Are You Decorating For Christmas?

Maybe I'm running a little bit late, but have you decorated for Christmas yet? Well, I eventually put up my Christmas tree last Sunday, but for those of you who haven't decorated yet, or want some extra ideas for something more here and there, I've gathered some fun and easy ideas.

Ίσως να άργησα λίγο, αλλά στολίσατε για τα Χριστούγεννα ή ακόμα; Ε, λοιπόν εγώ κατάφερα επιτέλους να στολίσω την Κυριακή που μας πέρασε, αλλά για όσους από εσάς δεν έχετε στολίσει ακόμα ή θέλετε μερικές παραπάνω ιδέες, σας μάζεψα μερικές διασκεδαστικές και εύκολες.

Holiday Decorating Ideas.

Cheap and easy solutions that will create a cozy atmosphere into your home.

Φθηνές και εύκολες λύσεις που θα δημιουργήσουν γιορτινή ατμόσφαιρα στο σπίτι σας.

 (source)

Easy DIY Ornaments.

Last minute solutions for cute ormanents that

you can use not only on your Christmas tree.

Λύσεις της τελευταίας στιγμής για χαριτωμένα στολίδια που

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και εκτός του Χριστουγεννιάτικου δέντρου.

  (source)

25 Christmas Wreaths

Lots of ideas. And don't forget my tutorial for a Christmas Foam Wreath.

Πολλές ιδέες για χειροποίητα στεφάνια.

Και μην ξεχνάτε και το δικό μου tutorial για Χριστουγεννιάτικα Αφρώδη Στεφάνια.

  (source)

Do you want your children to get involved and celebrate the Christmas spirit?

Why don't you make something together to decorate their room?

15 Paper Plate Christmas Crafts.

Θέλετε τα παιδιά σας να ασχοληθούν και αυτά και να μπουν στο πνεύμα των Χριστουγέννων;

Γιατί να μην φτιάξετε κάτι μαζί για να διακοσμήσουν το δωμάτιό τους;

 (source)

Have you got any more ideas to share?

Έχετε άλλες ιδέες εσείς να μοιραστείτε;

Ballerinas Shoes Makeover

A quick and easy DIY to restyle a plain and boring pair of ballerinas shoes.

Ένα γρήγορο και εύκολο DIY για να ανανεώσετε ένα απλό και βαρετό ζευγάρι μπαλαρίνες.

Kate had this pair of furry animal print ballerinas shoes but one of their velvet bows was missing (her dog ate it). She really loved those shoes, so she asked me if I could do something about it. Piece of cake!!! Two new velvet bows for you!

First, I cut a piece of velvet ribbon and attached it with hot glue on the "naked" shoe as a base like the other one had. Then I cut another piece of ribbon approximately the same size like the first one, folded the ends to the middle, slightly overlapping one another and backstitched leaving a little pieace of thread at the beggining and the end. Then I pulled the two ends of the thread and tied them tightly. I folded in half another piece of ribbon, twice as long as the first one and put my bow on the middle. With the remaining ends I made a knot. And that was it. I hot glued it in place and Kate's old ballerinas are ready to hit the roads again.

Η φίλη μας η Κατερίνα είχε αυτές τις χνουδωτές μπαλαρίνες αλλά ο ένας από τους βελούδινους φιόγκους τους έλειπε (τον έφαγε ο σκύλος της). Τις άρεσαν πολύ αυτά τα παπούτσια, γι'αυτό με ρώτησε αν θα μπορούσα να κάνω κάτι γι'αυτό. Πανεύκολο!!! Δύο ολοκαίνουριοι βελούδινοι φιόγκοι για  'σένα!

