You've Got To LOVE Salty Bags

Haven't you seen them yet?!

Well, Salty Bags seem to be the talk of the town this summer,

and how could it be otherwise?

The idea is simple, yet so original!

Four good friends decided to start collecting discarded and retired sails and recycle them into carefully designed, long-lasting bags. Stratis Andreadis, Panos Varouhas, Spyros Daikos and Chrysa Halikiopoulou, had this great recycling idea. They gathered all sails they could possibly find and started making bags (with the exact same tools needed to sew or repair sails). Every bag arrives at the door of its new owner with a booklet inside. And therein lies its life story as a sail. Which boat did it once belong to? When was the boat retired?And do note, that these friends will donate part of the profits to Hellenic Sailing teams, to support their participation to the Rio 2016 Olympic Games.

The even coolest part? These bags are designed and made in Greece, here, in Corfu! Panos is a really good friend of mine since... forever, so I'm acting like a proud mother goose here! Just Google "Salty Bags" and you'll see. They are EVERYWHERE!!! Not to mention newspapers, magazines and tv news!

Δεν τις έχετε δει ακόμα;!

Ε, λοιπόν οι Salty Bags φαίνεται ότι είναι η είδηση του φετινού καλοκαιριού,

και πώς θα μπορούσε να ήταν αλλιώς;

Η ιδεά είναι απλή , αλλά τόσο πρωτότυπη!

4 καλοί φίλοι αποφάσισαν να ξεκινήσουν να μαζεύουν πεταμένα και παροπλισμένα πανιά ιστιοφόρων και ιστιοπλοϊκών και να τα ανακυκλώνουν μετατρέποντάς τα σε προσεκτικά σχεδιασμένες και ανθεκτικές τσάντες. Ο Στρατής ανδρεάδης, ο Πάνος Βαρούχας, ο Σπύρος Ντάικος και η Χρύσα Χαλικιόπουλου, είχαν αυτή την ωραία ιδέα ανακύκλωσης. Μάζεψαν όσα περισσότερα πανιά μπορούσαν να βρουν και ξεκίνησαν να φτιάχνουν τσάντες (ακριβώς με τα ίδια εργαλεία και τεχνικές που χρησιμοποιούνται για να ράβουν και να επιδιορθώνουν τα πανιά). Κάθε τσάντα φτάνει στην πόρτα του ιδιοκτήτη της μαζί με ένα ενημερωτικό βιβλιαράκι, όπου μέσα αναφέρεται όλη η προηγούμενη ζωή της ως πανί. Σε ποιό σκάφος ανήκε, πότε αποσύρθηκε κ.τ.λ. Και αξίζει να σημειωθεί βέβαια ότι τα παιδιά θα δωρίσουν μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις τους για να στηριχθεί η συμμετοχή Ελλήνων Ιστιοπλόων στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο το 2016.

Το ακόμα καλύτερο κομμάτι; Αυτές οι τσάντες σχεδιάζονται και φτιάχνονται στην Ελλάδα, εδώ, στην Κέρκυρα! Ο Πάνος είναι πολύ καλός μου φίλος εδώ και... αιώνες, γι'αυτό νιώθω τόσο περήφανη σαν μαμά κουκουβάγια! Απλά γράψτε στο Google "Salty Bags" και θα δείτε. Είναι ΠΑΝΤΟΥ!!! Για να μην αναφέρω εφημερίδες, περιοδικά και ρεπορτάζ ειδήσεων!

So, yesterday my bo-boy bought his first Salty Bag and

I got even more excited than he did.

The packaging is A-MA-ZING!!!

Just a simple carton box but so well designed.

Έτσι λοιπόν χθες ο καλός μου αγόρασε την πρώτη του Salty Bag και

εγώ ενθουσιάστηκα περισσότερο από αυτόν.

Η συσκευασία είναι Α-ΠΙ-ΣΤΕΥΤΗ!!!

Ένα απλό χαρτοκιβώτιο αλλά τόσο καλά σχεδιασμένο.

We got the Vai but there are also many different options.

Η δικιά μας είναι το Βάι αλλά υπάρχουν αρκετές διαφορετικές επιλογές.

 It's perfect with all its imperfections.

Είναι τέλεια με όλες τις ατέλειές της.

As I mentioned above, each bag comes with a special booklet about the history of the bag, from where it came from, where it has travelled e.t.c. Ours comes from a 25 years old sail that once belonged to a yacht named Atalanti III and it has travelled over 2000 nm. Also the caring instructions are so funny!  "...if nothing else works ask a mom".

