Love Makes The World Go Round

After seeing this altered globe at Hydrangea Hippo blog, I fell in love. That's such a cute makeover and I wanted to try it someday, if only I could find some cheap small globes. Well, finally I did and nothing could stop me!

Αφότου είδα αυτή την διακοσμημένη υδρόγειο στο Hydrangea Hippo blog, την ερωτεύτηκα. Είναι μια τόσο χαριτωμένη μετατροπή και ήθελα να το δοκιμάσω κάποια στιγμή, μόνο να έβρισκα μια φθηνή μικρή υδρόγειο. Τελικά βρήκα και τίποτα δεν μπορούσε να με σταματήσει!

(source)

Unfortunately, I don't have as many scrapbooking supplies as she does, but I tried to make more with less. I think the result satisfies me for now, but I'm surely going to make another one (or two!) soon.

Δυστυχώς, εγώ δεν έχω τόσα πολλά υλικά για scrapbooking όσα αυτή, αλλά προσπάθησα να κάνω περισσότερα με λιγότερα. Νομίζω ότι το αποτέλεσμα με ικανοποιεί προς το παρόν, αλλά σίγουρα θα φτιάξω ακόμη μία (ή δύο!) σύντομα.

Isn't it cute?

Δεν είναι πολλή χαριτωμένη;

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.

Cute Handmade Card

Just a cute little card that I've made the other day with simple techniques.

A piece of decorated paper, a flower shape and a flower edge punch, a circle one, a paper flower, a sticky rhinestone and some label making tape. Oh! And an ink pad for the edges.

Simple as that!

Απλά μια μικρή, χαριτωμένη καρτούλα που έφτιαξα 

πριν μερικές μέρες με πολύ απλές τεχνικές.

Ένα κομμάτι διακοσμημένο χαρτόνι, ένας διακορευτής σε σχήμα λουλούδι, ένας στρογγυλός, ένας λουλουδένιος διακορευτής μπορντούρας, ένα χάρτινο λουλούδι, ένα αυτοκόλλητο διαμαντάκι και λίγη πλαστική ταινία για ετικέτες. Α! Και ένα χρωματιστό ταμπόν για τις άκρες.

Τόσο απλό!

Scrapbooking Wedding Cards

Last Saturday we went to a wedding  (more details about it later) and I wanted to make a card to give along with my wedding gift. A while ago I have bought this package of wedding theme papers and now has been the perfect opportunity to put them into good use. I must say I was a little bit intimidated at first, I don't know why, as if it was the very first time that I've tried anything like it. Maybe it was because I thought these papers are so perfect and I wouldn't want to spoil them. Do you ever get that feeling about any "cute" supplies?

Το περασμένο Σάββατο πήγαμε σε ένα γάμο (περισσότερες λεπτομέρειες γι'αυτό αργότερα) και ήθελα να φτιάξω μια κάρτα για να δώσω μαζί με το δώρο μου. Πριν καιρό είχα αγοράσει αυτό το πακέτο με χαρτιά με θέμα το γάμο και τώρα ήταν ιδανική ευκαιρία να τα χρησιμοποιήσω. Πρέπει να πω ότι ήμουν αρκετά διστακτική στην αρχή, δεν ξέρω γιατί, σαν να ήταν η πρώτη φορά που δοκίμασ\ζα να φτιάξω κάτι τέτοιο. Ίσως ήταν επειδή θεωρούσα ότι αυτά τα χαρτιά είναι πολύ τέλεια και δεν θα ήθελα να τα καταστρέψω. Σας πιάνει ποτέ αυτό όταν έχετε να κάνετε με "χαριτωμένα" υλικά;

Nevertheless I took my shot and I think it was a success.

I loved these cards!

Παρόλα αυτά δοκίμασα και νομίζω ότι το πέτυχα.

Λατρεύω αυτές τις κάρτες!

I gave the pink one to Kate to give it away with her gift and

the other one I gave it away with mine.

Έδωσα την ροζ στην Κατερίνα για να την δώσει μαζί με το δώρο της

και την άλλη την έδωσα με το δικό μου. 

Aren't they cute?

Δεν είναι χαριτωμένες;