Searching For A New Name

First of all I'd like to say that this Indie Business Class has tought me a lot so far. I've got to think of things that I've never done before or re-think others that I've forgoten. Our 3rd Session was about chosing a name for our business. From all things, this was the only one that I was sure of. I thought I wouldn't have to search... I had my name decided already.

I have chosen my name long ago... it's ANZOUYA. In fact it's a nickname made up by my best friend George. (I'll try to explain it the best way I can because it makes sense more in greek). My name is Angela and you can even call me Angoulia (or Anzoulia). Here in Corfu (Greece) the older people have a pronunciation when they use the "L", they make it sound like "Y" (like "yiannis"). So, Anzoulia turned into ANZOUYA.

My first doubt was that in greek it's getting mixed up with "anchovy" because the word in greek is "antsouyia". Makes sense? I like this wordplay but maybe anyone who will hear it will think that I'm selling bait? I even created a logo, a little fish as a symbol for anchovy but also my zodiac sign, pisces.

So, I thought "That's ok, only in Greece I'll have this confusion. If I'm selling online or on Etsy that wouldn't be a problem... right?" WRONG!

Just yesterday I've found out that there's a japanese restaurant called "Anzuya" and also a belly dancer with the same name. Also a lady who creates flower decorations goes with the name "Anjuya".  Finally, "angouya" is a Rat-headed Rice Rat of Brazil. Besides the pronunciation I'll have to worry about the misspellings when someone is trying to find me online. And that can't be good.
So, I'll have to re-think all this... After all, through this class I've already begun to consider aspects for my biz that I wouldn't have before. I can put so many things under "my umbrella" and I'm thinking that I could keep the name but as a side project, a theme among others, under my brand name. So, back to scratch! BRAINSTORMING!!!! I could use any ideas... so, please, help!

Ψάχνοντας Νέο Όνομα

Καταρχήν θέλω να πω ότι αυτό το Indie Business Class μου έχει διδάξει πάρα πολλά μέχρι στιγμής.  Μου δόθηκε η ευκαιρία να σκεφτώ πράγματα που δεν ΄το είχα ξανακάνει ή να ξανασκεφτώ κάποια που είχα ξεχάσει. Το 3ο μας μάθημα αφορούσε την επιλογή ενός ονόματος για την επιχείρησή μας. Από όλα τα πράγματα, αυτό ήταν το μοναδικό που ήμουν σίγουρη. Πίστευα πως δεν θα χρειαζόταν να ψάξω... Είχα αποφασίσει ήδη το όνομά μου.

Είχα επιλέξει το όνομα πολύ καιρό τώρα... ANZOUYA. Στην πραγματικότηατ είναι ένα παρατσούκλι από τον φίλο μυο τον Γιώργο. Το όνομά μου είναι Άντζελα και μπορείς να με φωνάξεις και Αντζούλια. Εδώ στην Κέρκυρα οι πιο παλιοί και ηλικιωμένοι έχουν μια προφορά όταν χρησιμοποιούν το "Λ", το κάνουν να ακούγεται σαν "Γ" ('όπως "Γιάννης"). Έτσι το Αντζούλια έγινε ANZOUYA.

Οι πρώτες μου αμφιβολίες ήταν γιατί στα ελληνικά μπερδεύεται με το "αντσούγια". Βγάζει νόημα; Μου αρέσει αυτό το λογοπαίγνιο αλλά μήπως όποιος το ακούει θα σκέφτεται ότι πουλάω δόλωμα για ψάρια; Ακόμη δημιούργησα κι ένα λογότυπο, ένα μικρό ψαράκι σαν σύμβολο για την αντσούγια αλλά και το ζώδιό μου, Ιχθείς.

 Έτσι σκέφτηκα "Δεν πειράζει, έτσι κι αλλιώς μόνο στην Ελλάδα θα έχω αυτό το μπέρδεμα. Αν πουλάω μέσω internet ή στο Etsy δεν θα είναι πρόβλημα, σωστά;" ΛΑΘΟΣ! Μόλις χθες ανακάλυψα ότι υπάρχει ένα ιαπωνικό εστιατόριο που το λένε "Anzuya" και ακόμη μια χορεύτρια του χορού της κοιλιάς με το ίδιο όνομα.Επίσης μια κυρία που δημιουργεί συνθέσεις με λουλούδια έχει το όνομα "Anjuya". Τέλος, "angouya" είναι ένα ποντίκι των οριζόνων στη Βραζιλία. Εκτός από την προφορά θα πρέπει να ανησυχώ και για την ορθογραφία όποτε κάποιος προσπαθεί να με βρει μέσω του internet. Και αυτό δεν μπορεί να είναι καλό.

Έτσι θα πρέπει να το ξανασκεφτώ όλο αυτό... Εξάλλου, μέσω αυτού του μαθήματος έχω αρχίσει ήδη να μελετάω πιθανότητες για την επιχείρησή μου, που δεν τις είχα ξανασκεφτεί. Μπορώ να βάλω τόσα πολλά πράγματα κάτω από "την ομπρέλα μου" και σκέφτομαι πως θα μπορούσα να κρατήσω το όνομα σας ένα επιπλέον σχέδιο, ένα θέμα μεταξύ άλλων, κάτω από το όνομα της φίρμας μου. Έτσι λοιπόν, πίσω στην αρχή!  So, back to scratch! BRAINSTORMING!!!! Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω οποιαδήποτε ιδέα... γι'αυτό παρακαλώ, βοηθήστε με!