A Wedding To Remember

As I said before, last Saturday we had a wedding to attend to, but not just any wedding. It was my bo-boy's best friend's since kindergarten wedding. And Stathis was the best man. We had so much fun. I dare to say that this was one of the best weddings I have ever gone to. Dimitris and Maria were so laid back and they have really enjoyed every moment of their wedding. Here are the highlights!
Όπως είπα και νωρίτερα, το περασμένο Σάββατο είχαμε να πάμε σε ένα γάμο, αλλά όχι οποιονδήποτε γάμο. Ήταν ο γάμος του καλύτερου φίλου του bo-boy μου από το νηπιαγωγείο. Και ο Στάθης ήταν κουμπάρος. Περάσαμε τόσο ωραία. Μπορώ να πω ότι αυτός ήταν ένας από τους καλύτερους γάμους που έχω πάει ποτέ. Ο Δημήτρης και η Μαρία ήταν τόσο χαλαροί και πραγματικά απόλαυσαν κάθε στιγμή από το γάμο τους. Εδώ είναι τα highlights!

Stathis and Dimitris have been best friends FOREVER!

Aren't they the cutest?!

O Στάθης και ο Δημήτρης είναι οι καλύτεροι φίλοι ΜΙΑ ΖΩΗ!

Δεν είναι μια γλύκα;!

Now Stathis is Dimitris' best man!

Τώρα ο Στάθης είναι ο κουμπάρος του Δημήτρη!

The wedding ceremony was simple but the bride was gorgeous!

Η γαμήλια τελετή ήταν απλή αλλά η νύφη ήταν πανέμορφη!

Dorita (Stathis' cousin) and Kate (Stathis' friend and employee)

at the wedding reception.

Η Ντορίτα (ξαδέρφη του Στάθη) και η Κατερίνα

(φίλη και υπάλληλος του Στάθη) στο χώρο που έγινε το τραπέζι.

Me (carrying my new Cosmopolitan purse) and Dorita.

Yes, I'm a red head now.

Εγώ (κρατώντας το καινούριο Cosmopolitan

τσαντάκι μου) και η Ντορίτα.

Ναι, τώρα είμαι κοκκινομάλλα.

The place where the wedding reception was held was AMAZING!

Το μέρος όπου έγινε το γαμήλιο τραπέζι ήταν ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ!

Cute dessert table.

Meringues, candy and drinks.

Χαριτωμένο τραπέζι με γλυκά

Μαρέγγες, καραμέλες, κουφέτα και ποτά. 

Kate

Κατερίνα

I LOVE  Dorita!

ΑΓΑΠΩ Ντορίτα!

Table decoration.

Διακόσμηση τραπεζιού.

A view from our table.

Η θέα από το τραπέζι μας.

The newlyweds.

Οι νεόνυμφοι.

Their first dance.

Ο πρώτος τους χορός.

Kate making funny faces.

Η Κατερίνα κάνει αστείες γκριμάτσες.

It's not that we were bored, it's just that when

we get together we can't control ourselves!

Δεν είναι ότι βαριόμασταν, απλά όποτε βρισκόμαστε μαζί

δεν μπορούμε να συγκρατηθούμε!

We were trying to be as ridiculous as we could.

Προσπαθούσαμε να γίνουμε όσο πιο γελοίοι μπορούσαμε.

I think we've managed that!

Νομίζω ότι τα καταφέραμε!

A true photo illusion. It's like Dorita has put

her finger up in his nose, isn't it?

Μια πραγματική οφθαλμαπάτη. Δεν είναι σαν η Ντορίτα

να έχει χώσει το δάχτυλό της μέσα στη μύτη του;

Can you check if I have anything in my teeth?

Μπορείς να δεις μήπως έχω κάτι στα δόντια μου;

The BEST man! :-) ❤

The dessert. Ice-cream! Yummy!

Το επιδόρπιο. Παγωτό! Yummy!

We've danced the night away.

Yes, I danced too. If you know me any better you would know that

this is a really rare situation!

Χορέψαμε όλο το βράδυ.

Ναι, χόρεψα κι εγώ. Αν με γνωρίζετε λίγο περισσότερο θα ξέρετε

ότι αυτό είναι μια πολλή σπάνια περίπτωση!

Fruit and drinks!

Φρούτα και ποτά!

My "not so happy" feet.

Τα "όχι και τόσο χαρούμενα" πόδια μου.

This carriage was part of this place decoration.

Αυτή η άμαξα ήταν μέρος της διακόσμησης του κτήματος.

This was going around in every table.

One of their friends organized it.

Αυτό ήταν κάτι που τριγύριζε από τραπέζι σε τραπέζι.

Το οργάνωσε ένας φίλος τους.

It says:

"They don't have a house!!!

Show them your love!

Host Dimitris and Maria in your cottage for 2 months!

Be a foster parent for Dimitris and Maria only with 5 euros per month for the next 18 years!

Build for them the house of your dreams!

Let them smile again."

It was hilarious!

Ήταν πολύ αστείο!

I want to wish Dimitris and Maria all the best in the world!

May they live happily ever after and love each other more and

more every day for the rest of their lives!

Θέλω να ευχηθώ στον Δημήτρη και την Μαρία τα καλύτερα!

Τους εύχομαι να ζήσουν και να αγαπούν ο ένας τον άλλον όλο και περισσότερο

κάθε μέρα και για το υπόλοιπο της ζωής του!