Thursday, January 28, 2010

Tutorial - For A Special Valentine

Valentine's Day is around the corner and I came up with a simple little project for our loved ones! It doesn't have to be only for Valentines, it could be a gift for anyone who has our heart, for any occassion, any time of the year. The idea is a crochet heart shaped paper clip.
Confusing? Not at all! It's so simple. All you have to know is basic knowledge of crochet (just the single crochet) and how to bend paper clips (I believe there's noone who can't).
So, the basic materials are... a big paper clip (around 8 cm), a yarn of your choice and a needle for crochet, of course.
First, you'll have to bend the paper clip.
Then start with the main knot on your needle and start using just the single crochet, only each time you go under the wire of the clip.
Continue all the way around the paper clip.
Pick the yarn and turn it under the wire.
then pick some yarn and bring it up again.
Pull it through the first knot
and then another stitch through the other two
In the end slip the last stitch through the other end of the row and tie off.
Just as simple as that!
And in different colours or slip stitch.
And you can use it EVERYWHERE, on ANYTHING you can think of. Books, greeting cards, paper bags, as a seperate gift or in combination. Use your imagination! And I believe that anyone who will receive it ,will know that they'll always have your heart by their side! ;-)
(edited: also now available at my Etsy Shop)


Οδηγίες - Για Έναν Ξεχωριστό Βαλεντίνο
Η γιορτή του αγίου Βαλεντίνου όπου να'ναι έρχεται και σκέφτηκα ένα απλό δωράκι για τους αγαπημένους μας! Δεν χρειάζεται να είναι μόνο για τον Βαλεντίνο, μπορεί να είναι δώρο για οποιοδήποτε έχει την καρδιά μας, για οποιαδήποτε περίσταση, οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου. Η ιδέα είναι ένας συνδετήρας-σελιδοδείκτης σε σχήμα καρδιάς, πλεγμένος με κροσέ.
Μπερδεμένο; Καθόλου! Είναι τόσο απλό. Το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε είναι απλές βασικές γνώσεις κροσέ και πως να λυγίζετε συνδετήρες (πιστεύω πως δεν υπάρχει κανείς που να μην ξέρει).
Λοιπόν τα βασικά υλικά είναι... ένας μεγάλος συνδετήρας (περίπου 8 εκ.), μαλλί της επιλογής σας και μια βελόνα για πλέξιμο κροσέ φυσικά.

-Πρώτα απ'όλα πρέπει να λυγίσετε τον συνδετήτα.
-Μετά ξεκινώντας με τον αρχικό κόμπο πάνω στο βελονάκι ξεκινήστε να πλέκετε άριχτο γαϊτανάκι (αρ.γ.) μόνο που κάθε φορά θα το περνάτε ανάμεσα από το σύρμα του συνδετήρα.
-Συνεχίστε γύρω γύρω σε όλο τον συνδετήρα.
-Στο τέλος περάστε τον τελευταίο πόντο μέσα από τον τελευταίο της άλλης άκρης και κλείστε το.
Τόσο απλό!
Και σε διαφορετικά χρώματα ή με βουβό γαϊτανάκι (β.γ.)
 
Και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ΠΑΝΤΟΥ, σε ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ μπορείτε να σκεφτείτε. Βιβλία, ευχετήριες κάρτες, χάρτινες σακούλες, σαν ξεχωριστό δώρο ή σε συνδυασμό. Χρησιμοποιείστε την φαντασία σας! Και πιστεύω πως οποιοσδήποτε το λάβει θα ξέρει ότι θα έχει για πάντα την καρδιά σας στο πλευρό του! ;-)
(edited: επίσης τώαρ αδιαθέσιμα στο Etsy Shop μου)

Tutorial - Costumize Your "Ugg" Boots

I've made this project the other day. I've wanted to make my new boots more like... me! :-) And what better idea than to crochet and stitch some flowers on them. I think they look just adorable, don't you think? And you can crochet, stitch and decorate them with anything you can think of. Beads, ribbons, strass e.t.c.
All you need is:
-Ugg boots or any kind of boots made of soft material
-Yarn in colours that will match your design
-Needle and thread in matching colours

(Ok, these are not original Ugg Boots but they'll do the trick)

Crochet any flower or pattern you are most familiar with and then stitch it on as you desire and... you're done! (for any further information don't hesitate and ask or e-mail me. I'll be glad to help)

Enjoy your new boots! Everyone will be asking where did you bought them from. ;-)





Οδηγίες - Μετατρέψτε τις "Ugg" Μπότες Σας
Μια από τις προηγούμενες μέρες έκανα αυτό το σχέδιο. Ήθελα να κάνω τις καινούριες μου μπότες περισσότερο σαν... εμένα! :-) Και τι καλύτερη ιδέα από το να πλέξω και να ράψω πάνω τους μερικά λουλούδια. Πιστεύω ότι φαίνονται πολύ χαριτωμένες, δε νομίζετε; Και μπορείτε να πλέξετε, ράψετε και να τις διακοσμήσετε με οτιδήποτε μπορείτε να να φανταστείτε. Χάντρες, κορδέλες, στρας κ.τ.λ.
Αυτά που θα χρειαστείτε είναι:
-Μπότες Ugg ή οποιεσδήποτε μπότες από μαλακό υλικό
-Μαλλί σε χρώματα που να ταιριάζουν με το σχέδιό σας
-Βελόνα και κλωστές σε ταιριαστά χρώματα

(Εντάξει, αυτές δεν είναι αυθεντικές μπότες Ugg αλλά θα κάνουν τη δουλειά τους)

Πλέξτε οποιοδήποτε λουλούδι ή σχέδιο το οποίο γνωρίζετε καλά και μετά ράψτε το πάνω σε οποιοδήποτε σημείο θέλετε και... είστε έτοιμοι!
(για περισσότερες πληροφορίες μην διστάσετε να ρωτήσετε ή να μου στείλετε e-mail. Θα είναι χαρά μου να βοηθήσω)

Χαρείτε τις καινούριες σας μπότες! Όλοι θα σας ρωτούν από πού τις έχετε αγοράσει ;-)



Trying To Catch Up

I haven't got the time yet to sit down and make a decent post about Berlin. Maybe I'll do it a lot later I think, but it will be a very special post. I have the most fun and I'm willing to return back soon, only if the weather will be more warm of course! It's a beautiful city!


photos taken by me





Προσπαθώντας Να Επανέλθω
Ακόμα δεν έχω βρει το χρόνο για να καθήσω να γράψω ένα αξιοπρεπές post για το Βερολίνο. Μάλλον θα το κάνω πολύ αργότερα νομίζω, αλλά θα είναι πολύ special. Πέρασα πάρα πολύ ωραία και έχω σκοπό να επιστρέψω σύντομα, μόνο αν καιρός θα είναι πιο ζεστός φυσικά! Είναι πανέμορφη πόλη!


φωτογραφίες τραβηγμένες από εμένα


Tuesday, January 26, 2010

Back From Berlin!

Hello there! I'm back from Berlin and so excited about the things I've seen and done! I'll post more details soon. But for now I'll leave you with some highlights photos!




 
Επιστροφή Από το Βερολίνο!
Γειά σας! Γύρισα από το Βερολίνο και είμαι τόσο ενθουσιασμένη με τα πράγματα που είδα και έκανα! Θα αναφέρω περισσότερες λεπτομέρειες σύντομα. Για τώρα σας αφήνω με μερικές φωτογραφίες από τα καλύτερα!






Thank You So Much For Your Visit! Come Again Soon!