Always Look On The Bright Side Of Life!

Ok, I've been away for a while. Good and bad things have happened in my life, but some have turned into good again, so that can be considered positive.

We are in the middle of Summer, the days are super hot, the beaches are lovely and each summer night is (or should be) a night to remember.

I have many things to show you but the truth is that I'm all day on the run and I haven't photographed/edited/organized all the posts that I'd want to. In time...

Today I want to share with you an AMAZING project that was created by a team here in Corfu. It's a music video in Greek sign language. The song is the greek version of "Bright Side Of Life" by Monty Python on the film "Life of Brian" performed by the Greek band Makrina Xaderfia. Excellent idea and a really good made video. Surely something that will bring a smile on your face anyway.

ENJOY!
(you may have to watch it directly on YouTube)

Ok, έχω λείψει αρκετό καιρό. Μου έχουν συμβεί πολλά καλά και άσχημα πράγματα, αλλά μερικά από αυτά έχουν ξαναγίνει καλά, γι'αυτό και μπορεί να τα θεωρήσω και θετικά.

Είμαστε στη μέση του καλοκαιριού, οι μέρες είναι υπερβολικά ζεστές, οι παραλίες είναι υπέροχες και κάθε καλοκαιρινό βράδυ είναι (ή θα έπρεπε να είναι) αξέχαστο.

Έχω πολλά πράγματα να σας δείξω αλλά ή αλήθεια είναι πως τρέχω όλη μέρα και δεν έχω φωτογραφίσει/επεξεργαστεί/οργανώσει όλες τις αναρτήσεις που θα ήθελα. Εν καιρώ...

Σήμερα θέλω να μοιραστώ μαζί σας ένα ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ που δημιουργήθηκε από μια ομάδα εδώ στην Κέρκυρα. Είναι ένα βίντεο κλιπ στην Ελληνική νοηματική γλώσσα. Το τραγούδι ειναι η Ελληνική εκδοχή του "Bright Side Of Life" από τους  Monty Python  από την ταινία  "Life of Brian" ερμηνευμένο από το ελληνικό συγκρότημα Μακρινά ξαδέρφια. Υπέροχη ιδέα και ένα πραγματικά καλοφτιαγμένο βίντεο. Σίγουρα κάτι που θα σας κάνει να χαμογελάσετε έτσι κι αλλιώς.

ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ!

(μπορεί να χρειαστεί να το παρακολουθήσετε

κατευθείαν μέσω του YouTube)

The Rou Estate In Corfu

A couple of days ago me and my "bo-boy" went for a drive around. We've heard of this restored " traditional village", now named Rou Estate. It consists of 12 old houses, completely restored and turned into a magnificent and ideal place to spend your vacations or just a few days of relaxation.

"Imagine a village combining traditional Corfiot architecture, an area of outstanding natural beauty and which provides an exclusive and unique holiday destination. An idyllic setting with total tranquility and a feeling of privacy. An escape from the rat race with no traffic noise, no noise, no pollution.

The Estate provides a unique combination of new and old; private luxury houses with all modern comforts, surrounded by traditional Corfiot architecture and areas of outstanding natural beauty providing a very distinctive holiday destination. The estate is enclosed within a beautiful traditionally landscaped environment. In addition to the houses, there is a health retreat complex containing treatment rooms, a mini gym, a large pool and yoga facilities, as well as other spa services.

The Rou Estate is also able to provide activities and facilities for corporate events, cooking courses, health retreats, painting courses as well as walking trips." as says on their web site.

Πριν μερικές μέρες εγώ και το "bo-boy" μου πήγαμε βόλτα τριγύρω με το αυτοκίνητο. Είχαμε ακούσει για αυτό το ανακαινισμένο "παραδοσιακό χωριό", που τώρα λέγεται Rou Estate. Αποτελείται από 12 παλιά σπίτια, πλήρως ανακαινισμένα και που έχουν μετατραπεί σε ένα μαγευτικό και ιδανικό μέρος για να περάσει κανείς τις διακοπές του ή απλά για να χαλαρώσει.

"Φανταστείτε ένα χωριό όπου συνδυάζει την παραδοσιακή Κερκυραϊκή αρχιτεκτονική, μια περιοχή εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς και όπου παρέχει έναν αποκλειστικό και μοναδικό προορισμό διακοπών. Ένα ειδυλλιακό περιβάλλον με απόλυτη ηρεμία και το αίσθημα της ιδιωτικής ζωής. Μια απόδραση από το άγχος της πόλης, χωρί κυκλοφοριακό χάος, χωρίς κανέναν θόρυβο, χωρίς ρύπανση.

Το κτήμα προσφέρει ένα μοναδικό συνδυασμό του νέου με το παλιό.  Ιδιωτικές κατοικίες πολυτελείας με όλες τις σύγχρονες ανέσεις, που περιβάλλονται από την παραδοσιακή κερκυραϊκή αρχιτεκτονική και περιοχές εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς αποτελούν έναν πολύ διακριτικό προορισμό διακοπών. Το κτήμα είναι κλεισμένο σε ένα όμορφο παραδοσιακά διαμορφωμένο περιβάλλον. Εκτός από τα σπίτια, υπάρχει ένα συγκρότημα που περιλαμβάνει δωμάτια θεραπείας, ένα μίνι γυμναστήριο, μια μεγάλη πισίνα και τις εγκαταστάσεις γιόγκα, καθώς και άλλες υπηρεσίες σπα.

Το Rou Estate είναι επίσης σε θέση να παρέχει δραστηριότητες και εγκαταστάσεις για εταιρικές εκδηλώσεις, μαθήματα μαγειρικής, συνεδρίες υγείας, 

μαθήματα 

ζωγραφικής, καθώς και εκδρομές πεζοπορίας." όπως λέει και στο site τους.

I think I've died and gone to Heaven!
Νομίζω ότι πέθανα και πήγα στον Παράδεισο!





Can I move there?
Μπορώ να μετακομίσω εκεί;
Αt least we can dream on!
Τουλάχιστον μπορούμε
να ονειρευόμαστε!