Όπως ανέφερα και παραπάνω, κάθε τσάντα έρχεται με ένα ειδικό βιβλιαράκι που αναφέρει την ιστορία της τσάντας, από που προήλθε το πανί της, πού ταξίδεψε κ.τ.λ. Η δικιά μας κατασκευάστηκε από ένα πανί 25 χρονών που ανήκε στο σκάφος Αταλάντη ΙΙΙ και έχει ταξιδέψει πάνω από 2000 ναυτικά μίλια. Επίσης οι οδηγίες φροντίδας και καθαρισμού έχουν τόση πλάκα! "...αν τίποτα από τα παραπάνω δεν λειτουργήσει ρωτήστε την κοντινότερη μανούλα".

Cool, huh?

Don't forget to check Salty Bag Page for more info.

Τέλειο, έτσι;

Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στην Salty Bag Page για περισσότερες πληροφορίες.

DIY Summer Pencil Holder

Summer is the perfect time for spending lots of time on the beach and we all know that we can discover little treasures laying around. So, I've decided to bring the cool summer breeze into my home.

 Simple materials.

A metallic can, sand, small beach treasures, some string, PVA glue and hot glue gun.

 Yes, you can figure out the procedure.

First, apply a good amount of PVA glue, you can spread it with your hands too, the messier the better.

Then sprinkle sand and shake off the excess. If you find that you've missed a spot, let it dry and repeat.

Let it dry for several hours or overnight.

Using hot glue, stick in place some string and anything else that you desire and enjoy your new pencil holder.

I used mine in my bathroom to hold my mascaras and other make up essentials.

 Το καλοκαίρι είναι η τέλεια εποχή για να περνάμε πολύ χρόνο στην παραλία και όλοι ξέρουμε ότι μπορούμε να ανακαλύψουμε μικρούς θησαυρούς εκεί. Γι'αυτό αποφάσισα να φέρω λίγη από την καλοκαιρινή αύρα στο σπίτι μου.

 Απλά υλικά.

Ένα μεταλλικό κουτί, άμμος, μιρκοί θαλασσινοί θησαυροί, λίγος σπάγκος, ξυλόκολλα και θερμόκολλα.

 Φυσικά μπορείτε να μαντέψετε την διαδικασία.

Πρώτα απλώνουμε ένα αρκετό στρώμα κόλλας, μπορείτε να το απλώσετε καλύτερα με τα χέρια σας.

Μετά ρίχνουμε την άμμο ή κυλάμε το τενεκεδάκι μέσα σε μια σακούλα γεμάτη άμμο και τινάζουμε να πέσει όση δεν κόλλησε. Αν δούμε ότι έχουν μείνει κάποια κενά. Περιμένουμε να στεγνώσει λίγο και επαναλαμβάνουμε.

Αφήνουμε να στεγνώσει καλά για μερικές ώρες.

Με θερμόκολλα κολλάμε τον σπάγκο και ότι άλλο διακοσμητικό θέλουμε και απολαμβάνουμε την καινούρια μας μολυβοθήκη.

Εγώ χρησιμοποίησα την δικιά μου στο μπάνιο για να φυλάω τη συλλογή μου από μάσκαρα και άλλα βαφτικά.

You should try it too!

Δοκιμάστε το κι εσείς!

Something Special...

I've made something special for my mom. Although I'm against smoking and I've tried to convince her too many times to quit it, now that she's started using tobacco instead of cigarettes, I've made her a little pouch so that she'd carry all of her stuff with her in style. I chose a photo of Monica Bellucci as Malèna, a great movie that if you haven't seen it you should!

Do you like it?

 Έφτιαξα κάτι ιδιαίτερο για τη μαμά μου. Αν και είμαι κατά του καπνίσματος και έχω προσπαθήσει πάρα πολλές φορές να την πείσω να το κόψει, τώρα που άρχισε να χρησιμοποιεί καπνό αντί για τσιγάρα, της έφτιαξα ένα μικρό τσαντάκι για να κουβαλάει όλα τις τα πραγματάκια με στυλ. Διάλεξα μια φωτογραφία της Monica Bellucci από την ταινία Malèna, αν δεν την έχετε δει πρέπει να την δείτε.

Σας αρέσει;

She Believed She Could So She Did!

I've made myself a mini wallet. I've printed two quotes that speak to my heart and each time I read them make me feel really optimistic about the future. Just like some kind of brainwash for every day motivation.

Ok, now I'm sure! "My dream job does not exist, I must create it!" and "I believe that I can so I will!" ;-)

Would you tell me one quote that

speaks right to your heart?

