Ballerinas Shoes Makeover

A quick and easy DIY to restyle a plain and boring pair of ballerinas shoes.

Ένα γρήγορο και εύκολο DIY για να ανανεώσετε ένα απλό και βαρετό ζευγάρι μπαλαρίνες.

Kate had this pair of furry animal print ballerinas shoes but one of their velvet bows was missing (her dog ate it). She really loved those shoes, so she asked me if I could do something about it. Piece of cake!!! Two new velvet bows for you!

First, I cut a piece of velvet ribbon and attached it with hot glue on the "naked" shoe as a base like the other one had. Then I cut another piece of ribbon approximately the same size like the first one, folded the ends to the middle, slightly overlapping one another and backstitched leaving a little pieace of thread at the beggining and the end. Then I pulled the two ends of the thread and tied them tightly. I folded in half another piece of ribbon, twice as long as the first one and put my bow on the middle. With the remaining ends I made a knot. And that was it. I hot glued it in place and Kate's old ballerinas are ready to hit the roads again.

Η φίλη μας η Κατερίνα είχε αυτές τις χνουδωτές μπαλαρίνες αλλά ο ένας από τους βελούδινους φιόγκους τους έλειπε (τον έφαγε ο σκύλος της). Τις άρεσαν πολύ αυτά τα παπούτσια, γι'αυτό με ρώτησε αν θα μπορούσα να κάνω κάτι γι'αυτό. Πανεύκολο!!! Δύο ολοκαίνουριοι βελούδινοι φιόγκοι για  'σένα!

Πρώτα, έκοψα ένα κομμάτι βελούδινη κορδέλα και την κόλλησα με θερμόκολλα στο "γυμνό" παπούτσι σαν βάση όπως είχε και το άλλο. Στη συνέχεια, έκοψα ένα άλλο κομμάτι κορδέλας περίπου το ίδιο μέγεθος όπως το πρώτο, δίπλωσα τα άκρα προς τα μέσα, επικαλύπτοντας ελαφρά το ένα το άλλο και το έραψα αφήνοντας ένα μικρό κομμάτι του νήματος στο ξεκίνημα και στο τέλος. Μετά τράβηξα τα δύο άκρα του νήματος ώστε να "σουρώσει" λίγο ο φιόγκος και τα έδεσα σφιχτά. Δίπλωσα στη μέση ένα άλλο κομμάτι της κορδέλας, διπλάσιο από το πρώτο και τοποθέτησα τον φιόγκο μου στη μέση. Με τις δύο άκρες του έκανα ένα κόμπο. Και αυτό ήταν. Τους κόλλησα και αυτούς στη θέση τους και οι παλιές μπαλαρίνες της Κατερίνας είναι έτοιμες να οργώσουν ξανά τους δρόμους.

What do you think?

Πώς σας φαίνονται;

People Who Make Us Happy...

"Let us be grateful to people

who make us happy,

they are the charming gardeners

who make our souls blossom."

- Marcel Proust

Turkish Delight Biscuit Sandwich

What a blog hostess would I be if I wouldn't

welcome you with something sweet?

Τι μπλογκο-οικοδέσποινα θα ήμουν αν

δεν σας καλωσόριζα με κάτι γλυκό;

A quick and easy recipe to satisfy your sweet tooth.

Turkish Delight Biscuit Sandwich dipped into chocolate.

It's really simple and quite self explanatory.

Μια γρήγορη και εύκολη συνταγή για

να ικανοποιήσετε την διάθεσή σας για γλυκό.

Μπισκοτο-σάντουιτς με λουκούμι βουτηγμένο σε σοκολάτα.

Είναι πάρα πολύ απλό και αρκετά αυτονόητο νομίζω.

