Showing posts with label places you'd want to travel. Show all posts
Showing posts with label places you'd want to travel. Show all posts

Monday, January 20, 2014

A Spanish Delight! - CHURROS with CHOCOLATE SAUCE

On our last day in Berlin we went to this beautiful Spanish chocolaterie to taste the most delicious hot chocolate served with churros.
Churros are some kind of Spanish doughnuts. They usually are eaten for breakfast dipped in hot chocolate or latte coffee (coffee with milk).
Την τελευταία μας μέρα στο Βερολίνο πήγαμε σε αυτή την όμορφη Ισπανική Σοκολατερί για να δοκιμάσουμε την πιο νόστιμη ζεστή σοκολάτα σερβιρισμένη με churros.
Τα churros είναι ένα είδος ισπανικών λουκουμάδων. Συνήθως τρώγονται για πρωινό βουτηγμένοι σε ζεστή σοκολάτα ή καφέ με γάλα.
 It was a tiny cozy place with a really cute decoration. 
They were also selling all kinds of different products made of chocolate.
Hot chocolate mixes, chocolate fondue, chocolate bars and more.
Ήταν ένα μικροσκοπικό ζεστό μαγαζάκι με πολλή χαριτωμένη διακόσμηση.
Πουλούσαν και διάφορα άλλα πράγματα φτιαγμένα από σοκολάτα.
Μείγματα για ζεστή σοκολάτα, έτοιμο φοντύ σοκολάτας, μπάρες σοκολάτας και άλλα.
Crunchy, deep fried golden sticks sprinkled with sugar.
Τραγανά, ξεροψημένα χρυσά ξυλαράκια με ζάχαρη.
Dipped in a delicious chocolate thick sauce that tasted so good!
Βουτηγμένα σε μια υπέροχη και πολλή νόστιμη πηχτή σοκολάτα!
 A delicious experience!
Μια απολαυστική εμπειρία!
Follow on Bloglovin

Monday, January 13, 2014

Do You Love Vintage Cars?

You bet I do!!!
Some of them are the cutest! Too bad that they don't make cars like these any more. Technology may have made giant steps forward, but nothing compares to these beauties! Don't you agree with me?
Εμένα μου αρέσουν πολύ!!!
Μερικά από αυτά είναι τόσο χαριτωμένα! Τι κρίμα που δεν φτιάχνονται πια τέτοια αυτοκίνητα. Η τεχνολογία μπορεί να έχει κάνει τεράστια βήματα μπροστά, αλλά τίποτα δεν συγκρίνεται με αυτές τις ομορφιές! Δεν συμφωνείτε μαζί μου;
While in Berlin, we had to find things to entertain our brother. He's a boy, right? He couldn't care less about museums and art galleries and other boring stuff. So, we discovered the Classic Remise Berlin.The Classic Remise Berlin, a center for vintage cars, was opened in 2003 in a historic tram depot, originally built in imperial times, construction starting in 1899. Now there are garages, services and dealers for classic cars, shops for spare parts, clothing, model cars, accessories and restaurants in this landmark building.
Όσο ήμασταν στο Βερολίνο έπρεπε να βρούμε πράγματα για να διασκεδάσει και ο αδερφός μου. Είναι αγοράκι, σωστά; Δεν τον ενδιαφέρουν ιδιαίτερα τα μουσεία, οι γκαλερί και άλλα τέτοια βαρετά. Έτσι ανακαλύψαμε το Classic Remise Berlin. Είναι ένας χώρος για vintage αυτοκίνητα και άνοιξε το 2003 σε έναν ιστορικό σταθμό τραμ. Τώρα εκεί στεγάζονται γκαράζ, συνεργεία, πωλητές κλασσικών αυτοκινήτων, μαγαζιά ανταλλακτικών, ρούχων, είδη μοντελισμού, αξεσουάρ και εστιατόρια μέσα σε αυτό το κτήριο ορόσημο.
I thought it would be boring. Noooo, it was AMAZING!!!
All these increbible vintage cars, all gathered in 16000 square meters and in a perfect -I mean PERFECT!- condition!
Νόμιζα ότι ίσως θα ήταν βαρετό για'μένα. Όοοοχι, ήταν υπέροχο!!
Όλα αυτά τα απίστευτα παλιά αυτοκίνητα, όλα συγκεντρωμένα σε 16000 τετραγωνικά μέτρα και σε άριστη -πραγματικά ΑΡΙΣΤΗ!- κατάσταση.
Yes, I'm short, but these old gangster's cars are HUGE!
Ναι, είμαι κοντή, αλλά αυτά τα γκανγκστερικά αυτοκίνητα είναι ΤΕΡΑΣΤΙΑ!




