Do you remember these fringed t-shirts with big beads hanging all over them?
Θυμάστε αυτά τα μπλουζάκια με τα κρόσια;
Θυμάστε αυτά τα μπλουζάκια με τα κρόσια;
We all have worn them when we were little through our summer vacations, it was a beach MUST!
A friend of mine had this idea of a dress like that, but she wanted me to print for her an image just like I do on my purses. I thought that I could give it a try, and so I did.
Είμαι σίγουρη ότι όλοι τα έχουμε φορέσει τα καλοκαίρια όταν ήμασταν μικροί, ήταν ένα ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ αξεσουάρ για την παραλία!
Μια φίλη μου είχε την ιδεά να φτιάξουμε ένα φόρεμα κάπως έτσι, αλλά ήθελε να της τυπώσω πάνω και μια εικόνα σαν αυτές που χρησιμοποιώ για τις τσάντες μου. Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το δοκιμάσω κι έτσι έκανα.
First we had to find the proper dress. After a lot of searching I found this.
Πρώτα απ'όλα έπρεπε να βρούμε το κατάλληλο φόρεμα.
Μετά από αρκετό ψάξιμο βρήκα αυτό.
Perfect for what she had in mind.
Τέλειο γι'αυτό που είχε στο μυαλό της.
Τέλειο γι'αυτό που είχε στο μυαλό της.
I've used golden spray paint on some plastic beads that I had around.
2-3 coats seemed just fine.
Έβαψα με χρυσό σπρέι μερικές πλαστικές χάντρες που είχα.
2-3 χέρια ήταν αρκετά.
Έβαψα με χρυσό σπρέι μερικές πλαστικές χάντρες που είχα.
2-3 χέρια ήταν αρκετά.
Then I cut the fringe.
Μετά έκοψα τα κρόσια.
Μετά έκοψα τα κρόσια.
Putting the beads was a really hard work!!! Too many beads!
Το να περάσω τις χάντρες ήταν πραγματικά πολλή δουλειά!!!
Πάρα πολλές χάντρες!
Το να περάσω τις χάντρες ήταν πραγματικά πολλή δουλειά!!!
Πάρα πολλές χάντρες!
This is the finished dress and three different ways to wear it.
It turned out pretty great actually.
Έτσι είναι τελειωμένο το φόρεμα και τρεις
διαφορετικοί τρόποι που μπορεί να φορεθεί.
Τελικά βγήκε αρκετά καλό.
What do you think?
Πώς σας φαίνεται;
