Little Pirates Painted Canvases & Ship's Log

I don't know if I have mentioned it before but this year I'm working in a Kindergarten. It's so much fun working with little kids. I think that I prefer infants to elementary school kids.

Today it's the "graduation party" for those  who are going to be in elementary school this September and the theme is... Pirates. Except of the decoration I'm also making some things that they'll take with them as gifts-memorabilia.

So, here's how I've made them a cute little personalized painted canvas with their name on it.

Δεν ξέρω αν το έχω αναφέρει αλλά φέτος δουλεύω και σε ένα νηπιαγωγείο. Έχει τόση πλάκα να δουλεύεις με μικρά παιδάκια. Νομίζω ότι τελικά προτιμώ τα νήπια από τα παιδιά του δημοτικού.

Σήμερα είναι η "γιορτή αποφοίτησης" για αυτά που θα πάνε δημοτικό το Σεμπτέμβρη και το θέμα είναι... Πειρατές. Εκτός από τη διακόσμηση έφτιαξα και κάποια πραγματάκια που θα πάρουν μαζί τους σαν δώρα-αναμνηστικά.

Εδώ σας δείχνω λοιπόν πώς έφτιαξα μικρά χαριτωμένα καμβαδάκια με το όνομά τους.

First of all I've made some sketches of how I'd wanted my figures to be. Then I've done the same on each canvas. I've started painting with acrylic paints, plain and metallic.

Πρώτα απ'όλα έκανα μερικά σχέδια για το πώς θα ήθελα να είναι οι φιγούρες μου. Μετά έκανα το ίδιο πάνω σε κάθε καμβά. Ξεκίνησα να χρωματίζω με ακρυλικές μπογιές, απλές και μεταλλικές.

After I have finished I've used a black permanent marker for the outlines

(I'm not so good with a paintbrush).

Αφού τελείωσα χρησιμοποίησα μαύρο ανεξίτηλο μαρκαδόρο για τα περιγράμματα

(δεν είμαι τόσο καλή με το πινέλο).

With golden contour paint I've made the sun rays, the starfish,

the coconuts and each kid's name and after all were dry

I've made the outline again with black marker.

Με χρυσή μπογιά περιγράμματος έκανα τις αχτίδες του ήλιου, τους αστερίες,

τις καρύδες και το όνομα κάθε παιδιού και αφού στέγνωσαν

έκανα ξανά το περίγραμμα με τον μαύρο μαρκαδόρο.

Finally, I have added some details with glitter

(seems that I can't live without it!) here and there.

Τέλος, πρόσθεσα μερικές λεπτομέρειες με γκλίτερ

(φαίνεται πως δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό!) εδώ κι εκεί.

I hope they'll like them!

Ελπίζω να τους αρέσουν!

I've also made a ship's log for each one of them, so that their friends will write a sweet note as a farewell. Kid's in Kindergarten now know how to write simple sentences with the guidance of their teacher so I thought that would be sweet.

I've used cereal boxes. I've painted them and then I've made a sketch of an anchor. After that I've stitched it with a twine and wrote their names.

Επίσης έφτιαξα ένα ημερολόγιο πλοίου για το καθένα τους, έτσι ώστε οι φίλοι τους να τους αφήσουν ένα γλυκό αποχαιρετιστήριο μήνυμα. Τα παιδάκια στο νηπιαγωγείο τώρα ξέρουν να γράφουν απλές προτάσεις με τη βοήθεια της δασκάλας τους γι'αυτό σκέφτηκα ότι θα είναι γλυκό.

Χρησιμοποίησα κουτιά από δημητριακά. Τα χρωμάτισα και μετά σχεδίασα μια άγκυρα. Μετά έραψα με σπάγκο και έγραψα τα ονόματά τους.

Cute, huh?

Χαριτωμένα, έτσι;