You've Got To LOVE Salty Bags

Haven't you seen them yet?!

Well, Salty Bags seem to be the talk of the town this summer,

and how could it be otherwise?

The idea is simple, yet so original!

Four good friends decided to start collecting discarded and retired sails and recycle them into carefully designed, long-lasting bags. Stratis Andreadis, Panos Varouhas, Spyros Daikos and Chrysa Halikiopoulou, had this great recycling idea. They gathered all sails they could possibly find and started making bags (with the exact same tools needed to sew or repair sails). Every bag arrives at the door of its new owner with a booklet inside. And therein lies its life story as a sail. Which boat did it once belong to? When was the boat retired?And do note, that these friends will donate part of the profits to Hellenic Sailing teams, to support their participation to the Rio 2016 Olympic Games.

The even coolest part? These bags are designed and made in Greece, here, in Corfu! Panos is a really good friend of mine since... forever, so I'm acting like a proud mother goose here! Just Google "Salty Bags" and you'll see. They are EVERYWHERE!!! Not to mention newspapers, magazines and tv news!

Δεν τις έχετε δει ακόμα;!

Ε, λοιπόν οι Salty Bags φαίνεται ότι είναι η είδηση του φετινού καλοκαιριού,

και πώς θα μπορούσε να ήταν αλλιώς;

Η ιδεά είναι απλή , αλλά τόσο πρωτότυπη!

4 καλοί φίλοι αποφάσισαν να ξεκινήσουν να μαζεύουν πεταμένα και παροπλισμένα πανιά ιστιοφόρων και ιστιοπλοϊκών και να τα ανακυκλώνουν μετατρέποντάς τα σε προσεκτικά σχεδιασμένες και ανθεκτικές τσάντες. Ο Στρατής ανδρεάδης, ο Πάνος Βαρούχας, ο Σπύρος Ντάικος και η Χρύσα Χαλικιόπουλου, είχαν αυτή την ωραία ιδέα ανακύκλωσης. Μάζεψαν όσα περισσότερα πανιά μπορούσαν να βρουν και ξεκίνησαν να φτιάχνουν τσάντες (ακριβώς με τα ίδια εργαλεία και τεχνικές που χρησιμοποιούνται για να ράβουν και να επιδιορθώνουν τα πανιά). Κάθε τσάντα φτάνει στην πόρτα του ιδιοκτήτη της μαζί με ένα ενημερωτικό βιβλιαράκι, όπου μέσα αναφέρεται όλη η προηγούμενη ζωή της ως πανί. Σε ποιό σκάφος ανήκε, πότε αποσύρθηκε κ.τ.λ. Και αξίζει να σημειωθεί βέβαια ότι τα παιδιά θα δωρίσουν μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις τους για να στηριχθεί η συμμετοχή Ελλήνων Ιστιοπλόων στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο το 2016.

Το ακόμα καλύτερο κομμάτι; Αυτές οι τσάντες σχεδιάζονται και φτιάχνονται στην Ελλάδα, εδώ, στην Κέρκυρα! Ο Πάνος είναι πολύ καλός μου φίλος εδώ και... αιώνες, γι'αυτό νιώθω τόσο περήφανη σαν μαμά κουκουβάγια! Απλά γράψτε στο Google "Salty Bags" και θα δείτε. Είναι ΠΑΝΤΟΥ!!! Για να μην αναφέρω εφημερίδες, περιοδικά και ρεπορτάζ ειδήσεων!

So, yesterday my bo-boy bought his first Salty Bag and

I got even more excited than he did.

The packaging is A-MA-ZING!!!

Just a simple carton box but so well designed.

Έτσι λοιπόν χθες ο καλός μου αγόρασε την πρώτη του Salty Bag και

εγώ ενθουσιάστηκα περισσότερο από αυτόν.

Η συσκευασία είναι Α-ΠΙ-ΣΤΕΥΤΗ!!!

Ένα απλό χαρτοκιβώτιο αλλά τόσο καλά σχεδιασμένο.

We got the Vai but there are also many different options.

