Thursday, July 21, 2011

I'm So Proud!

Lately I've been thinking of how I'd want to bump into someone on the street who would wear or carry one of my creations. And by someone I mean a total stranger, not a friend or member of my family. That would make me so happy and really-really proud of myself! Well, the time has arrived. I didn't exactly "bump into her" on the street, but on the "virtual streets" of blogsphere. Remember my Recycled Woven Purses?
Τώρα τελευταία  σκεφτόμουν πόσο θα ήθελα να πέσω τυχαία πάνω σε κάποιον στο δρόμο όπου θα φοράει ή θα κρατάει μια από τις δημιουργίες μου. Και λέγοντας κάποιον  εννοώ κάποιον εντελώς άγνωστο, όχι φίλη ή συγγενή. Αυτό θα με έκανε πολύ χαρούμενη και τόσο-μα τόσο υπερήφανη! Λοιπόν, αυτή η στιγμή έφτασε. Δεν "επεσα ακριβώς πάνω της" στο δρόμο, αλλά στους "εικονικούς δρόμους" τις μπλογκόσφαιρας. Θυμάστε τα Ανακυκλωμένα Πλεκτά Τσαντάκια μου;
Well, they were a huge success on the last Store House Market.
Λοιπόν είχαν τεράστια επιτυχία στο τελευταίο Store House Market.
Yes, that's my purse you're looking at!
Ναι, αυτό που βλέπετε είναι το τσαντάκι μου!

Stellina is a really stylish fashion blogger behind Lorelai's Things.
Η Στελλίνα είναι μια πραγματικά κομψή fashion blogger και
βρίσκεται πίσω από το Lorelai's Things.
She is a style addict and vintage lover. She loves indie designers, cute hidden little shops, handmade clothes and accessories. Vintage aesthetics and retro style are two things that define her.
Stellina and her friends had come to the Store House Market and I was instantly amazed by their style. When one of them had actually bought one of my purses I was really happy because I knew it would fit their style perfectly! And now my purse is staring in a fashion photo shoot?! Well, what can I say, I'm a total nerd! I feel like if I was published on the cover of Vogue! hahahaha
Thank you Stellina and your friends for doing this, even if it wasn't on purpose. I'm so glad that you liked my purses and I hope to see you again in the upcoming Store House Markets.
Είναι εθισμένη στο στυλ και λατρεύει οτιδήποτε vintage. Έχει αδυναμία στους indie σχεδιαστές, στα χαριτωμένα μικρά μαγαζάκια και στα χειροποίητα ρούχα και αξεσουάρ. Η vintage  αισθητική και το ρετρό στυλ είναι δύο από τα πράγματα που την χαρακτηρίζουν.
Η Στελλίνα και οι φίλες της είχαν έρθει στο Store House Market και αμέσως εντυπωσιάστηκα από το στυλ τους. Όταν μάλιστα μια από αυτές αγόρασε και ένα από τα τσαντάκια μου χάρηκα πάρα πολύ γιατί ήξερα ότι θα ταιριάξει τέλεια με το στυλ τους! Και τώρα το τσαντάκι μου πρωταγωνιστεί σε φωτογράφιση μόδας;! Λοιπόν, τι να πω, είμαι εντελώς σπασικλάκι! Νιώθω σαν να με έβαλαν εξώφυλλο στo Vogue! χαχαχαχαχα
Ευχαριστώ την Στελλίνα και τις φίλες της που το έκαναν αυτό, έστω και αν δεν έγινε επίτηδες. Είμαι τόσο ευχαριστημένη που σας άρεσαν τα τσαντάκια μου και ελπίζω να σας ξαναδω και στα επόμενα Store House Markets.
And you?
and give some love!
Όσο για εσάς;
Πηγαίντε στο Lorelai's Things
και δείξτε της την αγάπη σας!
post signature

13 comments:

  1. Congrats! That's so awesome!!! :)

    ReplyDelete
  2. wow what an amazing feeling it must have been!!

    ReplyDelete
  3. WOW Anzouya CONGRATS!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  4. Oh, thank you! Imagine my surprise when I bumped into it! :-)

    ReplyDelete
  5. It surely was! It's so nice to see that there are people who appreciate your work! :-)

    ReplyDelete
  6. συγχαρητήρια!!!!!! μόνο αυτό να σου πώ...και εις ανώτερα!!!!

    ReplyDelete
  7. That's so exciting! You go, girl!

    ReplyDelete
  8. γιατί όχι και στη Vogue! στο ευχομαι!

    ReplyDelete
  9. Σ'ευχαριστώ πολύύύύ! :-)

    ReplyDelete
  10. Thanks Emily! I'm really excited because it was something that came out of the blue! :-)

    ReplyDelete
  11. χαχαχα Σ'ευχαριστώ! Μακάρι! :-)

    ReplyDelete
  12. Να είσαι καλά! Χάρηκα που σε γνώρισα! :-)

    ReplyDelete

Thank you for visiting! I appreciate your comments.
Come back again soon. :-)
Thank you! :-)

Thank You So Much For Your Visit! Come Again Soon!