Hey, Little Sailor!

Last week a good friend of mine gave birth to the tiniest, cutest, sweetest baby boy that you have ever laid your eyes on! Yes, I'm pretty excited about it as you can tell! Yesterday was his daddy's birthday, so what a better gift than something for the new family member too? He loves to sail and he's already excited that now he has a son to go with him and do "manly stuff" together (you know, in 15 years or so, but it doesn't matter). ;-)

With that in mind I made him some sailor baby onesies.

 Την περασμένη εβδομάδα μια καλή μου φίλη γέννησε το πιο μικροσκοπικό, πανέμορφο και γλυκό αγοράκι που έχετε δει ποτέ! Ναι, είμαι πολλή ενθουσιασμένη όπως μπορείτε να καταλάβετε!Χθες είχε γενέθλια ο μπαμπάκας του, γι'αυτό τι καλύτερο δώρο από κάτι και για το νέο μέλος της οικογένειας; Στον μπαμπά αρέσει πολύ η ιστιοπλοΐα και είναι ήδη πολύ ενθουσιασμένος που τώρα έχει ένα γιό για να πηγαίνει μαζί του και να κάνουν "αντρικά πράγματα" μαζί (ξέρετε, σε καμμιά 15αριά χρόνια βέβαια, αλλά δεν έχει σημασία). ;-)

Με αυτή την ιδέα λοιπόν στο μυαλό του έφτιαξα

μερικά φορμάκια για τον μικρό ιστιοπλόο.

 And a different kind of diaper cake for a newborn little sailor!
Και ένα διαφορετικού είδους diaper cake για τον νεογέννητο ιστιοπλόο!

Oh, and this was the t-shirt that my friend gave him after his son was born.
He is planning on wearing it on their first ride together as daddy and son.
Α, και αυτό είναι το μπλουζάκι που του έδωσε η φίλη μου μετά την γέννηση του μικρού τους.
Σχεδιάζει να το φορέσει στην πρώτη τους βόλτα έξω με το καροτσάκι.

DIY Summer Pencil Holder

Summer is the perfect time for spending lots of time on the beach and we all know that we can discover little treasures laying around. So, I've decided to bring the cool summer breeze into my home.

 Simple materials.

A metallic can, sand, small beach treasures, some string, PVA glue and hot glue gun.

 Yes, you can figure out the procedure.

First, apply a good amount of PVA glue, you can spread it with your hands too, the messier the better.

Then sprinkle sand and shake off the excess. If you find that you've missed a spot, let it dry and repeat.

Let it dry for several hours or overnight.

Using hot glue, stick in place some string and anything else that you desire and enjoy your new pencil holder.

I used mine in my bathroom to hold my mascaras and other make up essentials.

 Το καλοκαίρι είναι η τέλεια εποχή για να περνάμε πολύ χρόνο στην παραλία και όλοι ξέρουμε ότι μπορούμε να ανακαλύψουμε μικρούς θησαυρούς εκεί. Γι'αυτό αποφάσισα να φέρω λίγη από την καλοκαιρινή αύρα στο σπίτι μου.

 Απλά υλικά.

Ένα μεταλλικό κουτί, άμμος, μιρκοί θαλασσινοί θησαυροί, λίγος σπάγκος, ξυλόκολλα και θερμόκολλα.

 Φυσικά μπορείτε να μαντέψετε την διαδικασία.

Πρώτα απλώνουμε ένα αρκετό στρώμα κόλλας, μπορείτε να το απλώσετε καλύτερα με τα χέρια σας.

Μετά ρίχνουμε την άμμο ή κυλάμε το τενεκεδάκι μέσα σε μια σακούλα γεμάτη άμμο και τινάζουμε να πέσει όση δεν κόλλησε. Αν δούμε ότι έχουν μείνει κάποια κενά. Περιμένουμε να στεγνώσει λίγο και επαναλαμβάνουμε.

Αφήνουμε να στεγνώσει καλά για μερικές ώρες.

Με θερμόκολλα κολλάμε τον σπάγκο και ότι άλλο διακοσμητικό θέλουμε και απολαμβάνουμε την καινούρια μας μολυβοθήκη.