Πρώτα, έκοψα ένα κομμάτι βελούδινη κορδέλα και την κόλλησα με θερμόκολλα στο "γυμνό" παπούτσι σαν βάση όπως είχε και το άλλο. Στη συνέχεια, έκοψα ένα άλλο κομμάτι κορδέλας περίπου το ίδιο μέγεθος όπως το πρώτο, δίπλωσα τα άκρα προς τα μέσα, επικαλύπτοντας ελαφρά το ένα το άλλο και το έραψα αφήνοντας ένα μικρό κομμάτι του νήματος στο ξεκίνημα και στο τέλος. Μετά τράβηξα τα δύο άκρα του νήματος ώστε να "σουρώσει" λίγο ο φιόγκος και τα έδεσα σφιχτά. Δίπλωσα στη μέση ένα άλλο κομμάτι της κορδέλας, διπλάσιο από το πρώτο και τοποθέτησα τον φιόγκο μου στη μέση. Με τις δύο άκρες του έκανα ένα κόμπο. Και αυτό ήταν. Τους κόλλησα και αυτούς στη θέση τους και οι παλιές μπαλαρίνες της Κατερίνας είναι έτοιμες να οργώσουν ξανά τους δρόμους.

What do you think?

Πώς σας φαίνονται;

DIY Summer Pencil Holder

Summer is the perfect time for spending lots of time on the beach and we all know that we can discover little treasures laying around. So, I've decided to bring the cool summer breeze into my home.

 Simple materials.

A metallic can, sand, small beach treasures, some string, PVA glue and hot glue gun.

 Yes, you can figure out the procedure.

First, apply a good amount of PVA glue, you can spread it with your hands too, the messier the better.

Then sprinkle sand and shake off the excess. If you find that you've missed a spot, let it dry and repeat.

Let it dry for several hours or overnight.

Using hot glue, stick in place some string and anything else that you desire and enjoy your new pencil holder.

I used mine in my bathroom to hold my mascaras and other make up essentials.

 Το καλοκαίρι είναι η τέλεια εποχή για να περνάμε πολύ χρόνο στην παραλία και όλοι ξέρουμε ότι μπορούμε να ανακαλύψουμε μικρούς θησαυρούς εκεί. Γι'αυτό αποφάσισα να φέρω λίγη από την καλοκαιρινή αύρα στο σπίτι μου.

 Απλά υλικά.

Ένα μεταλλικό κουτί, άμμος, μιρκοί θαλασσινοί θησαυροί, λίγος σπάγκος, ξυλόκολλα και θερμόκολλα.

 Φυσικά μπορείτε να μαντέψετε την διαδικασία.

Πρώτα απλώνουμε ένα αρκετό στρώμα κόλλας, μπορείτε να το απλώσετε καλύτερα με τα χέρια σας.

Μετά ρίχνουμε την άμμο ή κυλάμε το τενεκεδάκι μέσα σε μια σακούλα γεμάτη άμμο και τινάζουμε να πέσει όση δεν κόλλησε. Αν δούμε ότι έχουν μείνει κάποια κενά. Περιμένουμε να στεγνώσει λίγο και επαναλαμβάνουμε.

Αφήνουμε να στεγνώσει καλά για μερικές ώρες.

Με θερμόκολλα κολλάμε τον σπάγκο και ότι άλλο διακοσμητικό θέλουμε και απολαμβάνουμε την καινούρια μας μολυβοθήκη.

Εγώ χρησιμοποίησα την δικιά μου στο μπάνιο για να φυλάω τη συλλογή μου από μάσκαρα και άλλα βαφτικά.

You should try it too!

Δοκιμάστε το κι εσείς!

Golden Seashell Ring

 The spray paint madness continues!

Now I thought of a cute summer ring.

I had some seashells in various sizes and shapes and I thought they would be perfect for a statement ring, you know, "the bigger the better"!

Η τρέλα με την μπογιά σε σπρέυ συνεχίζεται!

Τώρα σκέφτηκα ένα χαριτωμένο καλοκαιρινό δαχτυλίδι.

Είχα μερικά κοχύλια σε διάφορα μεγέθη και σχήματα και σκέφτηκα ότι θα ήταν τέλεια για ένα statement δαχτυλίδι, ξέρετε από αυτά που είναι "όσο μεγαλύτερα τόσο καλύτερα"!