Η δικιά μας είναι το Βάι αλλά υπάρχουν αρκετές διαφορετικές επιλογές.

 It's perfect with all its imperfections.

Είναι τέλεια με όλες τις ατέλειές της.

As I mentioned above, each bag comes with a special booklet about the history of the bag, from where it came from, where it has travelled e.t.c. Ours comes from a 25 years old sail that once belonged to a yacht named Atalanti III and it has travelled over 2000 nm. Also the caring instructions are so funny!  "...if nothing else works ask a mom".

Όπως ανέφερα και παραπάνω, κάθε τσάντα έρχεται με ένα ειδικό βιβλιαράκι που αναφέρει την ιστορία της τσάντας, από που προήλθε το πανί της, πού ταξίδεψε κ.τ.λ. Η δικιά μας κατασκευάστηκε από ένα πανί 25 χρονών που ανήκε στο σκάφος Αταλάντη ΙΙΙ και έχει ταξιδέψει πάνω από 2000 ναυτικά μίλια. Επίσης οι οδηγίες φροντίδας και καθαρισμού έχουν τόση πλάκα! "...αν τίποτα από τα παραπάνω δεν λειτουργήσει ρωτήστε την κοντινότερη μανούλα".

Cool, huh?

Don't forget to check Salty Bag Page for more info.

Τέλειο, έτσι;

Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στην Salty Bag Page για περισσότερες πληροφορίες.

Sweater Restyle

(SPECIAL NOTE: To everyone who has left me a comment the last couple of months and hasn't heard from me... I'm so SORRY!!! It seems that it was my fault and I wasn't receiving any notifications about your comments. I was starting to wondering what was going on. Does my blog has become SOOOOOOO BORING?! Well, nothing so dramatic, it was just ME! So, I want to thank everyone who took the time to pay me a visit and even been so kind to leave me a comment. I'll be more careful from now on...)

Now back to our subject...

(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προς όποιον/α μου άφησε κάποιο σχόλιο τους 2 τελευταίους μήνες και δεν πήρε καμμία απάντηση... Χίλια ΣΥΓΝΩΜΗ!!! Φαίνεται πως ήταν δικό μου λάθος και δεν λάμβανα τις ειδοποιήσεις για τα σχόλιά σας. Είχα αρχίσει να αναρωτιέμαι τι γίνεται. Μήπως το blog μου έχει γίνει ΠΟΛΥΥΥΥΥ ΒΑΡΕΤΟ;! Βασικά δεν συνέβει κάτι τόσο δραματικό, ΕΓΩ έφταιγα! Γι'αυτό θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους έκαναν τον κόπο να με επισκεφθούν και που ήταν τόσο ευγενικοί ώστε να μου αφήσουν και κάποιο σχόλιο. Θα είμαι πιο προσεκτική από εδώ και πέρα...)

Πίσω στο θέμα μας τώρα...

First of all, I HAVE NO IDEA of what I'm doing! Yeah, you heard me, when it comes to clothing making, restyling e.t.c. I just "go with the flow", that's why most of the times everything is assymetric or wrong cutted. With that being said, I'm here to show you one of my latest attempts to create something wearable (there were also others, but I'll some them to you in time under a special title "Nightmare on Sewing Garments Street"!)

All started with a plain grey XXL men's sweater. I found one at a local store for only 8,00 euros so I wouldn't mind destroying it. I started cutting and cutting and cutting... I thought of a some kind of "assymetrical style" so that any mistakes won't show. Then by using a pair of pointy nail scissors I've pinched small holes, each one close to each other all the way around the neck line, the bottom line and arm holes of the sweater (yes, that wasn't captured in photos, sorry). And now for the tricky part. Crochet all around it! Yes, that was A LOT of work, all because I wanted to finish it all at once and I've started at around 11.00 p.m. so... you do the math. I've been crocheting even in my sleep. hahaha

Πρώτα απ 'όλα, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ τι κάνω! Ναι, καλά ακούσατε, όταν πρόκειται για ρούχα  «πάω με τη ροή", γι 'αυτό και τις περισσότερες φορές είναι όλα ασύμμετρα ή λάθος κομμένα. Αφού το ξεκαθαρίσαμε, είμαι εδώ για να σας δείξω μια από τις τελευταίες προσπάθειες μου για να δημιουργήσουν κάτι που να φοριέται (υπήρχαν και άλλες, αλλά θα σας τις δείξω στην ώρα τους κάτω από ένα ειδικό τίτλο «Εφιάλτης στον δρόμο της ραπτικής»!)