Έφτιαξα για 'μένα ένα μικρό πορτοφολάκι. Τύπωσα δύο ρητά που μιλάνε στην καρδιά μου και κάθε φορά που τα διαβάζω με κάνουν να νιώθω πραγματικά αισιόδοξη για το μέλλον. Κάτι σαν πλύση εγκεφάλου, μια καθημερινή ώθηση.

Οκ, τώρα είμαι σίγουρη! "Η δουλειά των ονείρων μου δεν υπάρχει, πρέπει εγώ να την δημιουργήσω!" και " Πιστεύω ότι μπορώ γι'αυτό και θα το κάνω!" ;-)

Θα μου λέγατε ένα ρητό που μιλάει

κατευθείαν στην καρδιά σας;

My One Of A Kind Purse

Some time ago (I don't even remember how long ago) I have found this table runner and I thought it had a really cute pattern. Too fancy for a table runner though but what about a purse? Well, it's perfect for a purse. And so I made it!
Πριν αρκετό καιρό (ούτε που θυμάμαι πόσο) βρήκα αυτό το μακρόστενο τραπεζομάντηλο και σκέφτηκα ότι είχε πολύ ωραίο σχέδιο. Πολύ φανταχτερό όμως για τραπεζομάντηλο αλλά για τσαντάκι; Λοιπόν ήταν τέλειο για τσαντάκι. Κι έτσι το έφτιαξα!

To add a little more detail I hand sewn some sequins. It takes A LONG OF TIME to sew those babies, believe me! I have regretted it soon enough but I couldn't just leave it unfinished. Nevertheless, I was so pleased with the result.

Για να προσθέσω λίγη λεπτομέρεια έραψα και μερικές πούλιες. Χρειάζεται ΠΑΡΑ ΠΟΛΥΣ ΧΡΟΝΟΣ για να τις ράψεις, πιστέψτε με! Το μετάνιωσα πολύ γρήγορα αλλά δεν μπορούσα να το αφήσω μισοτελειωμένο. Παρόλα αυτά, ευχαριστήθηκα πάρα πολύ με το αποτέλεσμα.

As a finishing touch I've added a handmade bracelet handle and now my new ONE OF A KIND purse is ready to hit the road!

Σαν τελείωμα πρόσθεσα και ένα χειροποίητο βραχιόλι και τώρα το καινούριο μου ΜΟΝΑΔΙΚΟ τσαντάκι είναι έτοιμο να κυκλοφορήσει στους δρόμους!

What do you think?

Πώς σας φαίνεται;

My Purses Are Selling Like Fresh Cookies

I'm back after Easter, full of joy, food and happy memories with friends and family! I hope that you had a great time too, even though the weather seemed more like Christmas rather than Easter.
I had a great time! Friends came to visit, we hanged out a lot, went out, had a great time and I even make a few sales! I'm so excited about it! My purses are a big hit! I can't make it to upload them on my DaWanda Shop because they are selling like crazy! I'm so proud! Sorry for bragging but it's true! :-)

Here are some of my new designs.

(all already SOLD!)

Επέστρεψα μετά το Πάσχα, γεμάτη χαρά, φαγητό και ευτυχισμένες αναμνήσεις με οικογένεια και φίλους! Ελπίζω να περάσατε όλοι υπέροχα, αν και ο καιρός θύμιζε περισσότερο Χριστούγεννα παρά Πάσχα.
Εγώ πέρασα πολύ όμορφα! Ήρθαν διάφοροι φίλοι μας, βγήκαμε και περάσαμε πολύ καλά και έκανα και μερικές πωλήσεις! Είμαι τόσο ενθουσιασμένη! Οι τσάντες μου είναι πολύ επιτυχημένες! Δεν προλαβαίνω καν να τις ανεβάσω στο  DaWanda Shop μου γιατί πουλάνε τρελλά! Είμαι τόσο περήφανη! Συγνώμη που καυχιέμαι, αλλά είναι αλήθεια! :-)

Εδώ έχω μερικά από τα καινούρια μου σχέδια.

(όλες έχουν ΠΟΥΛΗΘΕΙ ήδη!)

Do you like them?

Σας αρέσουν;

Love Makes The World Go Round

After seeing this altered globe at Hydrangea Hippo blog, I fell in love. That's such a cute makeover and I wanted to try it someday, if only I could find some cheap small globes. Well, finally I did and nothing could stop me!

Αφότου είδα αυτή την διακοσμημένη υδρόγειο στο Hydrangea Hippo blog, την ερωτεύτηκα. Είναι μια τόσο χαριτωμένη μετατροπή και ήθελα να το δοκιμάσω κάποια στιγμή, μόνο να έβρισκα μια φθηνή μικρή υδρόγειο. Τελικά βρήκα και τίποτα δεν μπορούσε να με σταματήσει!

