Golden Seashell Ring

 The spray paint madness continues!

Now I thought of a cute summer ring.

I had some seashells in various sizes and shapes and I thought they would be perfect for a statement ring, you know, "the bigger the better"!

Η τρέλα με την μπογιά σε σπρέυ συνεχίζεται!

Τώρα σκέφτηκα ένα χαριτωμένο καλοκαιρινό δαχτυλίδι.

Είχα μερικά κοχύλια σε διάφορα μεγέθη και σχήματα και σκέφτηκα ότι θα ήταν τέλεια για ένα statement δαχτυλίδι, ξέρετε από αυτά που είναι "όσο μεγαλύτερα τόσο καλύτερα"!

 So, I spray painted a couple of coats, let it dry overnight

(nevertheless, I was too impatient so you may have noticed my fingerprints)

and then I hot glued it on a ring base.

Έτσι, το έβαψα 1-2 χέρια, το άφησα όλη νύχτα να στεγνώσει

(παρόλα αυτά ήμουν πολλή ανυπόμονη γι'αυτό μπορεί να είδατε μερικές δαχτυλιές μου)

και μετά το κόλλησα με θερμόκολλα πάνω στη βάση του δαχτυλιδιού.

 Ta-da!!! My super easy golden seashell ring!

Τα-ντα!!! Το πανεύκολο δαχτυλίδι μου με χρυσό κοχύλι!

A little bold, but beautiful, don't you think?

Ίσως λίγο υπερβολικό, αλλά όμορφο, δε νομίζετε;

Look what I found!

Going through my grandmother's drawers I found a little "treasure" from the past.

Ενώ ψαχούλευα τα συρτάρια της γιαγιάς μου βρήκα έναν μικρό "θησαυρό" από το παρελθόν.

Every summer, after school was over, my grandmother used to buy me an embroidery pillow (something like "paint-by-number" kind of stuff) so I would learn how to embroider AND pass my time creatively. Needless to say, I've never finished any of those. I would always start full of enthusiasm, but as the days went by, I'd prefer running around playing with my friends rather than being stuck on a chair, embroidering like "an old lady".

So, this one my friends, it's the only one that survived and it's ALMOST finished. A little worn out and dirty but I think I'll give it a try and save it, or even finish it and eventually make a cute pillow case with it.

Κάθε καλοκαίρι, αφού τελείωνε το σχολείο, η γιαγιά μου πάντα μου αγόραζε ένα κέντημα για να μάθω να κεντάω ΚΑΙ να περνάω δημιουργικά τον χρόνο μου. Περιττό να σας πω ότι δεν ολοκλήρωσα ποτέ κανένα. Πάντα ξεκινούσα γεμάτη ενθουσιασμό, αλλά καθώς περνούσαν οι μέρες, προ τιμούσα να τριγυρίζω και να παίζω με τους φίλους μου από το να μένω κολλημένη σε μια καρέκλα και να κεντάω σαν "γριούλα".

Έτσι λοιπόν, αυτό εδώ είναι το μοναδικό που επιβίωσε και που είναι ΣΧΕΔΟΝ τελειωμένο. Λίγο ταλαιπωρημένο και βρώμικο, αλλά λέω να προσπαθήσω να το σώσω ή ακόμα και να το ολοκληρώσω και να φτιάξω επιτέλους μια χαριτωμένη μαξιλαροθήκη.

What do you think?

Did your mother/grandmother used to put you through

creative summer breaks too?

Πώς σας φαίνεται;

Σας επέβαλε και εσάς η μαμά/γιαγιά σας,

δημιουργικές καλοκαιρινές διακοπές;