Anzouya: Raining Love Cloud Mobile

Another cute decorative idea for Valentine's Day or just because.

A cute Raining Love Cloud Mobile.

Άλλη μια χαριτωμένη διακοσμητική ιδέα για την γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου

ή απλά επειδή έτσι σας αρέσει.

Ένα χαριτωμένο Συννεφάκι που βρέχει αγάπη.

Based on a idea from:

Βασισμένο σε αυτή την ιδέα από:

Raining Love Hearts Cloud Mobile - A Funky Felt Wall Decoration from Clara Luna

(source)

Actually if you go to The Red Kitchen blog you can buy a PDF pattern and

instructions for that in a really low cost.

Αν πάτε στο The Red Kitchen blog μπορείτε να αγοράσετε το πατρόν σε PDF και

οδηγίες γι'αυτό σε πολύ χαμηλό κόστος.

(source)

(source)

Here's what you'll need:

Fabric or felt in any color you want. You can even use an old t-shirt.
Sewing machine or just needle and thread.
Polyfill, cotton balls or scraps of fabric.
Twine, string, yarn, waxed string or even thick thread

Εδώ είναι τι θα χρειαστείτε:

Ύφασμα ή τσόχα σε ότι χρώμα θέλετε. Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε ένα παλιό t-shirt.
Ραπτομηχανή ή απλά βελόνα και κλωστή.
Για γέμισμα βάτα, βαμβάκι ή κομματάκι από ύφασμα.
Σπάγγο, νήμα, μαλλί, κερωμένο νήμα ή ακόμη και χοντρή κλωστή.

Cut two pieces of your fabric and pin them together, right sides facing together. I just used an old t-shirt so I didn't have to pin the two pieces in place. With a pencil, design the outline of your cloud. It doesn't have to be perfect, it's a cloud after all. Then stitch around with your needle and thread or your sewing machine, leaving an opening for filling it in. After you finish, cut around any excess fabric, as close to your stitch as possible but be careful not to cut any of your stitches. On the opening leave the excess fabric as it is. Turn your cloud inside out.

Κόψτε 2 κομμάτια από το ύφασμα και καρφιτσώστε τα μαζί, το ένα από την ανάποδη και το κάτω από την καλή. Εγώ απλά χρησιμοποίησα ένα παλιό μακό μπλουζάκι κι έτσι δεν χρειάστηκε να καρφιτσώσω τα κομμάτια. Με ένα μολύβι, σχεδιάστε το περίγραμμα από το συννεφάκι σας. Δεν χρειάζεται να είναι τέλειο, έτσι κι αλλιώς συννεφάκι είναι. Μετά ράψτε γύρω-γύρω με βελόνα και κλωστή ή με την ραπτομηχανή σας, αφήνοντας και ένα άνοιγμα για να μπορέσετ ενα το γεμίσετε.. Αφού τελειώσετε, κόψτε γύρω-γύρω το ύφασμα που περισσεύει όσο πιο κοντά γίνεται στο γαζί, αλλά προσέξτε να μην κόψετε πουθενά την κλωστή σας. Στο σημείο του ανοίγματος αφήστε το ύφασμα χωρίς να το κόψετε. Γυρίστε το συννεφάκι σας το μέσα-έξω.

Using a pencil or a chop stick like I did, fill up your cloud with Polyfill, cotton balls or even fabric scraps. After you're done, tack in the excess fabric, pin closed and stitch the opening.

Χρησιμοποιώντας ένα μολύβι ή ένα chop stick όπως εγώ, γεμίστε το συννεφάκι σας με βάτα, βαμβάκι ή ακόμη και κομματάκια από ύφασμα. Αφού τελιώσετε, διπλώστε προς τα μέσα το ύφασμα που περισσεύει στο άνοιγμα, κλείστε το με μια καρφίτσα και ράψτε το.

For the hearts follow the same steps, design, stitch, cut and fill.

Για τις καρδούλες ακολουθήστε την ίδια διαδικασία.

Use a needle with a wide eye. Thread your string or yarn and make a knot in one end. Stitch through the first heart, leave a little thread and make another knot so that the second heart will stop at this height. Do the same for all the hearts that you want to hang and at the end just stitch through the cloud and make a knot. Stitch a piece of string at the top of your cloud and make a loop for hanging.

Χρησιμοποιήστε μια βελόνα με φαρδύ "μάτι". Περάστε το νήμα σας και κάντε έναν κόμπο. Περάστε την πρώτη καρδιά, αφήστε λίγο νήμα και κάντε έναν κόμπο ούτως ώστε η δεύτερη καρδιά να σταματάει σε αυτό το ύψος. Κάντε το ίδιο για όλες τις καρδιές που θέλετε να κρεμάσετε και στο τέλος απλά ράψτε και το συννεφάκι και κάντε έναν κόμπο. Ράψτε ακόμη ένα κομμάτι νήμα στην κορυφή και δημιουργείστε μια θηλιά για να μπορείτε να το κρεμάσετε.