Life Or Something In Between...and new purses.

Yes, I've been around here... somewhere. I haven't fall off the face of the earth. It's just that "life is what's happening while you're busy making other plans" and I've been too tired or too... unwilling to move a finger.
Summer is here -FINALLY- although I can't say I'm really in the mood for it. Maybe it's because we're going through this "strange" phase.

Nevertheless, I've kept myself busy with my creations. I'm preparing some things for the new upcoming Store House Market in June 11th-12th.

Ναι, ήμουν κάπου... εδώ τριγύρω. Δεν εξαφανίστηκα. Απλώς είναι που "η ζωή είναι αυτό που μας συμβαίνει ενώ εμείς είμαστε απασχολημένοι με το να κάνουμε άλλα σχέδια" και ήμουν πολλή κουρασμένη ή πολλή... απρόθυμη για να κουνήσω έστω το δαχτυλάκι μου.
Το Καλοκαίρι είναι εδώ -ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ- αν και δεν μπορώ να πω ότι είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη γι'αυτό. Ίσως επειδή βρισκόμαστε σε αυτή την "περίεργη" φάση.
Παρόλα αυτά, ήμουν απασχολημένη με τις δημιουργίες μου. Ετοιμάζω μερικά πράγματα για το επόμενο Store House Market στις 11-12 Ιουνίου.

This is my fabric version of my Envelope Purse.

Αυτό είναι η υφασμάτινη εκδοχή της Τσάντας Φάκελος.

And another purse like this one, with a cute wooden button.

Και ένα ακόμη τσαντάκι σαν κι αυτό, με ένα χαριτωμένο ξύλινο κουμπί.

I'm also preparing a fun tutorial for you.

You'll see it on time.

Ετοιμάζω επίσης ένα διασκεδαστικό tutorial για εσάς.

Θα το δείτε σύντομα.

So, what have you been up to these days?

Are you ready for Summer yet?

Λοιπόν εσείς τι κάνατε όλες αυτές τις μέρες;

Είστε έτοιμοι για το Καλοκαίρι;

Celebrating Will & Kate's Marriage With A New Trend

I'm sure you've heard and seen all about this glorious Wedding of the Century! It's all over the place! On the tv, the radio, the internet, the blogs... EVERYWHERE! And there are also all kinds of strange, or funny, or cute souvenirs of this day. So, why would I be an exception? Yeap, that's right! I've made a little something also, but not on purpose actually. It's just that one thing lead to another and... ok, I'm going to reveal to you the secret project that I've been working on these past few days.

Είμαι σίγουρη πως έχετε ακούσει και δει τα πάντα για τον μεγαλειώδη Γάμο του Αιώνα! Είναι παντού! Στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο, στο ίντερνετ, στα μπλογκς... ΠΑΝΤΟΥ! Και επίσης υπάρχουν κι ένα σωρό διαφορετικά, περίεργα, ή αστεία, ή και χαριτωμένα σουβενίρ για αυτή τη μέρα. Έτσι, γιατί εγώ να αποτελέσω την εξαίρεση; Ναι, σωστά μαντέψατε! Έφτιαξα κάτι κι εγώ, αλλά όχι επίτηδες. Απλώς το ένα πράγμα έφερε το άλλο και... οκ, θα σας αποκαλύψω το μυστικό project που δουλεύω τις τελευταίες μέρες.

My new line of Cute Envelope Purses

Η καινούρια μου σειρά από

Χαριτωμένα Τσαντάκια Φακέλους

In honor of the Royal Couple

Προς τιμήν του Πριγκιπικού Ζεύγους

The Princess of Style,

Audrey Hepburn

Η πριγκίπισσα του Στυλ,

Audrey Hepburn

This is how it opens and closes

Εδώ φαίνεται πώς ανοίγει και κλείνει

and my new collection on display!

και η νέα μου συλλογή!

I'm sure they're going to be a hit!

Don't you agree?

Soon available on my shops also.

Είμαι σίγουρη ότι θα έχουν μεγάλη επιτυχία!

Δεν συμφωνείτε;

Σύντομα διαθέσιμα και στα μαγαζάκια μου.