Ballerinas Shoes Makeover

A quick and easy DIY to restyle a plain and boring pair of ballerinas shoes.

Ένα γρήγορο και εύκολο DIY για να ανανεώσετε ένα απλό και βαρετό ζευγάρι μπαλαρίνες.

Kate had this pair of furry animal print ballerinas shoes but one of their velvet bows was missing (her dog ate it). She really loved those shoes, so she asked me if I could do something about it. Piece of cake!!! Two new velvet bows for you!

First, I cut a piece of velvet ribbon and attached it with hot glue on the "naked" shoe as a base like the other one had. Then I cut another piece of ribbon approximately the same size like the first one, folded the ends to the middle, slightly overlapping one another and backstitched leaving a little pieace of thread at the beggining and the end. Then I pulled the two ends of the thread and tied them tightly. I folded in half another piece of ribbon, twice as long as the first one and put my bow on the middle. With the remaining ends I made a knot. And that was it. I hot glued it in place and Kate's old ballerinas are ready to hit the roads again.

Η φίλη μας η Κατερίνα είχε αυτές τις χνουδωτές μπαλαρίνες αλλά ο ένας από τους βελούδινους φιόγκους τους έλειπε (τον έφαγε ο σκύλος της). Τις άρεσαν πολύ αυτά τα παπούτσια, γι'αυτό με ρώτησε αν θα μπορούσα να κάνω κάτι γι'αυτό. Πανεύκολο!!! Δύο ολοκαίνουριοι βελούδινοι φιόγκοι για  'σένα!

Πρώτα, έκοψα ένα κομμάτι βελούδινη κορδέλα και την κόλλησα με θερμόκολλα στο "γυμνό" παπούτσι σαν βάση όπως είχε και το άλλο. Στη συνέχεια, έκοψα ένα άλλο κομμάτι κορδέλας περίπου το ίδιο μέγεθος όπως το πρώτο, δίπλωσα τα άκρα προς τα μέσα, επικαλύπτοντας ελαφρά το ένα το άλλο και το έραψα αφήνοντας ένα μικρό κομμάτι του νήματος στο ξεκίνημα και στο τέλος. Μετά τράβηξα τα δύο άκρα του νήματος ώστε να "σουρώσει" λίγο ο φιόγκος και τα έδεσα σφιχτά. Δίπλωσα στη μέση ένα άλλο κομμάτι της κορδέλας, διπλάσιο από το πρώτο και τοποθέτησα τον φιόγκο μου στη μέση. Με τις δύο άκρες του έκανα ένα κόμπο. Και αυτό ήταν. Τους κόλλησα και αυτούς στη θέση τους και οι παλιές μπαλαρίνες της Κατερίνας είναι έτοιμες να οργώσουν ξανά τους δρόμους.

What do you think?

Πώς σας φαίνονται;

Shoes Makeover

Magdalene had this pair of shoes that had a leather bow on them but she has lost the one, so her favorite pair of shoes was locked up in the closet for a while. She asked me if I could do something about it and so I've given them a cute makeover (I don't have a before picture but you can imagine it was a plain pair of ballerina's shoes).

Η Μαγδαληνή είχε ένα ζευγάρι παπούτσια με ένα δερμάτινο φιόγκο πάνω τους αλλά είχε χάσει τον έναν, κι έτσι το αγαπημένο της ζευγάρι παπούτσια είχε κλειστεί στην ντουλάπα για καιρό. Με ρώτησε αν θα μπορούσα να κάνω κάτι γι'αυτό και έτσι τους έκανα μια χαριτωμένη μετατροπή (δεν έχω φωτογραφία από το πριν αλλά μπορείτε να φανταστείτε ότι ήταν ένα απλό ζευγάρι μπαλαρίνες).

With some scraps of yellow fabric I made two yo-yos and

I stitched a ceramic anchor on each one. For a finishing touch

I glued a round piece of felt behind.

Then, with my magic glue gun, I glued them on each shoe.

Simple as that!

You can do this in any pair of shoes that you want to give them new life.

You can experiment with fabric, beads or even clay.

The possibilities are endless!

Με μερικά κομματάκια από κίτρινο ύφασμα έφτιαξα δύο yo-yo και

έραψα πάνω τους από μια κεραμική άγκυρα. Για να το τελειοποιήσω

κόλλησα κι ένα στρογγυλό κομμάτι τσόχα από πίσω.

Μετά, με το μαγικό μου πιστόλι σιλικόνης,

τα κόλλησα πάνω σε κάθε παπούτσι.

Τόσο απλό!

Μπορείτε να το κάνετε σε οποιοδήποτε ζευγάρι παπούτσια

που θέλετε να του δώσετε νέα ζωή.

Μπορείτε να πειραματιστείτε με ύφασμα, χάντρες ακόμη και πηλό.

Οι δυνατότητες είναι απεριόριστες!

Well? What do you think?

Λοιπόν; Πώς σας φαίνονται;