Saturday, October 29, 2011

Are You Round or Square?

In celebration of the International Animation Day, October 28th 2011, the Be there! Corfu Animation Festival team has organized a screening of the best Be there! 2011 films. The award winning films as well as other exceptional short ones were part of the event. It was a fun night out. I especially enjoyed  "I am Round". I've seen it again when the Festival was held in April and I loved it.
It's the story of a girl named Matilda. Like everyone else in the world, Matilda is born round. Unlike everyone else in the world, she would not become square. On her own, with only the moon to comfort her, she try to adapt to the quadratic way of life but without success. One day in the middle of the gray, monotonous daily life she meets Alex. He is just like she is. He is round!
"I am round" is a film about the desire to fit in, belong to and the longing for to be who you really are and still be loved for it, in a society that tries to make everybody look and think the same.

(Δεν θα μιλήσω για Εθνικές εορτές και παρατράγουδα.
Ποιός έχει δίκιο, ποιός άδικο και τι έπρεπε ή δεν έπρεπε να γίνει.
Ίσως το σημερινό βιντεάκι πει και κάποια πράγματα από μόνο του.)
Στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Animation, την Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011, η ομάδα του Be there! Corfu Animation Festival  οργάνωσε μια προβολή των καλύτερων ταινιών του. Προβλήθηκαν οι βραβευμένες ταινίες αλλά και επιλογές από τις διεθνείς ταινίες μικρού μήκους. Ήταν μια διασκεδαστική βραδιά. Μου άρεσε ιδιαίτερα το "Είμαι Στρογγυλή". Το είχα ξαναδεί και στο Φεστιβάλ τον περασμένο Απρίλιο και το λάτρεψα.
Είναι η ιστορία της Ματίλντα. Όπως όλοι στον κόσμο, η Ματίλντα γεννήθηκε στρογγυλή. Αντίθετα με όλον τον υπόλοιπο κόσμο, ποτέ δεν θα γίνει τετράγωνη. Μόνη της, με μοναδική παρηγοριά το φεγγάρι, θα προσπαθήσει να προσαρμοστεί στον τετράγωνο τρόπο ζωής αλλά χωρίς επιτυχία. Μια μέρα, εν  μέσω της γκρίζας και μονότονης καθημερινότητας θα συναντήσει τον Άλεξ. Είναι σαν κι αυτήν. Είναι στρογγυλός!
Το "Είμαι στρογγυλή" είναι μια ταινία για την επιθυμία του καθενός να ταιριάξει, να ανήκει κάπου και την ανάγκη του να είναι ο εαυτός του και παρόλα αυτά να τον αγαπούν γι'αυτό, σε μια κοινωνία που προσπαθεί να μας κάνει όλους να μοιάζουμε και να σκεφτόμαστε το ίδιο.
Here are some snapshots of the other great films.
(all images via Be there! Corfu Animation Festival Facebook page).
Εδώ είναι μερικές εικόνες και από τις υπόλοιπες ταινίες.
(όλες οι εικόνες είναι από την σελίδα του Be there! Corfu Animation Festival στο Facebook).
The man who slept (Ines Sedan, France)
The goat and the well (Ben Cady, UK)
I am round, Mario Adamson (Sweden)
Silence beneath the bark (Joanna Lurie, France)
Laterarius, Marina Rosset (Switzerland)
Filomena, Julio C. Lopez (Belgium)
Echo, Dennis van den Bergh (Belgium)
Lost game/ Χαμένο Παιχνίδι, Andonis Dimitropoulos
Swimming pool (Alexandra Hetmerova, Czech Republic)
Pigeon Impossible (Lucas Martell, US)
So what are you anyway?
Round or square?
Λοιπόν τι είστε τελικά;
Στρογγυλοί ή Τετράγωνοι;
post signature


Note:
DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.
See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.
Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.

Thank You So Much For Your Visit! Come Again Soon!