 So, I spray painted a couple of coats, let it dry overnight

(nevertheless, I was too impatient so you may have noticed my fingerprints)

and then I hot glued it on a ring base.

Έτσι, το έβαψα 1-2 χέρια, το άφησα όλη νύχτα να στεγνώσει

(παρόλα αυτά ήμουν πολλή ανυπόμονη γι'αυτό μπορεί να είδατε μερικές δαχτυλιές μου)

και μετά το κόλλησα με θερμόκολλα πάνω στη βάση του δαχτυλιδιού.

 Ta-da!!! My super easy golden seashell ring!

Τα-ντα!!! Το πανεύκολο δαχτυλίδι μου με χρυσό κοχύλι!

A little bold, but beautiful, don't you think?

Ίσως λίγο υπερβολικό, αλλά όμορφο, δε νομίζετε;

Wanna Be Dazzled?

I wonder why I haven't tried this before?

Spray paint and golden one in particular is MAGICAL!

Like a magic wand, it transforms anything into a precious work of art!

I LOVE IT!

Αναρωτιέμαι γιατί δεν το είχα δοκιμάσει νωρίτερα.

Η βαφή σε σπρέι και ιδιαίτερα σε χρυσό είναι ΜΑΓΙΚΗ!

Σαν ένα μαγικό ραβδί, μπορεί να μεταμορφώσει οτιδήποτε σε ένα πολύτιμο έργο τέχνης!

ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΥΩ!

The directions are simple.

Pick up an ordinary thing, a pineapple for that matter,

spray paint several coats, let it dry completely and

enjoy a really impressive decorative item!

I've also tried it on a hornet's nest that I found on my yard
(thankfully it was empty because I wouldn't be here talking to you now)
and used silver paint on a sunflower too.

Οι οδηγίες είναι απλές.

Επιλέξτε ένα απλό, καθημερινό αντικείμενο, στην περίπτωσή μας έναν ανανά.

Ψεκάστε 2-3 χέρια με χρυσή μπογιά, αφήστε το να στεγνώσει καλά και

καμαρώστε το νέο σας εντυπωσιακό διακοσμητικό!

Το δοκίμασα επίσης σε μια σφηκοφωλιά που βρήκα στην αυλή μου

(ευτυχώς ήταν άδεια, αλλιώς δεν θα ήμουν εδώ τώρα να σας μιλάω)

και με ασημί μπογιά έβαψα κι ένα ηλιοτρόπιο.

Hmmm, I wonder on what else I should try it on.

Any ideas?

Χμμμ, αναρωτιέμαι τι άλλο θα μπορούσα να βάψω με αυτό.

Καμμιά ιδέα;

Chicken Wire Chandelier

I've seen DIY chandeliers going around, all over the place, so I thought it would be time for me to try and make one. Not an expensive one, a cheap version, made with cheap stuff, something to hang on my balcony. I remembered seeing something made with chicken wire, but since I don't have an internet connection at home (yes, I live in a cave!) I didn't have the actual tutorial handy, so I improvised with what I had. I ended up with something similar but totally different at the same time.

 (source)

 (source)

(source)

Έχω δει κατά καιρούς διάφορα DIY για αυτοσχέδιους πολυέλαιους, γι'αυτό σκέφτηκα να δοκιμάσω να φτιάξω κι εγώ έναν. Όχι κάτι πανάκριβο, μια φθηνή εκδοχή, φτιαγμένη με φθηνά υλικά, κάτι για να κρεμάσω στη βεράντα μου. Θυμόμουν ότι είχα δει κάποιους φτιαγμένους με κοτετσόσυρμα, αλλά μιας και δεν έχω σύνδεση ίντερνετ στο σπίτι (ναι, μένω σε σπηλιά!) δεν είχα πρόχειρό το κατάλληλο tutorial, γι'αυτό αυτοσχεδίασα με ότι υλικό είχα πρόχειρο. Κατέληξα με κάτι παρόμοιο αλλά ταυτόχρονα και εντελώς διαφορετικό.

