My First Christmas Cards For 2012

I'm trying -slowly but steady- to get into the Christmas mood. These are my first two Christmas cards for this year, 2012. Nothing too fancy, just beautiful stickers and a paper puncher. I don't know if there will be more, but these two are already on their way to two special ladies of my life who live abroad. I hope they'll like them! :-)

Have you started creating for Christmas yet?

I'd love to see what you're up to.

Just leave me a link on the comments.

Προσπαθώ -αργά αλλά σταθερά- να μπω σε Χριστουγεννιάτικη διάθεση. Αυτές είναι δύο από τις πρώτες Χριστουγεννιάτικες κάρτες μου για φέτος. Τίποτα ιδιαίτερο, απλά μερικά όμορφα αυτοκόλλητα και ένας διακορευτής με σχέδια. Δεν ξέρω αν θα φτιάξω και άλλες, αλλά αυτές οι δύο έχουν πα΄ρει ήδη το δρόμο τους προς δύο πολύ αγαπημένες κυρίες της ζωής μου που μένουν "στα εξωτερικά". Ελπίζω να τους αρέσουν! :-)

Εσείς έχετε ξεκινήσει να φτιάχνετε πραγματάκια για τα Χριστούγεννα;

Θα ήθελα πολύ να δω τι ετοιμάζετε.

Αφήστε μου link στα σχόλια.

Cute Handmade Card

Just a cute little card that I've made the other day with simple techniques.

A piece of decorated paper, a flower shape and a flower edge punch, a circle one, a paper flower, a sticky rhinestone and some label making tape. Oh! And an ink pad for the edges.

Simple as that!

Απλά μια μικρή, χαριτωμένη καρτούλα που έφτιαξα 

πριν μερικές μέρες με πολύ απλές τεχνικές.

Ένα κομμάτι διακοσμημένο χαρτόνι, ένας διακορευτής σε σχήμα λουλούδι, ένας στρογγυλός, ένας λουλουδένιος διακορευτής μπορντούρας, ένα χάρτινο λουλούδι, ένα αυτοκόλλητο διαμαντάκι και λίγη πλαστική ταινία για ετικέτες. Α! Και ένα χρωματιστό ταμπόν για τις άκρες.

Τόσο απλό!

My Serendipity Creations Scrapbooking Workshop

Yesterday I went by Alex's house from My Serendipity Creations. She organized her first Scrapbooking Workshop and I was really excited to take part on it. I may have practiced on my own a thing or two but it's better to learn from the best! ;-)

This time we started with something simple. Two different style cards. She gave us the supplies and based on her sample we improvised. I haven't got photos of what the others made, but I'm sure in a couple of days Alex will have them posted on her blog.

So here are mine:

Χθες πήγα από το σπίτι της Αλέκας από το My Serendipity Creations. Οργάνωσε το πρώτο της Scrapbooking Workshop και ήμουν πραγματικά ενθουσιασμένη που συμμετείχα σε αυτό. Μπορεί να έχω δοκιμάσει ένα-δυο πράγματα μόνη μου αλλά είναι καλύτερα να μαθαίνεις από τους καλύτερους! ;-)

Αυτή τη φορά ξεκινήσαμε με κάτι απλό. Δύο κάρτες με διαφορετικά στυλ. Μας έδωσε τα υλικά και βασιζόμενες στα δείγματα που είχε φτιάξει αυτοσχεδιάσαμε. Δεν έχω φωτογραφίες από τις δημιουργίες των υπόλοιπων κοριτσιών, αλλά είμαι σίγουρη ότι σε 1-2 μέρες η Αλέκα θα τις έχει ανρτήσει στο blog της.

Εδώ λοιπόν είναι οι δικές μου:

Ok, I maybe I've put a little TOO MUCH of everything!

Οκ, ίσως να χρησιμοποίησα λίγο ΠΑΡΑΠΑΝΩ από τα πάντα!

We really had fun and I'm sure Alex's Scrapbooking Workshops

will be a huge success because she's really talented and

knows all the tips and tricks!

Περάσαμε πραγματικά πολύ ωραία και είμαι σίγουρη ότι

τα Scrapbooking Workshops της Αλέκας θα έχουν μεγάλη επιτυχία

γιατί είναι πραγματικά ταλαντούχα και ξέρει όλα τα κόλπα!

Do you like my cards?

Σας αρέσουν οι κάρτες μου;