 Three wheel, topless and all covered in leather. Are you kidding me?!
Τρίκυκλο, με οροφή και όλο δερμάτινο. Πλάκα μου κάνεις;!
This could be batmobile.
Αυτό θα μπορούσε να είναι το αυτοκίνητο του μπάτμαν.
Ok, this may be the cutest car that has ever existed!
It's a BMW 300 Isetta and I LOVE IT!!!
Οκ, αυτό πρέπει να είναι το πιο όμορφο αυτοκινητάκι που υπήρξε ποτέ!
Είναι ένα BMW 300 Isetta και το ΛΑΤΡΕΥΩ!!!


This turquoise car on the right is actually a boat car
(yes, things like that didn't exist only in movies).
Αυτό το γαλάζιο αυτοκίνητο στα δεξιά είναι στην πραγματικότητα ένα πλωτό αυτοκίνητο. (ναι, κάτι τέτοια τελικά δεν υπάρχουν μόνο στις ταινίες).
My brother kept making fun of me.
"No, I'm not that short! Those cars are enormous!"
Ο αδερφός μου με κορόιδευε συνέχεια.
"Όχι, δεν είμαι τόσο κοντή! Αυτά τα αυτοκίνητα είναι τεράστια!"
This van has stolen my heart.
Isn't it adorable?
Αυτό το βανάκι μου έκλεψε την καρδιά.
Δεν είναι τέλειο;

Aren't vintage cars the best?
Δεν είναι τέλεια τα παλιά αυτοκίνητα;
Follow on Bloglovin

Wednesday, October 17, 2012

A Weekend Getaway in Milan

Two weeks ago we took advantage of the low prices for flying tickets to Milan with Ryanair and we made a quick getaway to the Capital of Fashion! ;-)
The photos speak of their own! All I have to say is that I'm IN LOVE with Milan and with Italy in general. I've always loved the language (italian was the only language that I've wanted to learn -and did- besides english), I love italian music (italian songs are my favorite), I love italian food (pizza and carbonara are my all time favorite dishes!), I love their culture and architecture because they are so close to ours (Corfu and all the Ionian Islands in general were under Venetian rule from the mid-14th until the 18th century, so many of our buildings but also words in our dialect are influenced by them). Nevertheless, until now I've never gotten the chance to go anywhere around Italy. Such a shame! Now I'm definitely going to visit Italy again!
Have you ever been anywhere around Italy and where?
Did you like it?
Πριν δύο εβδομάδες εκμεταλλευτήκαμε τα φθηνά εισιτήρια για Μιλάνο με την Ryanair  και κάναμε ένα γρήγορο ταξιδάκι μέχρι την Πρωτεύουσα της Μόδας! ;-)
Οι φωτογραφίες μιλάνε από μόνες τους! Το μόνο που έχω να πω είναι ότι ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ το Μιλάνο και την Ιταλία γενικότερα. Πάντα μου άρεσε η γλώσσα (τα ιταλικά ήταν η μόνη γλώσσα που ήθελα να μάθω -και έμαθα- εκτός από τα αγγλικά), λατρεύω την ιταλική μουσική (τα ιταλικά τραγούδια είναι τα αγαπημένα μου), λατρεύω την ιταλική κουζίνα (πίτσα και καρμπονάρα είναι τα αγαπημένα μου φαγητά!), λατρεύω την κουλτούρα και την αρχιτεκτονική τους γιατί είναι τόσο κοντά και παρόμοια με την δική μας (η Κέρκυρα και γενικότερα όλα τα Ιόνια Νησιά ήταν κάτω από Ενετική κυριαρχία από τα μέσα του 14ου έως τον 18ο αιώνα, κι έτσι πολλά από τα κτήρια αλλά ακόμη και λέξεις στην τοπική μας διάλεκτο έχουν επιρρεαστεί από αυτούς). Παρόλα αυτά, μέχρι τώρα δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να πάω πουθενά στην Ιταλία. Τι κρίμα! Τώρα σίγουρα θα την ξαναεπισκευθώ!


Εσείς έχετε πάει ποτέ στην Ιταλία και πού;
Σας άρεσε;

post signature

Thank You So Much For Your Visit! Come Again Soon!