The second Store House Market is finally here and I'm participating again OF COURSE! This weekend June 11th-12th, from 12.00-22.00 p.m. we'll all be there with our creations, to get to know each other but mostly have fun! Be sure to join us! Later today I'm going to show you some of my new creations. You're going to love them! :-)
To δεύτερο Store House Marketείναι επιτέλους εδώ και συμμετέχω ξανά ΦΥΣΙΚΑ! Αυτό το Σαββατοκύριακο 11-12 Ιουνίου, από τις 12:00-22:00 μ.μ. θα είμαστε όλοι εκεί με τις δημιουργίες μας, για να γνωριστούμε αλλά κυρίως για να περάσουμε καλά! Να έρθετε οπωσδήποτε! Αργότερα μέσα στη μέρα θα σας δείξω και μερικές από τις καινούριες μου δημιουργίες. Θα τις λατρέψετε! :-)
Today I'm going to show how you can make a woven little purse out of recycling pages from magazines. In fact, I'm going to show the way to woven them so that you could make whatever you want, the possibilities are endless!
Σήμερα θα σας δείξω πώς μπορείτε να φτιάξετε ένα μικρό πλεκτό τσαντάκι απλά ανακυκλώνοντας σελίδες από περιοδικά. Βασικά θα σας δείξω τον τρόπο για να τις πλέκετε ώστε να μπορείτε να φτιάξετε οτιδήποτε θέλετε, οι επιλογές είναι απεριόριστες!
So, let's begin...
You'll need:
- a magazine
- clear adhesive tape or clear adhesive plastic wrap
- scissors
- velcro or snaps or ribbon e.t.c.
Λοιπόν, ας αρχίσουμε...
Θα χρειαστείτε:
- ένα περιοδικό
- διάφανη αυτοκόλλητη ταινία ή διάφανο πλαστικό αυτοκόλλητο
- ψαλίδι
- velcro ή σούστα ή κορδέλα κ.τ.λ.
1. First of all you are going to need a magazine of your choice. It can be any magazine but you should prefer those that have many photos and less text because that way the result is more impressive. Rip the magazine, page by page so that your edges won't be too torn.
2. Start by folding each page in the middle.
3. Unfold, then again fold each side towards the middle.
1. Πρώτα απ'όλα θα χρειαστείτε ένα περιοδικό. Μπορεί να είναι οτιδήποτε αλλά καλύτερα να προτιμήσετε κάποιο που θα έχει πολλές εικόνες και λιγότερο κείμενο γιατί το αποτέλεσμα θα είναι πιο εντυπωσιακό. Διαλύστε το περιοδικό σελίδα-σελίδα έτσι ώστε να μην είναι πολύ σκισμένες.
2. Ξεκινήστε διπλώνοντας κάθε σελίδα στη μέση.
3. Ξεδιπλώστε, μετά ξαναδιπλώστε κάθε πλευρά προς τη μέση.
4. Repeat twice (fold in the middle and do the same again).
5. You can start with at least 35 folded strips.
4. Επαναλάβετε δύο φορές (διπλώστε στη μέση και ξανά το ίδιο).
5. Μπορείτε να ξεκινήσετε με τουλάχιστον 35 διπλωμένες λωρίδες.
6. Take a strip and start taping other strips vertically over and under alternately.
7. Continue with more strips as you change to the next row and
start weaving over and under as you go.
6. Πάρτε μια λωρίδα και ξεκινήστε να κολλάτε λωρίδες κάθετα πάνω και κάτω εναλλάξ.
7. Συνεχίστε με περισσότερες λωρίδες καθώς προχωράτε στην επόμενη σειρά και
ξεκινήστε να πλέκετε πάνω και κάτω καθώς προχωράτε.
8. Continue until you have no more strips.
8. Συνεχίστε μέχρι να τελειώσουν οι λωρίδες.
9. When you're finished, start taping the whole thing with clear adhesive tape
or use a clear adhesive plastic wrap.
9. Όταν τελειώσετε, αρχίστε να κολλάτε με διάφανη ταινία ή
χρησιμοποιήστε διάφανο πλαστικό αυτοκόλλητο
(σαν αυτό που ντύνουμε τα βιβλία).
10. For the purse you just fold your woven piece as you please and tape on a couple of strips around it.
11. Finally, ad a velcro or even a snap for closure and then you can also decorate your purse with whatever you like, ribbons, colored tape, stickers, charms, buttons, you name it!
10. Για το τσαντάκι απλώς διπλώνετε το πλεγμένο κομμάτι όπως σας αρέσει και κολλάτε 1-2 λωρίδες ακόμη γύρω του.
