε στο μαγευτικό "7th Heaven" Cafe.

Αυτό το γυάλινο μπαλκόνι είναι τόσο τρομακτικό, αλλά και υπέροχο!

One step too far on the edge.

I'll be back again with more...
Stay tuned.
Θα επιστρέψω με περισσότερα νέα...

Welcome August

This Summer will soon be over, so enjoy the rest of your hot, sunny days with good company, refreshing drinks and long days on the beach!

For those who can't afford to be anywhere near a beach, just increase the dose of the two first tips! ;-)

Αυτό το καλοκαίρι σύντομα θα τελειώσει, γι'αυτό απολαύστε τις υπόλοιπες ζεστές και ηλιόλουστες μέρες σας με καλή παρέα, δροσερά ποτά και ατελείωτες μέρες στις παραλίες!
Για όσους δεν έχουν την δυνατότητα να βρεθούν οπουδήποτε κοντά σε παραλία, απλά αυξήστε την δόση από τις δύο πρώτες συμβουλές! ;-)

HAPPY AUGUST everyone!

Sandy Toes

I can't wait to do this today!

Ανυπομονώ να κάνω αυτό το πράγμα σήμερα!

 Summer Badges DIY postcards from Funkytime.

 My tattoo is going to be reunited with its "twin" again.
Το τατουάζ μου θα επανενωθεί με το  "διδυμάκι" του.

Have a great weekend everyone!
Να έχετε όλοι ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο!

Weekend In Athens - Imany's Live Concert

Last weekend I made a quick trip to Athens just to see a couple of friends, but mostly to attend to Imany's Live Concert at Technopolis Athens. It was an amazing experience! Imany has an incredible voice and her performance on stage was really great!

Το περασμένο Σαββατοκύριακο ένα ένα σύντομο ταξιδάκι μέχρι την Αθήνα για να δω μερικούς φίλους, αλλά κυρίως για να παώ στη συναυλία της Imany στο Technopolis Athens. Ήταν μια φανταστική εμπειρία! Η Imany έχει απίστευτη φωνή και η παρουσία της ήταν πραγματικά υπέροχη!

Stella and me wearing my handmade necklaces

Η Στέλλα κι εγώ φορώντας τα χειροποίητα κολιέ μου

Stella aka "my ideal model" wearing my handmade necklace and

her specially made Vogue purse

Η Στέλλα κοινώς "το ιδανικό μου μοντέλο" φορώντας

το χειροποίητο κολιέ μου και την ειδικά φτιαγμένη Vogue τσάντα της.

Anzouya at Imany's concert. Ticket, program and

a little gift from Korres

Η Anzouya στη συναυλία της Imany. Το εισιτήριο, το πρόγραμμα

και ένα μικρό δωράκι από τον Korres

Anzouya's purses at Technopolis Athens

Οι τσαντούλες της Anzouya στο Technopolis Athens

Can you see me weaving at you? ;-)

Με βλέπετε που σας χαιρετάω; ;-)

She's so beautiful!

Είναι τόσο όμορφη!

(Imany's images via Technopolis Athens)

A little taste of her music. Sorry for the low quality of the video.

Μια μικρή γεύση από τη μουσική της.

Συγνώμη για την χαμηλή ποιότητα του βίντεο.

The truth is that I've missed Athens! I've never thought that I would say that, but it's true. I've been studying there for 4 years but it seems that Athens wasn't good for me when I was in my 20s but in my 30s it suits me perfectly! Ok, I know that the financial crisis has stroke harder there than in any other city in Greece, but it still has beautiful places and things you can do just to have fun. In Athens I feel powerful, confident and  beautiful!

Η αλήθεια είναι ότι μου έχει λείψει η Αθήνα! Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έλεγα αυτό, αλλά είναι αλήθεια. Σπούδαζα εκεί για 4 χρόνια αλλά φαίνεται πως η Αθήνα δεν ήταν καλή για 'μένα όταν ήμουν στα 20 αλλά στα 30 μου ταιριάζει τέλεια! Οκ, ξέρω ότι η οικονομική κρίση έχει χτυπήσει εκεί περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη πόλη της Ελλάδας, αλλά έχει ακόμα όμορφα μέρη και πράγματα που μπορείς να κάνεις για να διασκεδάσεις. Στην Αθήνα νιώθω δυνατή, σίγουρη και όμορφη!

Wondering around Athens,

you never know what you may find. ;-)

Τριγυρνώντας στην Αθήνα ποτέ

δεν ξέρεις τι μπορείς να βρεις. ;-)

I've seen snow, now I want Spring!

Yes, I'm ready to welcome Spring now! No more rain and cold, please. I've had my share of snow too. Last Sunday me, my bo-boy and a couple of friends went to Vasilitsa, a ski resort near Grevena. It was fun and despite the snow, the weather was quite warm actually. On the way back we also made a stop in Metsovo and had lunch. It was a nice getaway. We needed some time off, and just a day seemed like we've gone for a couple of days. Next time I'll try some skiing or snowboarding too (I've tried snowboarding once but it was AGES ago).

Ναι, είμαι έτοιμη για να καλωσορίσω την Άνοιξη τώρα! Όχι άλλη βροχή και κρύο, παρακαλώ πολύ. Πήρα και τη δόση μου από χιόνι. Την Κυριακή πήγα με τον καλό μου και ένα ζευγάρι φίλων μας στην Βασιλίτσα, το χιονοδρομικό κοντά στα Γρεβενά. Είχε πλάκα και παρόλο το χιόνι, ο καιρός ήταν αρκετά ζεστός. Στην επιστροφή κάναμε και μια στάση στο Μέτσοβο για φαγητό. Ήταν μια ωραία απόδραση. Χρειαζόμασταν ένα διάλειμμα, και μόνο μια μέρα μας φάνηκε σαν να λείψαμε τουλάχιστον 2. Την επόμενη φορά θα δοκιμάσω να κάνω και λίγο σκι ή σνόουμπορντ (Είχα δοκιμάσει μια φορά snowboard, αλλά ήταν ΑΙΩΝΕΣ πριν).

How was your weekend? Did you do anything special?

Πώς ήταν το Σαββατοκύριακό σας; Κάνατε τίποτα ιδιαίτερο;

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.

Summer Fun

My Summer so far in photos, just for fun! I hope you all are having a great Summer, spending time with friends, relaxing and having fun!

I'm now off for a swim with my sister who

just arrived yesterday from Berlin.

Have a lovely day everyone! :-)

Το καλοκαίρι μου μέχρι στιγμής σε φωτογραφίες, απλά για πλάκα! Ελπίζω όλοι να έχετε ένα υπέροχο καλοκαίρι, να περνάτε τον χρόνο σας με φίλους και να διασκεδάζετε!

Τώρα φεύγω για μια βουτιά με την αδερφή μου

που ήρθε μόλις χθες από Βερολίνο.

Να έχετε όλοι μια υπέροχη μέρα! :-)