For Kite Surfing Lovers

"Some people have religion and

we have kitesurf!"

"Μερικοί άνθρωποι έχουν μια θρησκεία

και εμείς έχουμε το kitesurf!"

Yes, that quote could refer to my bo-boy and his good friend Spiros who all they are ever wondering about is whether it's going to blow or not. They just love kitesurfing!

Ναι, αυτά τα λόγια θα μπορούσαν να αναφέρονται στο bo-boy μου και στον καλό του φίλο Σπύρο που για το μόνο που κάθονται να σκάνε και να αναρωτιούνται είναι για το αν και κατά πόσο θα φυσήξει. Είναι απλά τρελοί για το kitesurfing!

Now that Spiros has become a dad (of a just 3 weeks tiny little creature!) the perfect gift for him would be something kitesurfing related and since his baby boy is still too tiny for a wetsuit, a kite and a board, I thought of something cuter!

Τώρα που ο Σπύρος έγινε μπαμπάς (ένα μικροσκοπικό πλασματάκι 3 εβδομάδων!) το τέλειο δώρο γι'αυτόν θα ήταν κάτι σχετικό με το kitesurfing  αλλά από τη στιγμή που το αγοράκι του είναι ακόμα πολύ μικρό για στολή, αετό και σανίδα, σκέφτηκα κάτι πιο χαριτωμένο!

 Kite Surfing baby onesies!

kite surfing φορμάκια!

 Aren't they perfect?

Δεν είναι τέλεια;

I've also made one for his mommy.  Magda is a tour guide and she's also teaching Russian, so with the help of Google Translate (in risk of ending up with words with no meaning), I made her this onesie saying "Mommy's Boy". They both loved their present and they can't wait for him to grow a little so that they can put them on!

Έφτιαξα ένα και για τη μανουλίτσα του. Η Μάγδα δουλεύει ως ξεναγός και παραδίδει και μαθήματα Ρωσικών, κι έτσι με τη βοήθεια του Google Translate (με κίνδυνο να καταλήξω με λέξεις χωρίς κανένα νόημα), της έφτιαξα ένα φορμάκι που γράφει "Το αγοράκι της μαμάς". Και οι δύο ξετρελάθηκαν με το δώρο τους και ανυπομονούν να μεγαλώσει λίγο για να του τα φορέσουν!

And that was the also handmade packaging.

Κι αυτό είναι το επίσης χειροποίητο περιτύλιγμα.