I've seen DIY chandeliers going around, all over the place, so I thought it would be time for me to try and make one. Not an expensive one, a cheap version, made with cheap stuff, something to hang on my balcony. I remembered seeing something made with chicken wire, but since I don't have an internet connection at home (yes, I live in a cave!) I didn't have the actual tutorial handy, so I improvised with what I had. I ended up with something similar but totally different at the same time.
(source)
(source)
(source)
Έχω δει κατά καιρούς διάφορα DIY για αυτοσχέδιους πολυέλαιους, γι'αυτό σκέφτηκα να δοκιμάσω να φτιάξω κι εγώ έναν. Όχι κάτι πανάκριβο, μια φθηνή εκδοχή, φτιαγμένη με φθηνά υλικά, κάτι για να κρεμάσω στη βεράντα μου. Θυμόμουν ότι είχα δει κάποιους φτιαγμένους με κοτετσόσυρμα, αλλά μιας και δεν έχω σύνδεση ίντερνετ στο σπίτι (ναι, μένω σε σπηλιά!) δεν είχα πρόχειρό το κατάλληλο tutorial, γι'αυτό αυτοσχεδίασα με ότι υλικό είχα πρόχειρο. Κατέληξα με κάτι παρόμοιο αλλά ταυτόχρονα και εντελώς διαφορετικό.
Materials you'll need:
- chicken wire (of course)
- a round wire and hanger. You can use an old lighting shade frame or a hanging tomato planter. I don't remember where I've found mine, but I knew I would make something with it eventually.
- small birds or anything you like, butterflies or other creatures
- cheap plastic chandelier crystals (if you have actual chandelier crystals, LUCKY YOU!)
- wood branch
- wire
- plier
- glue gun
- wire cutting scissors or anything that can help you cut it easily
- protective gloves, chicken wire can stitch you badly
Υλικά που θα χρειαστείτε:
- κοτετσόσυρμα (φυασικά)
- έναν στρογγυλό συρμάτινο σκελετό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "καπέλο" από ένα παλιό φωτιστικό ή μια κρεμαστή βάση φύτευσης. Δεν θυμάμαι που βρήκα αυτό που χρησιμοποίησα, αλλά ήξερα ότι κάποια στιγμή θα έφτιαχνα κάτι με αυτό.
- μικρά διακοσμητικά πουλιά, πεταλούδες ή ότι άλλο "ζωντανό" θέλετε.
- φθηνά πλαστικά κρύσταλλα πολυέλαιου (αν έχετε κανονικά κρύσταλλα είστε πραγματικά ΤΥΧΕΡΟΙ!)
- ένα ξύλινο κλαδί
- σύρμα
- πένσα
- θερμόκολλα και πιστόλι
- ψαλίδι ή πένσα για να κόψετε εύκολα το σύρμα.
- προστατευτικά γάντια. Το κοτετσόσυρμα μπορεί να σας τρυπήσει.
If your chicken wire has holes wide enough to fit your wooden branch it's ok, for mine I had to cut some holes so I could fit it throufh. I then secured it with some wire.
Hang around your chandelier crystals using metal rings or a piece of wire.
Using hot glue secure your decoration on the branch.
Finally, in a diagonal order, secure three or four pieces of wire, rope, ribbon or whatever you like to hang your masterpiece!
Χρησιμοποιώντας την μεταλλική βάση σαν οδηγό, κόψτε προσεκτικά ένα κομμάτι από το κοτετσόσυρμα, αρκετό για να το καλύψει γύρω-γύρω. Γυρίστε τις άκρες προς τα μέσα για να το στερεώσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και λίγο σύρμα, αλλά δε νομίζω ότι θα είναι και τόσο απαραίτητο.
Αν το κοτετσόσυρμα που θα βρείτε έχει αρκετά μεγάλες τρύπες ώστε να χωράει να περάσει το κλαδί σας, οκ. Για το δικό μου αναγκάστηκα να κόψω λίγο παραπάνω τις τρύπες για να περάσει. Μετά το στερέωσα με λίγο σύρμα.
Κρεμάστε όπως σας αρέσει τα κρυσταλλάκια σας με μεταλλικούς κρίκους ή σύρμα.
Με θερμόκολλα στερεώστε τα διακοσμητικά σας.
Τέλος, σε διαγώνια διάταξη, στερεώστε τρία ή τέσσερα κομμάτια σύρμα, σχοινί, κορδέλα ή ότι άλλο θέλετε για να μπορέσετε να κρεμάσετε το αριστούργημά σας!
Not as fancy as this but still cute.
Don't you think?
Όχι τόσο εντυπωσιακός όσο αυτός,
αλλά παρόλα αυτά χαριτωμένος.
Δε νομίζετε;
Chicken Wire Chandelier, inspiration image from Funky Time.