Materials you'll need:

• chicken wire (of course)
• a round wire and hanger. You can use an old lighting shade frame or a hanging tomato planter. I don't remember where I've found mine, but I knew I would make something with it eventually.
• small birds or anything you like, butterflies or other creatures
• cheap plastic chandelier crystals (if you have actual chandelier crystals, LUCKY YOU!)
• wood branch
• wire
• plier
• glue gun
• wire cutting scissors or anything that can help you cut it easily
• protective gloves, chicken wire can stitch you badly

Υλικά που θα χρειαστείτε:

• κοτετσόσυρμα (φυασικά)
• έναν στρογγυλό συρμάτινο σκελετό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "καπέλο" από ένα παλιό φωτιστικό ή μια κρεμαστή βάση φύτευσης. Δεν θυμάμαι που βρήκα αυτό που χρησιμοποίησα, αλλά ήξερα ότι κάποια στιγμή θα έφτιαχνα κάτι με αυτό.
• μικρά διακοσμητικά πουλιά, πεταλούδες ή ότι άλλο "ζωντανό" θέλετε.
• φθηνά πλαστικά κρύσταλλα πολυέλαιου (αν έχετε κανονικά κρύσταλλα είστε πραγματικά ΤΥΧΕΡΟΙ!)
• ένα ξύλινο κλαδί
• σύρμα
• πένσα
• θερμόκολλα και πιστόλι
• ψαλίδι ή πένσα για να κόψετε εύκολα το σύρμα.
• προστατευτικά γάντια. Το κοτετσόσυρμα μπορεί να σας τρυπήσει.

Using your frame as a guide, carefully cut a piece of chicken wire long enough to go around it. Turn the edges around the top of your wire, to secure it in place. You can use a piece of extra wire here and there, but I think it won't be necessary.

If your chicken wire has holes wide enough to fit your wooden branch it's ok, for mine I had to cut some holes so I could fit it throufh. I then secured it with some wire.

Hang around your chandelier crystals using metal rings or a piece of wire.

Using hot glue secure your decoration on the branch.

Finally, in a diagonal order, secure three or four pieces of wire, rope, ribbon or whatever you like to hang your masterpiece!

Χρησιμοποιώντας την μεταλλική βάση σαν οδηγό, κόψτε προσεκτικά ένα κομμάτι από το κοτετσόσυρμα, αρκετό για να το καλύψει γύρω-γύρω. Γυρίστε τις άκρες προς τα μέσα για να το στερεώσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και λίγο σύρμα, αλλά δε νομίζω ότι θα είναι και τόσο απαραίτητο.

Αν το κοτετσόσυρμα που θα βρείτε έχει αρκετά μεγάλες τρύπες ώστε να χωράει να περάσει το κλαδί σας, οκ. Για το δικό μου αναγκάστηκα να κόψω λίγο παραπάνω τις τρύπες για να περάσει. Μετά το στερέωσα με λίγο σύρμα.

Κρεμάστε όπως σας αρέσει τα κρυσταλλάκια σας με μεταλλικούς κρίκους ή σύρμα.

Με θερμόκολλα στερεώστε τα διακοσμητικά σας.

Τέλος, σε διαγώνια διάταξη, στερεώστε τρία ή τέσσερα κομμάτια σύρμα, σχοινί, κορδέλα ή ότι άλλο θέλετε για να μπορέσετε να κρεμάσετε το αριστούργημά σας!

Not as fancy as this but still cute.

Don't you think?

Όχι τόσο εντυπωσιακός όσο αυτός, 

αλλά παρόλα αυτά χαριτωμένος.

Δε νομίζετε;

Chicken Wire Chandelier, inspiration image from Funky Time.