Today I'm going to show how you can make a woven little purse out of recycling pages from magazines. In fact, I'm going to show the way to woven them so that you could make whatever you want, the possibilities are endless!

Σήμερα θα σας δείξω πώς μπορείτε να φτιάξετε ένα μικρό πλεκτό τσαντάκι απλά ανακυκλώνοντας σελίδες από περιοδικά. Βασικά θα σας δείξω τον τρόπο για να τις πλέκετε ώστε να μπορείτε να φτιάξετε οτιδήποτε θέλετε, οι επιλογές είναι απεριόριστες!

So, let's begin...

You'll need:

- a magazine

- clear adhesive tape or clear adhesive plastic wrap

- scissors

- velcro or snaps or ribbon e.t.c.

Λοιπόν, ας αρχίσουμε...

Θα χρειαστείτε:

- ένα περιοδικό

- διάφανη αυτοκόλλητη ταινία ή διάφανο πλαστικό αυτοκόλλητο

- ψαλίδι

- velcro ή σούστα ή κορδέλα κ.τ.λ.

1. First of all you are going to need a magazine of your choice. It can be any magazine but you should prefer those that have many photos and less text because that way the result is more impressive. Rip the magazine, page by page so that your edges won't be too torn.

2. Start by folding each page in the middle.

3. Unfold, then again fold each side towards the middle.

1. Πρώτα απ'όλα θα χρειαστείτε ένα περιοδικό. Μπορεί να είναι οτιδήποτε αλλά καλύτερα να προτιμήσετε κάποιο που θα έχει πολλές εικόνες και λιγότερο κείμενο γιατί το αποτέλεσμα θα είναι πιο εντυπωσιακό. Διαλύστε το περιοδικό σελίδα-σελίδα έτσι ώστε να μην είναι πολύ σκισμένες.

2. Ξεκινήστε διπλώνοντας κάθε σελίδα στη μέση.

3. Ξεδιπλώστε, μετά ξαναδιπλώστε κάθε πλευρά προς τη μέση.

4. Repeat twice (fold in the middle and do the same again).

5. You can start with at least 35 folded strips.

4. Επαναλάβετε δύο φορές (διπλώστε στη μέση και ξανά το ίδιο).

5. Μπορείτε να ξεκινήσετε με τουλάχιστον 35 διπλωμένες λωρίδες.

6. Take a strip and start taping other strips vertically over and under alternately.

7. Continue with more strips as you change to the next row and

start weaving over and under as you go.

6. Πάρτε μια λωρίδα και ξεκινήστε να κολλάτε λωρίδες κάθετα πάνω και κάτω εναλλάξ.

7. Συνεχίστε με περισσότερες λωρίδες καθώς προχωράτε στην επόμενη σειρά και

ξεκινήστε να πλέκετε πάνω και κάτω καθώς προχωράτε.

8. Continue until you have no more strips.

8. Συνεχίστε μέχρι να τελειώσουν οι λωρίδες.

9. When you're finished, start taping the whole thing with clear adhesive tape

or use a clear adhesive plastic wrap.

9. Όταν τελειώσετε, αρχίστε να κολλάτε με διάφανη ταινία ή

χρησιμοποιήστε διάφανο πλαστικό αυτοκόλλητο

(σαν αυτό που ντύνουμε τα βιβλία).

10. For the purse you just fold your woven piece as you please and tape on a couple of strips around it.

11. Finally, ad a velcro or even a snap for closure and then you can also decorate your purse with whatever you like, ribbons, colored tape, stickers, charms, buttons, you name it!

10. Για το τσαντάκι απλώς διπλώνετε το πλεγμένο κομμάτι όπως σας αρέσει και κολλάτε 1-2 λωρίδες ακόμη γύρω του.

11. Τέλος, προσθέστε ένα velcro ή ακόμη και σούστα για κούμπωμα και μετά μπορείτε να το διακοσμήσετε με οτιδήποτε θέλετε όπως κορδέλες, χρωματιστή ταινία, αυτοκόλλητα, κουμπιά, ότι σας αρέσει!