(source)

Unfortunately, I don't have as many scrapbooking supplies as she does, but I tried to make more with less. I think the result satisfies me for now, but I'm surely going to make another one (or two!) soon.

Δυστυχώς, εγώ δεν έχω τόσα πολλά υλικά για scrapbooking όσα αυτή, αλλά προσπάθησα να κάνω περισσότερα με λιγότερα. Νομίζω ότι το αποτέλεσμα με ικανοποιεί προς το παρόν, αλλά σίγουρα θα φτιάξω ακόμη μία (ή δύο!) σύντομα.

Isn't it cute?

Δεν είναι πολλή χαριτωμένη;

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.

Store House Market for Valentine's Day

This Store House Market has been a success actually.

Many new faces and really talented, if I may add.

So, enough talking, just enjoy!

Αυτό το Store House Market ήταν αρκετά επιτυχημένο.

Πολλά νέα πρόσωπα και πάρα πολύ

ταλαντούχα θα μπορούσα να πω.

Αρκετά με τα λόγια όμως, απολαύστε!

This was my booth. Too FULL, as always. :-)

Αυτός ήταν ο πάγκος μου. Πολύ ΓΕΜΑΤΟΣ, όπως πάντα. :-)

 Konstantina, my partner in crime. ;-)
Η Κωνσταντίνα, συνεργός μου στο έγκλημα. ;-)

 Stefi's amazing felt hats and hair accessories!

We're talking about little pieces of art!
Τα καταπληκτικά καπέλα και αξεσουάρ από τσόχα της Στέφυς!
Μιλάμε για μικρά έργα τέχνης!

Angeliki's Haroto Creations.

Οι δημιουργίες της Αγγελικής - Χαρώτο.

Natasa's "Like A Fairytale" dreamy wooden houses.

Little pieces of art. Each and every one of them unique

and hand drawn to the last detail!

Τα "Σαν Παραμύθι" ονειρεμένα ξύλινα σπιτάκια της Νατάσας.

Μικρά εργά τέχνης. Καθένα μοναδικό και ζωγραφισμένο

στο χέρι μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια!

Katerina and her Witch House. She's AMAZING!!!

She's really a witch! She set up a little workshop

where you could make your own glass bead.

We're talking about a magical experience!

Η Κατερίνα και το Μαγισσόσπιτό της. Είναι ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ!

Είναι πραγματικά μια μάγισσα! Έστησε ένα μικρό εργαστήρι

όπου μπορούσες να φτιάξεις την δική σου γυάλινη χάντρα.

Μιλάμε για μια μαγική εμπειρία!

Janet the multi- talented. She paints, makes collages,

she's a great photographer and so full of creative ideas!!!

 Η Janet η πολυτάλαντη. Ζωγραφίζει, φτιάχνει κολάζ,

είναι φοβερή φωτογράφος και γεμάτη δημιουργικές ιδέες!!!

Dora, each time with new and different ideas.

Η Δώρα, κάθε φορά με νέες και διαφορετικές ιδέες.

Eftihia's jewelery.

Τα κοσμήματα της Ευτυχίας.

Garifalia's Handmade Candles. Colorful and delicious!

I wish you could smell them.

Τα Χειροποίητα Κεριά της Γαρυφαλιάς. Πολύχρωμα και λαχταριστά!

Μακάρι να μπορούσατε να τα μυρίσετε.

Korina and her talented hands. I'm telling you, give her a piece

of clay and she'll create miracles!

Η Κορίνα και τα ταλαντούχα χέρια της. Πραγματικά, δώστε της

ένα κομμάτι πηλό και θα δημιουργήσει αριστουργήματα!

Finally, I want to say I'm sorry to the two other girls that I somehow

forgot to take pictures of their booths. I'm a terrible, terrible person! :-(

It was so nice meeting all of them and it's such a shame that

most of them don't even have an online shop or something.

I'm sure their creations would sell like crazy!

Τέλος, θα ήθελα να ζητήσω συγνώμη από τις άλλες δύο κοπέλες που δεν ξέρω πώς έγινε και δεν έχω καμμία φωτογραφία από τους πάγκους τους. Είμαι απαράδεκτη! :-(

Ήταν τόσο ωραία που τις γνώρισα όλες τους και είναι πραγματικά κρίμα που

οι περισσότερες από αυτές δεν έχουν καν ένα online μαγαζάκι ή κάτι τέτοιο.

Είμαι σίγουρη ότι θα κάνανε τρελές πωλήσεις!

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.