Long time no see!
I've been busy creating new stuff
(that I haven't shown you, because I don't have
a camera handy. That justifies these
awful photos taken with my mobile phone.)
First of all, I've made these crochet necklaces
that I'm really proud of!
I can't really choose a favorite!
Καιρό έχουμε να τα πούμε!
Ήμουν αρκετά απασχολημένη φτιάχνοντας καινούρια πράγματα
(που δεν σας τα έχω δείξει, γιατί δεν έχω πρόχειρη την φωτογραφική μου.
Αυτό δικαιολογεί και τις χάλια φωτογραφίες τραβηγμένες με το κινητό μου.)
Πρώτα απ'όλα, έφτιαξα αυτά τα πλεκτά κολιέ για τα οποία είμαι πολλή περήφανη!
Πραγματικά δεν μπορώ να ξεχωρίσω κάποιο!
I've also made these crochet collars.
They need a lot of work but they are so worth it!
Επίσης έφτιαξα αυτούς τους πλεκτούς γιακάδες.
Έχουν αρκετή δουλίτσα, αλλά αξίζει τον κόπο!
I've also made one in black and gold but it was sold
before I could get the chance to photograph it.
Έφτιαξα ακόμη ένα σε μαύρο και χρυσό αλλά πουλήθηκε
πριν βρω την ευκαιρία να το φωτογραφίσω.
In other news, these past two weekends I've been to two Christmas Bazaars.
In the first one as a guest and in the second one as a seller.
Άλλα νέα είναι ότι τα δύο τελευταία Σαββατοκύριακα πήγα σε δύο Χριστουγεννιάτικα Παζάρια.
Στο πρώτο σας επισκέπτης και στο δεύτερο σαν πωλητής.
The first one was at Ambelonas.
A simple and flexible space, combining gastronomy with a playful touch,
situated in a wild natural setting with panoramic view of central Corfu.
I didn't take photos of the actual fair. I was just impressed by the rustic decoration,
just like a journey through time.
Το πρώτο ήταν στον Αμπελώνα. Έναν πολυχώρο όπου o επισκέπτης μπορεί να γευτεί τοπικά παραδοσιακά φαγητά συνοδευόμενα με τα κρασιά του αμπελώνα, να πιει καφέ στην χόβολη ή ένα αφέψημα από μυριστικά
και βότανα του κτήματος με ένα γλυκό του κουταλιού.
Ο χώρος διατίθεται για διάφορες εκδηλώσεις όπως και αυτό το Χριστουγεννιάτικο Μπαζάρ.
Δεν έβγαλα φωτογραφίες από το παζάρι. Εντυπωσιάστικα από την παλιά, παραδοσιακή
διακόσμηση που ήταν σαν ένα ταξίδι στο παρελθόν.
The second one was at Lucciola and it's
the Christmas fair that I'm looking forward to every year.
It was fun!
And now I'm preparing for the next one this weekend.
κάθε χρόνο ανυπομονώ να πάω.
Περάσαμε πολύ όμορφα!
Και τώρα ετοιμάζομαι για το επόμενο αυτό το Σαββατοκύριακο.
What about you?
What have you been up to?
Εσείς; Τι κάνετε ή τι ετοιμάζετε;