• Choose your favorite biscuits and your favorite flavor of turkish delights. I chose whole grain butter biscuits and rosewater, bergamot and mastic flavored loukoumi.
• Cut a small piece of parchment paper, fold it in half and press each piece of turkish delight inside  until it becomes flat.
• Put it between two biscuits and create a sandwich.
• In a small microwave safe bowl or a small pan put one bar of chocolate of your choice (around 150gr.) chopped and a teaspoon butter or vegetable oil. Melt and mix all together.
• Take each sandwich by the corner and dip it into the chocolate. This will get as much, or as little, of the biscuit dipped as you want. Transfer to parchment-lined baking sheets. Chill until set, around 10 minutes.
• Serve them with fragrant Greek (or Turkish, whatever you like to call it) coffee and enjoy!

• Επιλέξτε τα αγαπημένα σας μπισκότα και την αγαπημένη σας γεύση από λουκούμι. Εγώ διάλεξα πτι-μπερ ολικής άλεσης και λουκούμι τριαντάφυλλο. περγαμόντο και μαστίχα.
• Κόψτε ένα μικρό κομμάτι από αντικολλητικό χαρτί, διπλώστε το στη μέση και πιέστε ανάμεσα κάθε κομμάτι από λουκούμι μέχρι να απλώσει αρκετά και να γίνει επίπεδο.
• Βάλτε το ανάμεσα από δύο μπισκότα δημιουργώντας ένα σάντουιτς.
• Σε ένα μικρό μπωλάκι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων ή σε ένα μικρό κατσαρολάκι βάλτε σε κομματάκια μια μπάρα σοκολάτας (περίπου 150 γρ.) και μια κουταλιά του γλυκού βούτυρο ή φυτικό λάδι. Λιώστε τα και ανακατέψτε καλά.
• Πάρτε ένα-ένα τα σάντουιτς και βυθίστε τα μέσα στη λιωμένη σοκολάτα. Μπορείτε να τα βυθίσετε όσο περισσότερο ή λιγότερο θέλετε εσείς. Τοποθετείστε τα πάνω σε μια λαμαρίνα που έχετε στρώσει αντικολλητικό χαρτί και βάλτε τα στο ψυγείο για περίπου 10 λεπτα μέχρι να σταθεί-σκληρύνει η σοκολάτα.
• Σερβίρετε με μυρωδάτο ελληνικό καφέ και απολαύστε τα!

Happy November

So, here I am again AT LAST!!! Did you miss me? It felt really strange being away from blogging, but it surely was something that I needed. All I can say is that trying to re-design your blog - any blog - is tough, especially when you're trying to make everything all by yourself, and trying to use original work and not something premade. But I'll go into these details on another post. It's still a work in progress, I have some bits and ends that need to be finished.

For now, I'm just popping in to say a big hello and wish you a Happy November! Plus, to remind you of this great cause, Movember. I've talked about it last year too, remember?

Let's raise awareness and funds for men’s health!

Illustration by Ghergich & Co.

Εδώ είμαι πάλι ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!!! Σας έλειψα; Μου φάνηκε πραγματικά πολύ περίεργο το να απέχω τόσο καιρό, αλλά ήταν σίγουρα κάτι που χρειαζόμουν. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι το να προσπαθείς να επανασχεδιάσεις το μπλόγκ σου - οποιοδήποτε μπλογκ δηλαδή - είναι δύσκολο, ειδικά αν προσπαθείς να τα κάνεις όλα μόνος σου, και να χρησιμοποιήσεις πρωτότυπα πράγματα και όχι κάτι ήδη έτοιμο. Αλλά θα μπω σε όλες τις λεπτομέρειες σε κάποιο άλλο post. Είναι ακόμη ένα έργο σε εξέλιξη, έχω ακόμα κάποιες λεπτομέρειες που πρέπει να ολοκληρώσω.

Για την ώρα, απλά πέρασα να πω ένα γεια και να σας ευχηθώ έναν υπέροχο Νοέμβριο! Επίσης να σας υπενθυμίσω αυτήν την υπέροχη προσπάθεια, το Movember. Σας είχα μιλήσει ξανά γι'αυτό πέρσι, θυμάστε;

Ας προσπαθήσουμε όλοι να βοηθήσουμε για την ευαισθητοποίηση

σε σχέση με την ανδρική υγεία!