Όλα ξεκίνησαν με ένα απλό γκρι ανδρικό φούτερ σε XXL. Βρήκα ένα σε ένα τοπικό κατάστημα για μόνο 8,00 ευρώ γι 'αυτό δεν θα με πείραζε να το καταστρέψω. Άρχισα να κόβω και να κόβω και να κόβω... Σκέφτηκα να του δώσω ένα κάπως «ασύμμετρο στυλ" έτσι ώστε να μην φαίνονται και τα λάθη. Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας ένα μυτερό ψαλιδάκι νυχιών άνοιξα μικρές τρύπες, κάθε μια κοντά στην άλλη σε όλο το μήκος γύρω από τη λαιμόκοψη, το κάτω μέρος και τα μανίκια (ναι, αυτό το βήμα δεν το τράβηξα φωτογραφία, συγνώμη). Και τώρα το δύσκολο μέρος. Πλέξιμο με βελονάκι γύρω-γύρω! Ναι, αυτό ήταν πολλή δουλειά,, κυρίως γιατί ήθελα να το τελειώσω όλο με τη μία και εγώ άρχισα γύρω στις 23:00 μ.μ., έτσι ... μπορείτε να καταλάβετε. Έπλεκα με βελονάκι ακόμη και στον ύπνο μου. χαχαχα

Then, I had another idea. Decorate it with some "bling'bling", you know, to spice it up a little! So I've found a big bird applique made of sequins.
Μετά, είχα ακόμη μια ιδέα. Να το διακοσμήσω με λίγο "bling-bling", έτσι για να γίνει λίγο πιο ιδιαίτερο! Έτσι βρήκα ένα μεγάλο πουλί φτιαγμένο από πούλιες.

Ok, it has it flaws but I think that I could wear it on a night out or something, don't you think?

Οκ, έχει μερικά ελλατώματα αλλά πιστεύω ότι θα μπορούσα

να την φορέσω και κάπου έξω, δε νομίζετε;

Doesn't it look good with my swallow filled skirt from H&M

and my handmade tassel necklace?

Δεν δείχνει καλά με την φούστα μου γεμάτη χελιδόνια από το H&M

και το χειροποίητο κολιέ μου με φουντίτσες;

DIY Necklace From Pistachio Shells

Do you like pistachios? I enjoy them very much, especially with a cold beer!

But I've never thought of using pistachio shells to create something so beautiful and wearable.

Natalie from Crème de la Craft has been more inventive that I am and she's made a cute necklace,

just by using pistachio shells and some paint.

Go check her tutorial!

(source)

Σας αρέσουν τα φυστίκια; Εμένα μου αρέσουν πάρα πολύ,

ειδικά σε συνδυασμό με μια παγωμένη μπύρα!

Ποτέ όμως δεν σκέφτηκα να χρησιμοποιήσω τα τσόφλια τους για κάτι τόσο όμορφο

που να μπορώ να το φορέσω κιόλας.

Η Νatalie από το Crème de la Craft  ήταν πιο εφευρετική απ'ότι εγώ και έφτιαξε ένα χαριτωμένο κολιέ,

απλά χρησιμοποιώντας τσόφλια από φυστίκια και μπογιά.

Πηγαίνετε να δείτε το tutorial της!

My New Lace Purse

Do you remember the little makeover that I did on my mother's lace blouse? Well, as you remember I was left with two pieces of padding covered in lace. I had to make something with them too.

Θυμάστε την μετατροπή που έκανα στην μπλούζα της μαμάς μου; Λοιπόν, όπως θα θυμάστε μου έμειναν οι δύο βάτες που ήταν ήδη ντυμένες με δαντέλα. Έπρεπε να κάνω κάτι και με αυτές.