11. Τέλος, προσθέστε ένα velcro ή ακόμη και σούστα για κούμπωμα και μετά μπορείτε να το διακοσμήσετε με οτιδήποτε θέλετε όπως κορδέλες, χρωματιστή ταινία, αυτοκόλλητα, κουμπιά, ότι σας αρέσει!
I hope that my step-by-step picture tutorial was clear enough but
in case that you'll need a little extra help you can also take a look at this video.
Ελπίζω οι βήμα-προς-βήμα οδηγίες μου να ήταν αρκετά κατανοητές αλλά
σε περίπτωση που χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια μπορείτε να ρίξετε μια ματιά και σε αυτό το βίντεο.
And just for inspiration...
some ideas of the many things that you can make just by weaving magazine pages!
Επίσης για έμπνευση...
μερικές ιδέες από τα πολλά πράγματα που μπορείτε να φτιάξετε απλώς πλέκοντας σελίδες περιοδικών!
Mayi Carles is so talented and such an inspiring person. I follow her blog for quite some time now and I'm always amazed by her fresh ideas, her targeted advice, her inexhaustible creativity and her unique sense of humor. Oh, and I TOTALLY LOVE her Panamanian accent! ;-)
She shared an DIY tutorial the other day about how you can make stripes with paint on any fabric surface that you desire and she used an onesie. This was SO COOL! I wanted to try it ASAP! And then I had this idea "Wouldn't this effect look good on a tote bag?" Then, TOTE BAG IT IS!
Η Mayi Carlesείναι τόσο ταλαντούχα και ένα άτομο που πραγματικά σε εμπνέει. Παρακολουθώ το blog της εδώ και αρκετό καιρό και πάντα εντυπωσιάζομαι από τις φρέσκιες ιδέες της, τις στοχευμένες συμβουλές της, την ανεξάντλητη δημιουργικότητά της και την μοναδική αίσθηση του χιούμορ της. Ω, και ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΑΤΡΕΥΩ την προφορά της (είναι από τον Παναμά)! ;-)
Πριν μερικές μέρες μοιράστηκε μαζί μας ένα DIY tutorialγια το πώς μπορούμε να φτιάξουμε ρίγες με μπογιά σε οποιαδήποτε υφασμάτινη επιφάνεια επιθυμούμε και χρησιμοποίησε ένα παιδικό φορμάκι. Ήταν ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΟ! Ήθελα να το δοκιμάσω ΑΜΕΣΩΣ! Και μετά είχα αυτή την ιδέα "Αυτό το εφε δεν θα έδειχνε πολύ ωραίο πάνω σε μια τσάντα;"ΤΣΑΝΤΑ λοιπόν!
I didn't have fabric paint so I've used metallic blue acrylic paint for my stripes. Then with some scraps of fabric I've made a brooch that it can easily be worn on your clothes as well. I'm so happy with the result! I think I'm going to make more of those!
Επειδή δεν είχα μπογιά για ύφασμα χρησιμοποίησα μπλε μεταλλική ακρυλική μπογιά για τις ρίγες μου. Μετά με μερικά κομματάκια από ύφασμα έφτιαξα μια καρφίτσα που μπορεί άνετα να φορεθεί και πάνω στα ρούχα. Είναι τόσο χαρούμενη με το αποτέλεσμα! Νομίζω πως θα φτιάξω και άλλες!
Yes, I've been around here... somewhere. I haven't fall off the face of the earth. It's just that "life is what's happening while you're busy making other plans" and I've been too tired or too... unwilling to move a finger.
Summer is here -FINALLY- although I can't say I'm really in the mood for it. Maybe it's because we're going through this "strange" phase.
Nevertheless, I've kept myself busy with my creations. I'm preparing some things for the new upcoming Store House Market in June 11th-12th.
Ναι, ήμουν κάπου... εδώ τριγύρω. Δεν εξαφανίστηκα. Απλώς είναι που "η ζωή είναι αυτό που μας συμβαίνει ενώ εμείς είμαστε απασχολημένοι με το να κάνουμε άλλα σχέδια" και ήμουν πολλή κουρασμένη ή πολλή... απρόθυμη για να κουνήσω έστω το δαχτυλάκι μου. Το Καλοκαίρι είναι εδώ -ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ- αν και δεν μπορώ να πω ότι είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη γι'αυτό. Ίσως επειδή βρισκόμαστε σε αυτή την "περίεργη" φάση. Παρόλα αυτά, ήμουν απασχολημένη με τις δημιουργίες μου. Ετοιμάζω μερικά πράγματα για το επόμενο Store House Marketστις 11-12 Ιουνίου.
