Last weekend I made a quick trip to Athens just to see a couple of friends, but mostly to attend to Imany's Live Concert at Technopolis Athens. It was an amazing experience! Imany has an incredible voice and her performance on stage was really great!
Το περασμένο Σαββατοκύριακο ένα ένα σύντομο ταξιδάκι μέχρι την Αθήνα για να δω μερικούς φίλους, αλλά κυρίως για να παώ στη συναυλία της Imany στο Technopolis Athens. Ήταν μια φανταστική εμπειρία! Η Imany έχει απίστευτη φωνή και η παρουσία της ήταν πραγματικά υπέροχη!
Stella and me wearing my handmade necklaces
Η Στέλλα κι εγώ φορώντας τα χειροποίητα κολιέ μου
Stella aka "my ideal model" wearing my handmade necklace and
her specially made Vogue purse
Η Στέλλα κοινώς "το ιδανικό μου μοντέλο" φορώντας
το χειροποίητο κολιέ μου και την ειδικά φτιαγμένη Vogue τσάντα της.
Anzouya at Imany's concert. Ticket, program and
a little gift from Korres
Η Anzouya στη συναυλία της Imany. Το εισιτήριο, το πρόγραμμα
Anzouya's purses at Technopolis Athens
Οι τσαντούλες της Anzouya στο Technopolis Athens
Can you see me weaving at you? ;-)
Με βλέπετε που σας χαιρετάω; ;-)
She's so beautiful!
Είναι τόσο όμορφη!
(Imany's images via Technopolis Athens)
A little taste of her music. Sorry for the low quality of the video.
Μια μικρή γεύση από τη μουσική της.
Συγνώμη για την χαμηλή ποιότητα του βίντεο.
The truth is that I've missed Athens! I've never thought that I would say that, but it's true. I've been studying there for 4 years but it seems that Athens wasn't good for me when I was in my 20s but in my 30s it suits me perfectly! Ok, I know that the financial crisis has stroke harder there than in any other city in Greece, but it still has beautiful places and things you can do just to have fun. In Athens I feel powerful, confident and beautiful!
Η αλήθεια είναι ότι μου έχει λείψει η Αθήνα! Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έλεγα αυτό, αλλά είναι αλήθεια. Σπούδαζα εκεί για 4 χρόνια αλλά φαίνεται πως η Αθήνα δεν ήταν καλή για 'μένα όταν ήμουν στα 20 αλλά στα 30 μου ταιριάζει τέλεια! Οκ, ξέρω ότι η οικονομική κρίση έχει χτυπήσει εκεί περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη πόλη της Ελλάδας, αλλά έχει ακόμα όμορφα μέρη και πράγματα που μπορείς να κάνεις για να διασκεδάσεις. Στην Αθήνα νιώθω δυνατή, σίγουρη και όμορφη!
Wondering around Athens,
you never know what you may find. ;-)
Τριγυρνώντας στην Αθήνα ποτέ
δεν ξέρεις τι μπορείς να βρεις. ;-)