So, I took the easy way and just sewn a zipper, then sewn the edges, turned it inside out, added a metallic grommet and a bracelet handle et voila! 
Γι'αυτό διάλεξα την εύκολη λύση και απλά έραψα ένα φερμουάρ, έραψα τις άκρες τους, τις γύρισα μέσα-έξω, πρόσθεσα ένα μεταλλικό μπουντούζι και μια χειρολαβή-βραχιόλι και ορίστε!

My new lace purse matching my new lace jacket!

Το καινούριο μου δαντελένιο τσαντάκι ασορτί με την καινούρια μου δαντελένια ζακέτα!

Isn't it cute?

Δεν είναι χαριτωμένο;

Find me a rotary phone!!!

Well, as soon as I saw this purse, I think I'm in love!!! I'd love to try and make something like this, although it looks a little bit tricky. Go check the full tutorial here.

(source)

Λοιπόν, από την πρώτη στιγμή που είδα αυτό το τσαντάκι, νομίζω ότι ερωτεύτηκα!!! Θα ήθελα πάρα πολύ να δοκιμάσω να φτιάξω κάτι τέτοιο, αν και φαίνεται λίγο πολύπλοκο. Πηγαίντε να δείτε το ολοκληρωμένο tutorial εδώ.

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.

101 Green Handmade Gift Tutorials

Are you preparing your Christmas gifts for this year yet? Have you got any fancy ideas?

Are you planning on buying or handmade most of them?

Do you follow the rule recycle, reuse, upcycle or repurpose?

Well, this list of 101 Green Handmade Gift Tutorials promises to give you all the inspiration you need

so that you can find (and MAKE) the perfect gift for your neighbor, brother, mother, sister, you name it!

Έχετε ξεκινήσει τα ετοιμάζετε τα Χριστουγεννιάτικα δώρα σας για φέτος; Έχετε τίποτα καλές ιδέες;

Σκοπεύετε να τα αγοράσετε ή να τα φτιάξετε;

Ακολουθείτε τον κανόνα του ανακυκλώνω, επαναχρησιμοποιώ, μεταποιώ;

Λοιπόν, αυτή η λίστα  από 101 Οικολογικά Χειροποίητα Δώρα υπόσχεται να σας δώσει όλη την έμπνευση που χρειάζεστε για να βρείτε (και να ΦΤΙΑΞΕΤΕ) το τέλειο δώρο για τον γείτονα, τον αδερφό, τη μητέρα, την αδερφή σας, όποιον άλλον θέλετε!

(source)

Why spend a lot of money and energy on your gifts

this year when you can go green?

Γιατί να ξοδέψετε πολλά χρήματα και ενέργεια για τα δώρα σας

φέτος όταν μπορείτε να το κάνετε οικολογικά;

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.

Macquarium

Do you love Apple Mac Computers? Do you like fish and aquariums?

Then what better than a Macquarium?

Μήπως αγαπάτε τους Mac υπολογιστές της Apple; Μήπως σας αρέσουν τα ψάρια και τα ενυδρεία; Τότε τι καλύτερο από ένα Macενυδρείο;

In iMacquarim an Apple G3 computer is transformed into an aquarium.

Στο iMacquarim ένας υπολογιστής Apple G3 μετατρέπεται σε ενυδρείο.

Jake custom builds each aquarium and he's selling them worldwide.
Ο Jake φτιάχνει με μεγάλη φροντίδα κάθε ενυδρείο και τα πουλάει παντού τον κόσμο.

Each Mac Aquarium is ready to use right out of the box. Simply decorate it any way you wish then add water and fish!  An Mac Aquarium makes an original and eye catching home or office conversation piece.

Κάθε Mac ενυδρείο είναι έτοιμο προς χρήση αμέσως μόλις βγει από το κουτί. Απλά το διακοσμείτε όπως σας αρέσει, προσθέτετε νερό και τα ψαράκια σας! Ένα Mac ενυδρείο είναι ένα πρωτότυπο διακοσμητικό για το σπίτι ή το γραφείο αλλά και ιδανικό αντικείμενο συζήτησης .

