Decorated Candle Holder

Here I am today with a fun and easy creation,

because it's time to get in creative mood.

I had a couple of small glasses that I haven't used for a while and I thought of giving them a new life. These would be perfect as candle holders, so... candle holders it is! But I had to make them prettier.

Σήμερα είμαι εδώ με μια διασκεδαστική και εύκολη δημιουργία,

γιατί είναι ώρα να μπαίνουμε σε δημιουργική διάθεση.

Είχα μερικά μικρά ποτήρια που δεν τα είχα χρησιμοποιήσει για καιρό και σκέφτηκα να τους δώσω νέα ζωή. Αυτά θα ήταν τέλεια για βάσεις για ρεσό, κι έτσι... έγιναν βάσεις για ρεσό! Αλλά έπρεπε να τα ομορφήνω λίγο.

Supplies:

a glass (it can be clear or colored)

strong glue or even a glue gun

sequins, beads, glitter e.t.c.

a toothpick (it will help put glue on each sequin)

tweezers (you can pick up sequins and put them in place)

Υλικά:

ένα ποτήρι (μπορεί να είναι διάφανο ή χρωματιστό)

δυνατή κόλλα ή ακόμη και θερμόκολλα

πούλιες, χάντρες, γκλίτερ κ.τ.λ.

μια οδοντογλυφίδα (θα σας βοηθήσει να βάλετε κόλλα σε κάθε πούλια)

τσιμπιδάκι φρυδιών (μπορείτε να πιάνετε κάθε πούλια και να την βάζετε στην θέση της)

Put some glue on a piece of paper. With the toothpick put a small amount of glue

on each sequin and put it on your glass.

Βάλτε λίγη κόλλα σε ένα κομμάτι χαρτί. Με την οδοντογλυφίδα πάρτε

μια μικρή ποσότητα κόλλας, βάλτε την σε κάθε πούλια και

τοποθετείστε την πάνω στο ποτήρι.

 Repeat until you are satisfied with your design.

And... you're done!

Επαναλάβετε μέχρι να είστε ικανοποιημένοι με το σχέδιό σας.

Και... είστε έτοιμοι!

 Now put a candle inside and enjoy your creation.

Τώρα βάλτε μέσα ένα ρεσό και

απολαύστε την δημιουργία σας.

I've made this last night and I put it in good use right away.

We had our first storm for this Autumn and the power supply went off

for two hours, so my new candle holder became most handy. :-)

You should try it yourselves. It's an easy project that you can make any time

that you want to make something with minimum supplies and least effort.

It's also an easy craft for your kids. Something that will keep them occupied

and develop their skills.

Το έφτιαξα χθες βράδυ και το χρησιμοποίησα αμέσως.

Χθες είχαμε την πρώτη μας καταιγίδα για αυτό το Φθινόπωρο και

κόπηκε το ρεύμα για 2 ώρες, κι έτσι η καινούρια μου βάση για ρεσό

αποδείχθηκε πολλή χρήσιμη. :-)

Πρέπει να το δοκιμάσετε κι εσείς. Είναι ένα εύκολο project που μπορείτε να κανέτε

οποιαδήποτε στιγμή που θέλετε να φτιάξετε κάτι με ελάχιστα υλικά

και την λιγότερη προσπάθεια. Είναι επίσης εύκολο και για τα παιδάκια σας.

Κάτι που θα τα κρατήσει απασχολημένα και θα τα βοηθήσει

να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους.

I'd love to see what you'll make!

Θα ήθελα να δω τι θα φτιάξατε!