Εγώ χρησιμοποίησα την δικιά μου στο μπάνιο για να φυλάω τη συλλογή μου από μάσκαρα και άλλα βαφτικά.

You should try it too!

Δοκιμάστε το κι εσείς!

A Long Fun Weekend in Paxos

What can I say?

I'm IN LOVE with this island!

I've said it before, I say it again.

Three magical days that felt like time has stopped in a parallel universe.

Τι να πω;

Είμαι ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ με αυτό το νησί!

Το έχω ξαναπεί και το ξαναλέω.

3 μαγικές μέρες που ένιωσα σαν να σταμάτησε ο χρόνος σε ένα παράλληλο σύμπαν.

Most of our days were spent on the beach, of course!

Τον περισσότερο χρόνο τον περάσαμε στην παραλία βέβαια!

 Riding around the island with our motorbike.

Βόλτες γύρω στο νησί με το μηχανάκι μας.

Watching amazing sunsets from Erimitis.

Είδαμε καταπληκτικά ηλιοβασιλέματα από τον Ερημίτη.

 Loved this traditional cafe.

Λάτρεψα αυτό το παραδοσιακό καφενείο.

Eating traditional "mantolato".

Τρώγοντας παραδοσιακό μαντολάτο.

 He's like a baby... sometimes.

Είναι σαν μωρό... καμμιά φορά.

 Only our "after" photo of our delicious lunch at Angelina's tavern in Loggos.

Μόνο η φωτογραφία του "μετά" από το πεντανόστιμο γεύμα μας

στην ταβέρνα της Αγγελίνας στον Λογγό.

 Can you see me there?

Με βλέπετε κι εμένα;

 Delicious homemade ice-cream at Gaios.

Πεντανόστιμο σπιτικό παγωτό στον Γάιο.

 If that's not Dolce Vita, I don't know what is! ;-)

Αν αυτό δεν είναι Dolce Vita,  τότε δεν ξέρω τι είναι! ;-)

How was your weekend?

Πώς ήταν το Σαββατοκύριακό σας;

Corfuland Fashion Editorial

Corfuland is a site full of information about everything around Corfu. Going out, places to see, where to eat, where to shop, festivals, cinema, parties, special offers and so much more. Everything that goes around on this island is in there. And now they have created something new. In collaboration with Window Light Creative, they organize each month a special photo shoot for local shops that want to advertise their products, usually clothes, shoes and accessories.

Christos & Thalia are very experienced professionals, they have collaborated with the most famous magazines in Greece such as Vogue, Cosmopolitan, Marie Claire, Madame Figaro and many more. They have also made advertising presentations for international houses including Louis Vuitton, Calzedonia, L’Oreal, Pantene, and Harley Davidson, and have set up advertising campaigns for companies such as Hondos Center, Attrativo, Ale, Luna, Lussile, Forel, Notos Galleries, Attica, and many others. For what is worth, they  surely know what they're doing! And they are great people too. I got to know them and they are amazing! Thalia has stolen my heart! Back to our subject though.

In collaboration with Corfuland, this month they organized a summer photo shoot, in various places around Corfu, with models that they have picked up after a public calling through their site for local boys and girls who would be interested in participating in such a project. AMAZING, huh? (Well, don't get TOO excited, I wasn't one of them, I didn't even try it.-hahaha) One of the shops that participated was my bo-boy's, Fashion Optics. Needless to say that I was left speechless with the result. This photographs are beyond words and I can't believe that they even exist here in Corfu!

You should check the rest of the photos here,

you'll be amazed!

Το Corfuland είναι ένα site γεμάτο με πληροφορίες για τα πάντα στην Κέρκυρα. Έξοδος, ενδιαφέροντα μέρη για να δεις, πού να φας, πού να ψωνίσεις, διάφορα φεστιβάλ, κινηματογράφο, διάφορες προσφορές και διαγωνισμούς και τόσα άλλα. Οτιδήποτε συμβαίνει στο νησί βρίσκεται εκεί μέσα. Και τώρα δημιούργησαν μια καινούρια ιδέα. Σε συνεργασία με το Window Light Creative, κάθε μήνα οργανώνουν μια ειδική φωτογράφιση για διάφορα τοπικά μαγαζιά που θέλουν να διαφημίσουν τα προϊόντα τους, κυρίως, ρούχα, παπούτσια και αξεσουάρ.

