Are You Decorating For Christmas?

Maybe I'm running a little bit late, but have you decorated for Christmas yet? Well, I eventually put up my Christmas tree last Sunday, but for those of you who haven't decorated yet, or want some extra ideas for something more here and there, I've gathered some fun and easy ideas.

Ίσως να άργησα λίγο, αλλά στολίσατε για τα Χριστούγεννα ή ακόμα; Ε, λοιπόν εγώ κατάφερα επιτέλους να στολίσω την Κυριακή που μας πέρασε, αλλά για όσους από εσάς δεν έχετε στολίσει ακόμα ή θέλετε μερικές παραπάνω ιδέες, σας μάζεψα μερικές διασκεδαστικές και εύκολες.

Holiday Decorating Ideas.

Cheap and easy solutions that will create a cozy atmosphere into your home.

Φθηνές και εύκολες λύσεις που θα δημιουργήσουν γιορτινή ατμόσφαιρα στο σπίτι σας.

 (source)

Easy DIY Ornaments.

Last minute solutions for cute ormanents that

you can use not only on your Christmas tree.

Λύσεις της τελευταίας στιγμής για χαριτωμένα στολίδια που

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και εκτός του Χριστουγεννιάτικου δέντρου.

  (source)

25 Christmas Wreaths

Lots of ideas. And don't forget my tutorial for a Christmas Foam Wreath.

Πολλές ιδέες για χειροποίητα στεφάνια.

Και μην ξεχνάτε και το δικό μου tutorial για Χριστουγεννιάτικα Αφρώδη Στεφάνια.

  (source)

Do you want your children to get involved and celebrate the Christmas spirit?

Why don't you make something together to decorate their room?

15 Paper Plate Christmas Crafts.

Θέλετε τα παιδιά σας να ασχοληθούν και αυτά και να μπουν στο πνεύμα των Χριστουγέννων;

Γιατί να μην φτιάξετε κάτι μαζί για να διακοσμήσουν το δωμάτιό τους;

 (source)

Have you got any more ideas to share?

Έχετε άλλες ιδέες εσείς να μοιραστείτε;

Glitter Cupcake Ornament

I'm IN LOVE with these ornaments, I really am!

Είμαι ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ με αυτά τα στολίδια, στ'αλήθεια είμαι!

All you need is some Styrofoam balls, glitter of your choice,

cupcake wrappers, some glue and a glue gun.

Το μόνο που χρειάζεστε είναι μερικές μπάλες από φελιζόλ,

γκλίτερ της επιλογής σας, χαρτάκια για κεκάκια,

κόλλα και θερμόκολλα.

Put the Styrofoam balls on a stick, spread glue all around them

and cover them with glitter. Then stick them on a piece

of Styrofoam or a sponge to dry.

Βάλτε τις μπάλες πάνω σε ένα ξυλαράκι ή οδοντογλυφίδα,

απλώστε κόλλα παντού και καλύψτε τες με γκλίτερ.

Μετά καρφώστε τες σε ένα κομμάτι φελιζόλ ή σφουγγάρι

για να στεγνώσουν.

With a glue gun (to make things quicker)

glue the balls on the cupcake wrappers, add a cherry bead

and some ribbon for hanging.

Με θερμόκολλα (για να επιταχύνουμε τη διαδικασία)

κολλήστε τις μπάλες στα χαρτάκια, προσθέστε μια χάντρα για κερασάκι

και λίγη κορδέλα για να κρεμιέται.

And you're done. Your new -oh, so cute and glittery!- ornaments

are ready to add a little bling-bling to your Christmas decoration!

Και είστε έτοιμοι! Τα καινούρια σας -καιτόσο χαριτωμένα!- στολίδια

είναι έτοιμα για να προσθέσουν λίγο μπλίνγκ-μπλίνγκ στην

Χριστουγεννιάτικη διακόσμησή σας!

For the full tutorial go here.
Για το ολοκληρωμένο tutorial δείτε εδώ.

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.

Christmas Ornaments Out Of Clay

As I told you yesterday, I've been making all kinds of Christmas stuff for the Bazaar.

So today I'm going to show you my little ornaments made of clay.

They are a perfect crafting idea even for little hands. They're going to love creating

their very own, unique ornaments for the Christmas tree.

Όπως σας είπα και χθες, εδώ και καιρό φτιάχνω διάφορα Χριστουγεννιάτικα για το Μπαζάρ.

Έτσι σήμερα θα σας δείξω τα μικρά στολίδια που έφτιαξα από πηλό.

Είναι μια τέλεια ιδέα για δημιουργία ακόμη και για μικρά χεράκια.

Θα ξετρελαθούν με την ιδέα να φτιάξουν τα δικά τους,

μοναδικά στολίδια για το Χριστουγεννιάτικο δέντρο.

I've used clay that doesn't need baking. With different shaped cutters

I've made several shapes and sizes and with a stick I've made holes

for the hanging and the decoration.

Χρησιμοποίησα πηλό που δεν χρειάζεται ψήσιμο. Με διάφορα σχήματα κουπ-πατ

έφτιαξα αρκετά  σχήματα και σχέδια. Με ένα ξυλάκι έκανα τρύπες

για να τα κρεμάσω και για να τα διακοσμήσω.

 With a knife I've made some houses. I've done it free handed but

if you're not sure, create a template on a cardstock

(maybe print something) and use it as a guide.

Με ένα μαχαίρι έφτιαξα μερικά σπιτάκια. Εγώ το έκανα με ελεύθερο χέρι

αλλά αν δεν είστε σίγουροι, δημιουργείστε ένα πατρόν με χαρτόνι

(μπορείτε και να τυπώσετε κάτι) και χρησιμοποιήστε το σαν οδηγό.

 After they were completely dry, I've painted them with acrylic paints.

Αφού ξεράθηκαν εντελώς, τα έβαψα με ακρυλικές μπογιές.

I've painted them with one coat of varnish for protection and some shine.

Τα πέρασα και με ένα χέρι βερνίκι για προστασία και λάμψη.

I've tied a ribbon on top and with waxed cord

I've hanged the embellishments.

Έδεσα μια κορδέλα στην κορυφή για να τα κρεμάσω

και με κερωμένο κορδόνι κρέμασα τα στολίδια.

 My new Christmas ornaments are ready to be hanged!

Τα καινούρια μου Χριστουγεννιάτικα στολίδια

είναι έτοιμα για κρέμασμα!

What do you think?

Πώς σας φαίνονται;

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.