The Story Behind The Picture!
Who, where, when, why e.t.c.
Ok, you can laugh as much
as you want to!
Η ιστορία πίσω από την φωτογραφία!
Ποιός, πού, πότε, γιατί κ.τ.λ.
Οκ, μπορείτε να γελάσετε
όσο θέλετε!
A really embarrassing photo that I should
have shared with you last week
that it was our National Holiday of March 25th.
Μια πολλή ντροπιαστική φωτογραφία που
θα έπρεπε να είχα μοιραστεί μαζί σας
την προηγούμενη εβδομάδα που ήταν η
Who: Μe and my sister.
Where: In our living room.
When: March 25th. I believe it must be around 1991.
I was 10 and she was 7.
I was 10 and she was 7.
How embarrassing! I've always hated that and especially posing for my photograph to be taken. We were wearing the traditional Corfiot uniform and I was feeling uncomfortable. My sister, on the other hand, LOVED the "publicity"! She has always loved being in front of a camera! ;-)
Ποιός: Εγώ και η αδελφή μου.
Πού: Στο σαλόνι μας.
Πότε: 25 Μαρτίου. Πιστεύω ότι πρέπει να
ήταν γύρω στο 1991.
Ήμουν 10 και ήταν 7.
Γιατί: Γιατί ήταν Εθνική Εορτή και έπρεπε
να ντυθούμε για τη γιορτή στο σχολείο.
Τι ντροπή! Ποτέ δεν μου άρεσε και ειδικά να ποζάρω για να βγω φωτογραφία. Φορούσαμε παραδοσιακές Κερκυραϊκές στολές κι εγώ ένιωθα άβολα. Η αδερφή μου από την άλλη, ΛΑΤΡΕΥΕ τη "δημοσιότητα"! Πάντα της άρεσε να είναι μπροστά από μια κάμερα! ;-)