Ο Χρήστος και η Θάλεια είναι αρκετά πεπειραμένοι επαγγελματίες, έχουν συνεργαστεί με τα γνωστότερα περιοδικά στην Ελλάδα όπως Vogue, Glamour, Cosmopolitan, L’Officiel, Marie Claire, Madame Figaro, Elle, Mirror, Paper, Eikones, VIMAgazino, Status, In Style, Esquire, Nitro, VIMADonna, Homme και Γυναίκα, μεταξύ άλλων. Έχουν κάνει διαφημιστικές παρουσιάσεις διεθνών οίκων όπως Louis Vuitton, Calzedonia, L’Oreal, Pantene, και Harley Davidson, καθώς επίσης και τις καμπάνιες εταιρειών όπως Hondos Center, Attrativo, Ale, Luna, Lussile, Forel, Notos Galleries, Attica, καθώς και άλλων. Αν μη τι άλλο, σίγουρα ξέρουν τι κάνουν! Και είναι και καταπληκτικοί άνθρωποι. Είχα την ευκαιρία να τους γνωρίσω και είναι φοβεροί! Η Θάλεια ειδικά μου έκλεψε την καρδιά! πίσω στο θέμα μας όμως.

Σε συνεργασία με το Corfuland λοιπόν, αυτό το μήνα οργάνωσαν μια καλοκαιρινή φωτογράφιση, σε διάφορα μέρη στην Κέρκυρα, με μοντέλα που επέλεξαν μετά από δημόσια πρόσκληση μέσω του site για ντόπια αγόρια και κορίτσια που θα ενδιαφέρονταν να συμμετέχουν σε ένα τέτοιο project. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ, έτσι; (Οκ, μην ενθουσιάζεστε και πολύ, δεν ήμουν μια από αυτές, δεν το προσπάθησα καν. -χαχαχα) Ένα από τα καταστήματα που συμμετείχαν ήταν και του bo-boy μου, το Fashion Optics. Περιττό να σας πω ότι έμεινα άφωνη με το αποτέλεσμα. Αυτές οι φωτογραφίες δεν περιγράφονται με λόγια και δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχουν εδώ στην Κέρκυρα.

Σας προτείνω να δείτε και τις υπόλοιπες φωτογραφίες εδώ,

θα εκπλαγείτε!

Golden Seashell Ring

 The spray paint madness continues!

Now I thought of a cute summer ring.

I had some seashells in various sizes and shapes and I thought they would be perfect for a statement ring, you know, "the bigger the better"!

Η τρέλα με την μπογιά σε σπρέυ συνεχίζεται!

Τώρα σκέφτηκα ένα χαριτωμένο καλοκαιρινό δαχτυλίδι.

Είχα μερικά κοχύλια σε διάφορα μεγέθη και σχήματα και σκέφτηκα ότι θα ήταν τέλεια για ένα statement δαχτυλίδι, ξέρετε από αυτά που είναι "όσο μεγαλύτερα τόσο καλύτερα"!

 So, I spray painted a couple of coats, let it dry overnight

(nevertheless, I was too impatient so you may have noticed my fingerprints)

and then I hot glued it on a ring base.

Έτσι, το έβαψα 1-2 χέρια, το άφησα όλη νύχτα να στεγνώσει

(παρόλα αυτά ήμουν πολλή ανυπόμονη γι'αυτό μπορεί να είδατε μερικές δαχτυλιές μου)

και μετά το κόλλησα με θερμόκολλα πάνω στη βάση του δαχτυλιδιού.

 Ta-da!!! My super easy golden seashell ring!

Τα-ντα!!! Το πανεύκολο δαχτυλίδι μου με χρυσό κοχύλι!

A little bold, but beautiful, don't you think?

Ίσως λίγο υπερβολικό, αλλά όμορφο, δε νομίζετε;