❤ Happy Birthday To My Sweet Bo-Boy! ❤

Yesterday was my bo-boy's birthday! Yes, I'm exactly one week older than he is! Isn't it weird?
Well, we went out with some friends to celebrate and his good friend Dimitris had arranged to bring a Birthday Cake. We had fun! We laughed, we ate and stuff and then, it was the time for THE CAKE! We laughed SO HARD! The lady at the  candy store had made a mistake and instead of 30 candles had put 38! hahaha It was hilarious! We all started making fun of him "Oh, you're looking SO YOUNG for your age!"
Surely, a birthday to remember!

Χθες είχε τα γενέθλιά του το bo-boy μου! Ναι, είμαι ακριβώς μια εβδομάδα μεγαλύτερη από αυτόν! Δεν είναι περίεργο;
Πήγαμε λοιπόν έξω με μερικούς φίλους για να το γιορτάσουμε και ο καλός του φίλος Δημήτρης κανόνισε να φέρει μια τούρτα. Διασκεδάσαμε πολύ! Γελάσαμε, φάγαμε και μετά, ήρθε η ώρα ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ! Γελάσαμε ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ! Η κυρία στο ζαχαροπλαστείο έκανε λάθος και αντί  να βάλει 30 κεράκια έβαλε 38! χαχαχαχα Ήταν πάρ απολύ αστείο! Όλοι αρχίσαμε να του κάνουμε πλάκα "Ω, δείχνεις ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ για την ηλικία σου!"
Σίγουρα ήταν γενέθλια που αξίζει να θυμάσαι!

Happy Birthday to... ME!

Yes, that's right! Today is my birthday!

A great milestone! I'm turning... 30!

OH, MY GOD! I used to think that by the time I'll be 30 I'll be old! (that was when I was like 10 or something!) So, here I am... 30 and haven't realized a thing! Where have all these years gone? I'm serious! After 25 I've lost track of time! It's not that I'm afraid of getting older (ok, maybe I am a little), it's that people expect from me to feel, act and behave in a certain way and... I'M NOT!
The only thing that makes me sad is that I've been expecting to have already done so many things in my life that I haven't. (no, this doesn't include family and kids mom!) It's never too late they say, but... who knows! I guess Birthdays make me more sad than happy lately. Even sadder than New Year's Eve! Is it only me?

Oh, well, this was supposed to be a happy post!

(found via We Heart It but

I can't find the source)

Can I have this Birthday cake?!

YES, it's a CAKE!!!!

Ναι, σωστά κατάλαβες! Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου!

Ημέρα ορόσημο! Κλείνω τα... 30!

Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! Πίστευα πως όταν θα φτάσω να είμαι 30 θα είναι μεγάλη! (αυτό βέβαια ήταν όταν ήμουν γύρω στα 10!) Έτσι, να'μαι λοιπόν... 30 και δεν έχω καταλάβει τίποτα! Πού πήγαν όλα αυτά τα χρόνια; Σοβαρά τώρα! Μετά τα 25 έχασα την αίσθηση του χρόνου! Δεν είναι ότι φοβάμαι ότι γερνάω (οκ, ίσως φοβάμαι λίγο), είναι που ο κόσμος περιμένουν από εμένα να νιώθω, να ενεργώ και να συμπεριφέρομαι με έναν συγκεκριμένο τρόπο κι εγώ... ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ!
Το μόνο πράγμα που με στεναχωρεί είναι ότι περίμενα πως θα έχω ήδη κάνει τόσα πολλά πράγματα στη ζωή μου που δεν τα έχω κάνει. (όχι, αυτό δεν συμπεριλαμβάνει οικογένεια και παιδιά μαμά!) Ποτέ δεν είναι αργά λένε, αλλά... ποιός ξέρει! Πιστεύω ότι τελευταία τα γενέθλια με στεναχωρούν περίσσοτερο απ'ότι με χαροποιούν. Με στεναχωρούν περίσσοτερο απ'ότι και η Παραμονή Πρωτοχρονιάς! Είμαι μόνο εγώ έτσι;

Ω, τέλος πάντως, αυτό υποτείθεται ότι

θα ήταν ένα χαρούμενο post!

(το βρήκα στο We Heart It αλλά δεν μπορώ

να ξαναβρώ το link)

Μπορώ να έχω αυτή την τούρτα

(ΝΑΙ είναι ΤΟΥΡΤΑ!) ή

έστω να είμαι έτσι ΟΛΗ ΜΕΡΑ στα γενέθλιά μου;

(source)

Hello Again!

Hello everyone! Did you miss me? I know I did. Sorry for being away but I was too tired from camp and too busy with work that I couldn't post anything, plus my internet connection has been down for 3-4 days! But today I have some photos to show you of some cool creations that I made for the kids in Summer Camp. On Wednesday we had a birthday party of Lydia who was turning 10 and I made her two decorative garlands (for the party and then she can use them in her room).

I've used yarn and cupcake paper trays.
I've also made her a Birthday Wish Book
so that everyone could write inside a wish for her.

On Thursday we painted some pine cones
and hanged them from a string.

Then again on Friday we had another birthday party.
Joseph was turning 9

and his mom wanted to celebrate it with all his new friends.
So we had Birthday Cake

Birthday decoration

and lots of candies

The kids were so excited!
I've also made him a Birthday Wish Book

That was it for now.
I'll come back again later with more catching up
of the things I did while I was "away".