Lately I've discovered a new -for me- kind of art. Tiny Shadow Boxes and I think I'm in love! A shadow box is an enclosed case with a scene or object(s) that has been specially designed to let light pass through from only one angle, so that objects within are less susceptible to damage from light. They are typically given away as an interesting alternative to more standard greeting cards or just for keeping memories. They can be made using small canvases, matchboxes, cigar boxes, tiny little wooden or cardstock boxes e.t.c.
Τώρα τελευταία ανακάλυψα ένα καινούριο -για'μένα- είδος τέχνης. Μικροσκοπικά Shadow Boxes και νομίζω ότι ερωτεύτηκα! Ένα shadow box είναι μια κλειστή θήκη που περιέχει μια σκηνή ή κάποια αντικείμενα και που έχει σχεδιαστεί για να αφήνει το φως να περνάει μόνο από μια γωνία, ούτως ώστε τα αντικείμενα που περιέχει να φθίρονται λιγότερο από το φως. Δίνονται κυρίως σαν μια ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση αντί για την κλασσική κάρτα ή απλά για να φυλάτε αναμνήσεις. Μπορούν να φτιαχτούν χρησιμοποιώντας μικρούς καμβάδες, σπιρτόκουτα, κουτιά από τσιγάρα ή πούρα, μικρά ξύλινα ή χάρτινα κουτάκια κ.τ.λ.
Here are some ideas:
Να μερικές ιδέες:
But the ones that really stole my heart are made by a really talented Greek lady, Tatiana Kontouli from La Boom. Tatiana is a graphic designer, born in Athens, Greece, currently living in a cycladic island, Antiparos. She loves paper and especially making stuff with it like shadowboxes, pedestals, buntings, garlands, tags, favors, invitations etc. I think her work is perfect, with a vintage nostalgic feel. You can follow her adventures through her blog too, La Boomeria.
Αυτά όμως που πραγματικά μου έκλεψαν την καρδιά είναι φτιαγμένα από μια πάρα πολύ ταλαντούχα ελληνίδα, την Τατιάνα Κοντούλη από το La Boom. Η Τατιάνα είναι γραφίστρια, γεννημένη στην Αθήνα και τώρα ζει στην Αντίπαρο. Αγαπάει το χαρτί και της αρέσει να φτιάχνει διάφορα με αυτό όπως shadowboxes, μικρά βάθρα, γιρλάντες, ετικέτες, μπομπονιέρες, προσκλήσεις κ.τ.λ. Πιστεύω ότι η δουλειά της είναι τέλεια, με μια νοσταλγική vintage αίσθηση. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τις περιπέτειές της και από το blog της, το La Boomeria.
So, based on all these great sources of inspiration, I decided to give it a try too. Here's my very first attempt of anything close to a shadow box. I've used the back side of a tiny canvas, scraps of paper, tiny cupcake wrappers, a piece of yarn and a holiday gift tag printable from Vol25.
Έτσι λοιπόν, βασιζόμενη σε όλες αυτές τις υπέροχες πηγές έμπνευσης, αποφάσισα να δοκιμάσω κι εγώ. Αυτή είναι η πρώτη μου προσπάθεια για κάτι που μπορεί να μοιάζει με shadow box. Χρησιμοποίησα την πίσω πλευρά από έναν μικροσκοπικό καμβά, κομματάκια χαρτί, μικροσκοπικά χαρτάκια για τρουφάκια, ένα κομματάκι μαλλί και μια ετικέτα για δώρο που εκτύπωσα από το Vol25.
Isn't it cute?
Χαριτωμένο, έτσι;
Note:
DON'T FORGET to add your BLOG ADDRESS too when you leave a comment.
See my tutorial for more details.
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ να προσθέτετε και την ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ BLOG ΣΑΣ όταν αφήνετε το σχόλιό σας.
Δείτε το tutorial για περισσότερες λεπτομέρειες.