How Cool Is That?!

Πόσο τέλειο είναι αυτό;!

Note:

DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.

See my tutorial for more details.

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.

Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.

Reuse & Recycle

Something that I'll definitely try! And empty plastic bottle, some acrylic paint and the cutest little owl will be the best decorative idea for your home this Autumn.

Κάτι που σίγουρα θα δοκιμάσω! Ένα άδειο πλαστικό μπουκάλι, λίγη ακρυλική μπογιά και η πιο χαριτωμένη κουκουβάγια θα είναι η καλύτερη διακοσμητική ιδέα για το σπίτι σας αυτό το Φθινόπωρο.

Go to Craftberry Bush and see for yourselves the tutorial.

Πηγαίντε στο Craftberry Bush και δείτε το tutorial.

You can also check the Polar Love and the March of the Penguins.

SO CUTE!

Μπορείτε επίσης να δείτε το Polar Love και το March of the Penguins.

ΤΟΣΟ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΑ!

Shoes Makeover

Magdalene had this pair of shoes that had a leather bow on them but she has lost the one, so her favorite pair of shoes was locked up in the closet for a while. She asked me if I could do something about it and so I've given them a cute makeover (I don't have a before picture but you can imagine it was a plain pair of ballerina's shoes).

Η Μαγδαληνή είχε ένα ζευγάρι παπούτσια με ένα δερμάτινο φιόγκο πάνω τους αλλά είχε χάσει τον έναν, κι έτσι το αγαπημένο της ζευγάρι παπούτσια είχε κλειστεί στην ντουλάπα για καιρό. Με ρώτησε αν θα μπορούσα να κάνω κάτι γι'αυτό και έτσι τους έκανα μια χαριτωμένη μετατροπή (δεν έχω φωτογραφία από το πριν αλλά μπορείτε να φανταστείτε ότι ήταν ένα απλό ζευγάρι μπαλαρίνες).

With some scraps of yellow fabric I made two yo-yos and

I stitched a ceramic anchor on each one. For a finishing touch

I glued a round piece of felt behind.

Then, with my magic glue gun, I glued them on each shoe.

Simple as that!

You can do this in any pair of shoes that you want to give them new life.

You can experiment with fabric, beads or even clay.

The possibilities are endless!

Με μερικά κομματάκια από κίτρινο ύφασμα έφτιαξα δύο yo-yo και

έραψα πάνω τους από μια κεραμική άγκυρα. Για να το τελειοποιήσω

κόλλησα κι ένα στρογγυλό κομμάτι τσόχα από πίσω.

Μετά, με το μαγικό μου πιστόλι σιλικόνης,

τα κόλλησα πάνω σε κάθε παπούτσι.

Τόσο απλό!

Μπορείτε να το κάνετε σε οποιοδήποτε ζευγάρι παπούτσια

που θέλετε να του δώσετε νέα ζωή.

Μπορείτε να πειραματιστείτε με ύφασμα, χάντρες ακόμη και πηλό.

Οι δυνατότητες είναι απεριόριστες!

Well? What do you think?

Λοιπόν; Πώς σας φαίνονται;

New Things I've made

For once more, I'm super excited about this Store House Market. Whether it'll be a success or not, I'm sure that it'll be fun. It's so good getting to know other fellow crafters, exchange ideas and support each other.

Για μια ακόμη φορά, είμαι πολύ ενθουσιασμένη για το Store House Market. Ανεξάρτητα από το αν θα έχει επιτυχία ή όχι, είμαι σίγουρη ότι θα είναι διασκεδαστικό. Είναι τέλειο να γνωρίζεις και άλλους "καλλιτέχνες", να ανταλλάζεις ιδέες και να υποστηρίζει ο ένας τον άλλον.

Here are some of the new things that

I'm going to bring with me to the market.

Εδώ είναι μερικά από τα καινούρια πράγματα

που θα πάρω μαζί μου στο Μάρκετ.

I hope that I'll see you all there! :-)

Ελπίζω να σας δω όλους εκεί! :-)